The weather conditions were essenti

The weather conditions were essentially
identical on the two days of data collection.
Both were sunny and warm. The temperature
mean and the temperature range for the period
of data collection were the same for both days:
mean, 20 oC; range, 15–26 oC. Nonetheless,
our counts of the number of pollen foraging
trips performed by the individually identifiable
bees differed greatly between the two days of
data collection: 74 trips on day 1 (low pollen
need) vs. 1839 trips on day 2 (high pollen
need). This difference was most likely a result
of our manipulation of the colony’s pollen
need.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện thời tiết đã cơ bảngiống hệt nhau trên hai ngày thu thập dữ liệu.Cả hai đều ấm áp và đầy nắng. Nhiệt độcó ý nghĩa và phạm vi nhiệt độ trong khoảng thời gianthu thập dữ liệu là như nhau cho cả hai ngày:có nghĩa là, 20 oC; phạm vi, 15-26 đựơc Tuy nhiên,chúng tôi đếm số lượng phấn hoa foragingchuyến đi thực hiện bằng cách nhận dạng cá nhânong khác biệt đáng kể giữa hai ngàythu thập dữ liệu: 74 chuyến đi vào ngày 1 (thấp phấn hoacần) vs 1839 chuyến vào ngày 2 (cao phấn hoacần). Sự khác biệt này là rất có thể là một kết quảchúng tôi thao tác của các thuộc địa phấn hoacần.

Kết quả (Việt) 2:

Điều kiện thời tiết là cơ bản
giống hệt nhau trong hai ngày thu thập dữ liệu.
Cả hai đều là nắng và ấm áp. Nhiệt độ
trung bình và phạm vi nhiệt độ cho giai đoạn
thu thập dữ liệu là như nhau cho cả hai ngày:
trung bình, 20 oC; phạm vi, 15-26 oC. Tuy nhiên,
số lượng của chúng ta về số lượng tìm kiếm thức ăn phấn hoa
các chuyến đi thực hiện bởi các nhận dạng cá nhân
con ong khác biệt đáng kể giữa hai ngày kể từ ngày
thu thập dữ liệu: 74 chuyến đi vào ngày 1 (thấp phấn hoa
cần) so với năm 1839 các chuyến đi vào ngày thứ 2 (cao phấn
cần thiết). Sự khác biệt này có thể là một kết quả
của các thao tác của chúng tôi phấn hoa ở thuộc địa
cần.