In 2004 alone, Kodak completed the

In 2004 alone, Kodak completed the acquisition of Scitex Digital Printing,43 and sold its remote sensing systems to ITT Industries. Kodak also formed a strategic partnership with Verizon Wireless, whereby Kodak Mobile Service would be available to Verizon Wireless ’Get it Nowcustomers’. The company later also acquired voting rights in Chinon Industries, through its Japanese subsidiary, and in May also completed the acquisition of two business units from Heidelberger Druckmaschinen, with a 50% stake in Nexpress Solutions, and a stake in Heidelberg Digital. Kodak’s health imaging group has not been left out – after signing a global vendor financing agreement with GE healthcare financial services in August 2004. Later that year Kodak acquired the image sensor business from National Semiconductor, and also closed its plant in Australia. In an another form of embedded organisations, Kodak, Fuji Photo Film and Konica Minolta Photo Imaging formed a picture archiving Kodak and sharing standard group (aimed at the preservation of digital photos and motion images on CDs, DVDs or other media) at the end of September 2004.44

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2004 một mình, Kodak đã hoàn tất việc mua lại Scitex kỹ thuật số in ấn, 43 và bán các hệ thống cảm biến từ xa cho ITT Industries. Kodak cũng thành lập một quan hệ đối tác chiến lược với Verizon Wireless, nhờ đó mà dịch vụ di động của Kodak sẽ có sẵn cho Verizon Wireless 'Làm cho nó Nowcustomers'. Công ty sau đó cũng giành được quyền bỏ phiếu tại Chinon Industries, thông qua công ty con Nhật bản, và tháng năm cũng đã hoàn tất việc mua lại của hai đơn vị kinh doanh từ Heidelberger Druckmaschinen, với 50% cổ phần của giải pháp Nexpress, và một phần vốn tại Heidelberg kỹ thuật số. Sức khỏe của Kodak hình ảnh nhóm không được trái ra ngoài-sau khi ký kết một nhà cung cấp toàn cầu tài trợ thỏa thuận với GE y tế Dịch vụ tài chính trong tháng 8 năm 2004. Năm sau đó Kodak mua lại kinh doanh cảm biến hình ảnh từ National Semiconductor, và cũng đóng cửa các cây trồng ở Úc. Trong một hình thức khác của nhúng các tổ chức, Kodak, Fuji Photo Film và Konica Minolta ảnh hình ảnh hình thành một hình ảnh chia sẻ nhóm tiêu chuẩn (nhằm mục đích bảo tồn các ảnh kỹ thuật số và hình ảnh chuyển động trên đĩa CD, DVD hoặc phương tiện khác) và lưu trữ Kodak cuối tháng chín 2004.44

Kết quả (Việt) 2:

Riêng trong năm 2004, Kodak đã hoàn thành việc mua lại Scitex in kỹ thuật số, 43 và bán các hệ thống viễn thám của ITT Industries. Kodak cũng hình thành một đối tác chiến lược với Verizon Wireless, theo đó Kodak Mobile Service sẽ có sẵn cho Verizon Wireless Nhận nó Nowcustomers '. Công ty này sau đó cũng đã mua quyền biểu quyết tại Chinon Industries, thông qua công ty của Nhật Bản, và tháng năm cũng đã hoàn thành việc mua lại của hai đơn vị kinh doanh từ Heidelberger Druckmaschinen, với 50% cổ phần trong các giải pháp Nexpress, và cổ phần ở Heidelberg kỹ thuật số. nhóm hình sức khỏe của Kodak đã không bị bỏ ra - sau khi ký thỏa thuận tài trợ nhà cung cấp toàn cầu với các dịch vụ tài chính y tế GE vào tháng năm 2004. Cuối năm đó, Kodak mua lại doanh nghiệp cảm biến hình ảnh từ National Semiconductor, và cũng đóng cửa nhà máy tại Úc. Trong một hình thức khác của các tổ chức nhúng, Kodak, Fuji Photo Film và Konica Minolta Photo Imaging hình thành một hình ảnh lưu trữ Kodak và chia sẻ nhóm tiêu chuẩn (nhằm bảo tồn các hình ảnh kỹ thuật số và hình ảnh chuyển động trên đĩa CD, DVD hoặc phương tiện truyền thông khác) vào cuối Tháng Chín 2004,44