A common practice developed over ma

A common practice developed over many years has been to evaluate system reliability
in terms of working rules, which we will call deterministic criteria to differentiate
them from the probabilistic techniques previously presented. The first rule, or ‘percentage
reserve’ criterion, defines a target generation margin. The percentage reserve
is established ad-hoc for each system. Representative ranges are 10-30% of peak demand
in installed capacity and 2-10% in operation. This criterion compares the adequacy
of reserve requirements in totally different systems on the sole basis of their
peak load. Indeed, appreciable differences in capacity reserve may be needed to provide
similar levels of reliability in systems with comparable peak loads.

Kết quả (Việt) 2:

Một thực tế phổ biến phát triển trong nhiều năm đã được để đánh giá độ tin cậy hệ thống
về các quy tắc làm việc, mà chúng tôi sẽ gọi điện xác định các tiêu chí để phân biệt
chúng từ các kỹ thuật xác suất được trình bày trước đó. Nguyên tắc đầu tiên, hay "tỷ lệ phần trăm
tiêu chí dự trữ, xác định một biên độ mục tiêu thế hệ. Các tỷ lệ dự trữ
được thành lập ad-hoc cho mỗi hệ thống. Phạm vi đại diện là 10-30% nhu cầu đỉnh cao
công suất lắp đặt và 2-10% hoạt động. Tiêu chuẩn này so sánh đầy đủ
các yêu cầu dự trữ trong các hệ thống hoàn toàn khác nhau trên cơ sở duy nhất của họ
phụ tải đỉnh. Thật vậy, sự khác biệt đáng kể trong dự trữ công suất có thể cần thiết để cung cấp
mức độ tin cậy tương tự trong các hệ thống so sánh với tải cao điểm.