Dear All, With the purpose of impro

Dear All,

With the purpose of improving the efficiency of works/ projects management in Quang Ninh and Hiep Phuoc factories, Board of Management approved to have new assignments below:

For works assignment:

- Mr. Le Dinh Thao – Plant Manager of Quang Ninh Factory: to oversee the day to day works in QN factory for production and project. Beside the daily works, he is the host person to deal with relevant local authorities on production, project utilities such as environment, power/water supply…

- Mr. Lai Van Chien: will be responsible/ accountable for CPP operations nationwide for both QN and HP factories and all trouble shooting.

- Mr. Nguyễn Xuân Trường: will be in charge for Boiler nationwide and Refinery of QN factory - operations and all trouble shooting.

For reporting line:

- Mr. Thao: directly report to Mr. Vu Van Phu; functionally report to Mr. Phạm Văn Dũng.

- Mr. Chien: directly report to Mr. Le Dinh Thao and Nguyen Tuan Anh for the daily operations in Quang Ninh and Hiep Phuoc factories respectively. Functionally report to Mr. Pham Van Dung on the improvement, projects works of CPP nationwide.

- Mr. Trường: directly report to Mr. Le Dinh Thao and Nguyen Tuan Anh for the daily operations in Quang Ninh and Hiep Phuoc factories respectively. Functionally report to Mr. Pham Van Dung on the improvement, projects works of Boiler nationwide and Refinery of QN factory.

These assignments will be effective from 01/06/2016. Please render your support to Mr. Thao, Mr. Chien and Mr. Truong to fulfill their assignments!


Thanks!

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến, Với mục đích nâng cao hiệu quả công trình / dự án quản lý tại các nhà máy Quảng Ninh và Hiệp Phước, hội đồng quản trị chấp thuận để có bài tập mới dưới đây: Đối với hoạt động chuyển nhượng: -Ông Lê Dinh Thao-quản lý thực vật của Quảng Ninh nhà máy: để giám sát các công trình ngày QN nhà máy sản xuất và dự án. Bên cạnh công việc hàng ngày, ông là người chủ nhà để đối phó với chính quyền địa phương có liên quan về sản xuất, dự án Tiện ích như môi trường, nguồn nước cung cấp... -Ông Lai Van Chien: sẽ có trách nhiệm / trách cho CPP hoạt động trên toàn quốc cho QN và HP máy và tất cả các rắc rối bắn súng. -Ông Nguyễn Xuân Trường: sẽ tính phí cho nồi hơi trên toàn quốc và nhà máy lọc dầu của QN - hoạt động và tất cả các rắc rối bắn súng. Báo cáo dòng: -Ông thảo: trực tiếp báo cáo với ông Vu Van Phu; chức năng báo cáo cho ông Phạm Văn Dũng. -Ông Chien: trực tiếp báo cáo với ông Le Dinh Thao và Nguyễn Tuấn Anh cho các hoạt động hàng ngày tại Quảng Ninh và Hiệp Phước nhà máy tương ứng. Chức năng báo cáo cho ông phạm văn dũng về việc cải thiện, dự án công trình của CPP trên toàn quốc. -Mr. Trường: trực tiếp báo cáo với ông Le Dinh Thao và Nguyễn Tuấn Anh cho các hoạt động hàng ngày tại Quảng Ninh và Hiệp Phước nhà máy tương ứng. Chức năng báo cáo cho ông phạm văn dũng về cải thiện, dự án công trình của nồi hơi trên toàn quốc và nhà máy lọc dầu của QN. Các bài tập sẽ có hiệu lực từ 01/06/2016. Xin vui lòng Hiển thị hỗ trợ của bạn để ông thảo, ông Chien và ông trương để hoàn thành bài tập của họ!Cảm ơn!

Kết quả (Việt) 2:

Dear All, Với mục đích nâng cao hiệu quả quản lý các công trình / dự án trong các nhà máy Quảng Ninh và Hiệp Phước, Hội đồng quản trị phê duyệt để có bài mới dưới đây: Đối với phân công công trình: - Ông Lê Đình Thảo - Nhà máy quản lý của Nhà máy Quảng Ninh : để giám sát việc ngày này sang ngày làm việc trong nhà máy QN cho sản xuất và dự án. Bên cạnh những công việc hàng ngày, anh là người chủ để đối phó với chính quyền địa phương có liên quan đến sản xuất, các tiện ích của dự án như môi trường, cung cấp điện / nước ... - Ông Lại Văn Chiến: sẽ chịu trách nhiệm / trách nhiệm cho các hoạt động CPP toàn quốc cho cả QN và HP nhà máy và tất cả chụp rắc rối. - Ông Nguyễn Xuân Trường: sẽ chịu trách nhiệm cho lò hơi nước và máy lọc dầu của nhà máy QN - hoạt động và tất cả các xử lý sự cố. đối với dòng báo cáo: - Ông Thảo: báo cáo trực tiếp cho ông Vũ Văn Phú ; chức năng báo cáo với ông Phạm Văn Dũng. - Ông Chiến: báo cáo trực tiếp cho ông Lê Đình Thảo và Nguyễn Tuấn Anh cho các hoạt động hàng ngày ở Quảng Ninh và nhà máy Hiệp Phước tương ứng. Chức năng báo cáo với ông Phạm Văn Dũng về sự cải thiện, các dự án công trình của CPP toàn quốc. - Ông Trường: báo cáo trực tiếp cho ông Lê Đình Thảo và Nguyễn Tuấn Anh cho các hoạt động hàng ngày ở Quảng Ninh và nhà máy Hiệp Phước tương ứng. Chức năng báo cáo với ông Phạm Văn Dũng về sự cải thiện, các dự án công trình Lò hơi nước và máy lọc dầu của nhà máy QN. Những bài tập sẽ có hiệu lực từ 2016/01/06. Hãy làm cho hỗ trợ của bạn để ông Thảo, ông Chiến và ông Trương để hoàn thành nhiệm vụ của mình! Cảm ơn!