Company shall have the right to req

Company shall have the right to require Service Provider to replace or remove from the Company's project on one month's notice any employee or independent contractor that is not working out, in the reasonable opinion of the Company. All costs of such removal shall be borne by Service Provider, except as provided in Section 4.3 if the removal results in a reduction of staff.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty có quyền yêu cầu nhà cung cấp dịch vụ thay thế hoặc xoá khỏi dự án của công ty trên một tháng thông báo bất kỳ nhân viên hay nhà thầu độc lập mà không làm việc ra, theo ý kiến hợp lý của công ty. Tất cả chi phí của loại bỏ như vậy sẽ được sinh ra bởi nhà cung cấp dịch vụ, ngoại trừ như được cung cấp trong phần 4.3 nếu loại bỏ kết quả trong một giảm nhân viên.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty sẽ có quyền yêu cầu cung cấp dịch vụ để thay thế hoặc loại bỏ khỏi dự án của Công ty về báo trước một tháng bất kỳ nhân viên hay nhà thầu độc lập mà không phải là làm việc ra, theo ý kiến ​​hợp lý của Công ty. Tất cả chi phí của việc loại bỏ đó sẽ do nhà cung cấp dịch vụ, trừ trường hợp quy định tại mục 4.3 nếu kết quả loại bỏ trong một giảm nhân viên.