In no circumstances you shall you h

In no circumstances you shall you have rights to the names "KÄRCHER" or "KÄRCHER Center". Accordingly, you shall not be entitled to enter "KÄRCHER" or "KÄRCHER-Center" as elements of your company in the trade register. If you ap-pear in business transactions, you must avoid any misleading impression that you or your company are interconnected in any way, pursuant to company law, with Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH or with other companies of the Kärcher Group, and in particular, with a foreign KÄRCHER company established in your country. In this way, and above all in connection with the use of the trademark, you shall always state your company pursuant to commercial law. Your company pursuant to commercial law may not be confusable with the trade names and trademarks of a Kärcher group company. In so far as the components "KÄRCHER" or "KÄRCHER Center" are included in one of your registered domains, a distinctive supplement must always be included. In particular, you are prohibited from using the names "KÄRCHER" or "KÄRCHER Center", and the associated symbols, any advertising slogans and other identifying marks and trade secrets in another loca-tion and/or for another object other than the KÄRCHER Center contractual rela-tionship.

Kết quả (Việt) 1:

Không có trường hợp bạn bạn sẽ có quyền đối với tên "KÄRCHER" hoặc "KÄRCHER Trung tâm". Theo đó, bạn sẽ không có quyền để nhập "KÄRCHER" hoặc "KÄRCHER-Trung tâm" như là các yếu tố của công ty của bạn trong đăng ký thương mại. Nếu bạn ap-lê trong giao dịch kinh doanh, bạn phải tránh bất kỳ ấn tượng sai lầm rằng bạn hoặc công ty của bạn được liên kết với nhau trong bất kỳ cách nào, theo quy định pháp luật công ty, với Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH hoặc với các công ty khác của nhóm Kärcher, và đặc biệt, với một công ty KÄRCHER nước ngoài thành lập tại Việt Nam. Bằng cách này, và trên tất cả liên quan đến việc sử dụng nhãn hiệu, bạn sẽ luôn luôn nhà nước công ty của bạn theo luật thương mại. Công ty của bạn theo luật thương mại có thể không được confusable với tên thương mại và thương hiệu của một công ty nhóm Kärcher. Trong cho đến nay là các thành phần "KÄRCHER" hoặc "KÄRCHER Trung tâm" được bao gồm trong một tên miền đăng ký của bạn, một bổ sung đặc biệt phải luôn luôn được bao gồm. Đặc biệt, bạn đều bị cấm sử dụng tên "KÄRCHER" hoặc "KÄRCHER Trung tâm", và các biểu tượng liên kết, bất kỳ khẩu hiệu quảng cáo và khác xác định nhãn hiệu và bí mật thương mại trong một loca-tion và/hoặc cho các đối tượng khác khác hơn so với Trung tâm KÄRCHER, hợp đồng rela-tionship.

Kết quả (Việt) 2:

Trong mọi trường hợp, bạn bạn phải có quyền đối với tên "Karcher" hoặc "Karcher Center". Theo đó, bạn sẽ không được để vào "Karcher" hoặc "Karcher-Center" như các yếu tố của công ty bạn trong sổ đăng ký thương mại. Nếu bạn ap-lê trong các giao dịch kinh doanh, bạn phải tránh bất kỳ ấn tượng sai lầm rằng bạn hay công ty của bạn được kết nối với nhau trong bất kỳ cách nào, theo luật công ty, với Alfred Karcher Vertriebs-GmbH hoặc với các công ty khác của tập đoàn Karcher, và đặc biệt, với một công ty nước ngoài thành lập Karcher ở nước bạn. Bằng cách này, và trên tất cả liên quan đến việc sử dụng nhãn hiệu, bạn phải luôn luôn rõ công ty của bạn theo luật thương mại. Công ty của bạn theo luật thương mại có thể không confusable với tên thương mại, nhãn hiệu của một công ty nhóm Karcher. Trong quá xa như các thành phần "Karcher" hoặc "Karcher Center" được bao gồm trong một trong các lĩnh vực đăng ký của bạn, một bổ sung đặc biệt phải luôn luôn được bao gồm. Đặc biệt, bạn không được phép sử dụng tên "Karcher" hoặc "Karcher Center", và các biểu tượng gắn kết, bất kỳ khẩu hiệu quảng cáo và mọi dấu hiệu khác và các bí mật thương mại trong một Loca-tion và / hoặc cho một đối tượng khác ngoài Trung tâm Karcher hợp đồng RELA-mối.