A service centre in south east Lond

A service centre in south east London has recently received funding from the local authority in the area to start a new project called Dig-It. The project is to take young people who are at risk of offending and involve them in helping to look after the gardens of the elderly. A young person can be referred to the project from a number of different sources. Typically these would be by a school, the youth offending service, the police, or youth clubs. Elderly people with a need for help with their gardens are referred to Dig-It also from a number of different sources, e.g. the local authority or a charities working with the elderly.

Kết quả (Việt) 1:

Một dịch vụ trung tâm ở phía đông nam London mới nhận được tài trợ từ chính quyền địa phương trong khu vực để bắt đầu một dự án mới được gọi là khai thác nó. Dự án là phải thanh thiếu niên có nguy cơ bị vi phạm và liên quan đến chúng trong việc giúp đỡ để chăm sóc các khu vườn của người cao tuổi. Một người trẻ tuổi có thể được giới thiệu đến các dự án từ một số nguồn khác nhau. Thông thường đây sẽ là bởi một trường học, thanh niên vi phạm các dịch vụ, cảnh sát, hoặc câu lạc bộ thanh niên. Người cao tuổi với một nhu cầu để được giúp đỡ với khu vườn của mình được gọi đến khai thác, nó cũng từ một số nguồn khác nhau, ví dụ như chính quyền địa phương hoặc một tổ chức từ thiện làm việc với người già.

Kết quả (Việt) 2:

Trung tâm dịch vụ ở phía đông nam London gần đây đã nhận được tài trợ từ chính quyền địa phương trong khu vực để bắt đầu một dự án mới gọi Dig-It. Dự án này là để có người trẻ, những người có nguy cơ vi phạm và liên quan đến họ trong việc giúp đỡ để chăm sóc khu vườn của người già. Một người trẻ tuổi có thể được gọi là dự án từ một số nguồn khác nhau. Thông thường sẽ có những bằng một trường học, các dịch vụ thanh thiếu niên vi phạm, cảnh sát, hoặc các câu lạc bộ thanh niên. Người cao tuổi với một nhu cầu để được giúp đỡ với khu vườn của họ được gọi là Đào-Nó cũng từ một số nguồn khác nhau, ví dụ như chính quyền địa phương hoặc một tổ chức từ thiện làm việc với người cao tuổi.