ANDON: a visual control deviceMeani

ANDON: a visual control device

Meaning
Visual indicators, displays and controls used throughout manufacturing plants to improve communication of information.

History
The term “Andon” comes from an old Japanese word for paper lantern. An everyday example of an andon is the warning light on your car’s dashboard that indicates when the gas tank is getting close to empty.

An Andon system is one of the principal elements of the Jidoka quality control method pioneered by Toyota as part of the Toyota Production System and therefore now part of the Lean approach.

Why Andon?

There may be a reverse ‘Boy Who Cried Wolf’ condition. What happens if a worker pulls the andon cord to signal a need for help, and nobody ever comes to the rescue? The employee stops wasting his time pulling that andon cord! And if the cord is not pulled, the leadership team misses out on the opportunity to permanently fix the problem. Plus, the lack of early warning means that there will likely be more frequent line stops.

Leader should always ensure that there is a response when required. Make the andons a source of information for you to drive continuous improvement.
Andon boards has not only helped in reduction of “work in progress” or lag time between cycles but has also helped organizations not to rely on white boards, clip boards and word of mouth and even emails and intranet as a communication tool.
It also helps organizations to better define the role of employees on the gemba and to address questions like:

What does Normal Operation mean?
When should operator call for help? Neither too early nor too late.
When should an operator stop the line?
Where the help is required? Etc…..
E.g of Andon board
Line Board Notification & Andon System (HI-ACE Line – Toyota Assembly Plant ASSB, Malaysia)
Image
Benefits of using Andon system
Makes the state and condition of manufacturing processes easily accessible and very clear – to everyone.
It helps the industry guide, monitor and ensure productivity.
Andon boards double as early warning devices
Andon boards can be use in manufacturing, inventory management, storage, receiving, picking and shipping.

Kết quả (Việt) 2:

Andon: một thiết bị điều khiển trực quan Ý nghĩa các chỉ số Visual, hiển thị và điều khiển sử dụng xuyên suốt các nhà máy sản xuất để cải thiện thông tin liên lạc thông tin. Lịch sử Thuật ngữ "Andon" xuất phát từ một từ cũ Nhật Bản cho lồng đèn giấy. Một ví dụ thường ngày của một Andon là đèn báo trên bảng điều khiển của chiếc xe của bạn mà chỉ khi bình xăng là nhận được gần để trống. Một hệ thống Andon là một trong những yếu tố chủ yếu của phương pháp kiểm soát chất lượng Jidoka đi tiên phong của Toyota như một phần của sản xuất Toyota hệ thống và do đó nay là một phần của cách tiếp cận nạc. tại sao Andon? có thể có một đảo ngược 'Boy Who Cried Wolf "điều kiện. Điều gì xảy ra nếu một nhân viên kéo dây Andon để báo hiệu một nhu cầu để được giúp đỡ, và không có ai đến để giải cứu? Các nhân viên dừng lại lãng phí thời gian của mình kéo mà dây Andon! Và nếu dây không được kéo, đội ngũ lãnh đạo nhớ ra trên cơ hội để sửa chữa vĩnh viễn các vấn đề. Thêm vào đó, việc thiếu cảnh báo sớm có nghĩa là có khả năng sẽ được thường xuyên hơn hàng ngừng. Lãnh đạo nên luôn đảm bảo rằng có một phản ứng khi có yêu cầu. Làm cho andons một nguồn thông tin để bạn có thể lái xe cải tiến liên tục. Bảng Andon không chỉ giúp giảm các "công việc trong tiến trình" hoặc lag thời gian giữa chu kỳ nhưng cũng đã giúp các tổ chức không phải dựa trên bảng trắng, bảng clip và lời miệng và thậm chí cả các email và mạng nội bộ như một công cụ giao tiếp. Nó cũng giúp các tổ chức để xác định rõ hơn vai trò của nhân viên trên Gemba và để giải quyết các câu hỏi như: ? hiện hoạt động bình thường có nghĩa là gì Khi điều hành nên gọi để được giúp đỡ? Không quá sớm hoặc quá muộn. Khi một nhà điều hành nên dừng dòng? Ở đâu sự giúp đỡ là cần thiết? Vv ... .. Ví dụ của Andon Ban Dòng Ban Thông báo & Hệ thống Andon (HI-ACE Line - Toyota hội Plant ASSB, Malaysia) Hình ảnh Lợi ích của việc sử dụng hệ thống Andon Làm cho nhà nước và điều kiện của quá trình sản xuất một cách dễ dàng truy cập và rất rõ ràng - để tất cả mọi người. nó giúp hướng dẫn ngành công nghiệp, giám sát và đảm bảo năng suất. bảng Andon tăng gấp đôi các thiết bị như cảnh báo sớm ban Andon có thể được sử dụng trong sản xuất, quản lý hàng tồn kho, lưu trữ, nhận, hái và vận chuyển.