500:00:47,560 --> 00:00:48,834(RONN

5
00:00:47,560 --> 00:00:48,834
(RONNIE SCREAMS)

6
00:00:49,560 --> 00:00:52,836
Something's wrong, goddamn it.
Do something! Help her!

7
00:00:53,040 --> 00:00:56,919
You're too excitable, Mr. Borans.
Take him somewhere to calm down.

8
00:00:57,120 --> 00:00:59,953
Screaming will not help anyone now.

9
00:01:02,240 --> 00:01:03,559
DOCTOR:
Steady.

10
00:01:04,000 --> 00:01:05,149
Hold her steady.

11
00:01:07,200 --> 00:01:09,873
- Why wasn't I notified sooner?
- Sorry, Mr. Bartok.

12
00:01:10,120 --> 00:01:11,633
We called when labor began.

13
00:01:11,840 --> 00:01:13,353
RONNIE:
Oh, my God!

14
00:01:14,200 --> 00:01:16,350
Just get it out of me!

15
00:01:16,840 --> 00:01:18,956
Come on! Get it out of me!

Kết quả (Việt) 1:

500:00:47, 560--> 00:00:48, 834(RONNIE HÉT LÊN)600:00:49, 560--> 00:00:52, 836Một cái gì đó là sai, khốn nạn thật.Làm điều gì đó! Giúp cô ấy!700:00:53, 040--> 00:00:56, 919Bạn đang quá kích động, ông Borans.Đưa anh ta một nơi nào đó để bình tĩnh.800:00:57, 120--> 00:00:59, 953La hét sẽ không giúp đỡ bất cứ ai bây giờ.900:01:02, 240--> 00:01:03, 559BÁC SĨ:Ổn định.1000:01:04, 000--> 00:01:05, 149Giữ của cô tăng.1100:01:07, 200--> 00:01:09, 873-Tại sao tôi đã không được thông báo sớm hơn?-Xin lỗi, ông Bartok.1200:01:10, 120--> 00:01:11, 633Chúng tôi gọi là khi lao động bắt đầu.1300:01:11, 840--> 00:01:13, 353RONNIE:Ôi trời ơi!1400:01:14, 200--> 00:01:16, 350Chỉ cần làm cho nó ra khỏi tôi!1500:01:16, 840--> 00:01:18, 956Cố lên! Làm cho nó ra khỏi tôi!

Kết quả (Việt) 2:

5
00: 00: 47.560 -> 00: 00: 48.834
(RONNIE hét lên) 6 00: 00: 49.560 -> 00: 00: 52.836 Một cái gì đó sai, chết tiệt đó. Làm điều gì đó! Giúp cô! 7 00: 00: 53.040 -> 00: 00: 56.919 Bạn đang quá dễ bị kích động, ông Borans. Mang nó một nơi nào đó để bình tĩnh lại. 8 00: 00: 57.120 -> 00: 00: 59.953 Screaming sẽ không giúp đỡ bất cứ ai bây giờ. 9 00: 01: 02.240 -> 00: 01: 03.559 DOCTOR: Steady. 10 00: 01: 04.000 -> 00: 01: 05.149 Giữ cô ổn định. 11 00: 01: 07.200 -> 00: 01: 09.873 - Tại sao tôi không được thông báo sớm hơn? - Xin lỗi, ông Bartok. 12 00: 01: 10.120 -> 00: 01: 11.633 Chúng tôi gọi khi lao động bắt đầu. 13 00: 01: 11.840 -> 00: 01: 13.353 RONNIE: Oh, Chúa ơi! 14 00: 01: 14,200 -> 00: 01: 16.350 Chỉ cần lấy nó ra khỏi tôi! 15 00: 01: 16.840 -> 00: 01: 18.956 Nào! Được nó ra khỏi tôi!