It's pretty normal to feel stress d

It's pretty normal to feel stress during pregnancy; after all, your entire life is about to change forever! Oh, and a bunch of things you're used to doing without thinking twice (drinking wine!), are suddenly off-limits. But it turns out being stressed out while pregnant may cause long-term health problems for women, according to a new study in The Journal of Physiology.


Researchers at The University of Melbourne in Australia say excess prenatal angst can result in adverse adrenal, metabolic and cardio-renal health effects long after baby arrives. Another risk factor? Apparently being born small is also potentially problematic.


"We know that women born with a low birth weight do not adapt as well to pregnancy and have higher risks of developing various complications, and experiencing stress can also induce these complications," study leader Jean Ni Cheong said in a press release, adding, "But little is understood about how experiencing stress during pregnancy and having been born with a low birth weight affect mothers for the rest of their lives."


For this study, researchers used a rat model, restricting oxygen, nutrient and blood supply during pregnancy so that offspring would be born with a low birth weight. Then, when the low-birth-weight female rats became pregnant, researchers induced stress that a human woman might experience during her pregnancy. No, the rats didn't try on unflattering maternity clothes.


"We found that stress and low birth weight can independently affect cardiovascular, kidney, adrenal and metabolic health of mothers long after the pregnancy," Cheong explains, adding that having both risk factors did not lead to more severe outcomes.


The takeaway of the study? As Cheong says, "By identifying individuals at higher risk of developing complications during pregnancy and therefore long-term diseases, appropriate interventions can be implemented to improve outcomes."


So although you might not be able to completely control your stress levels during pregnancy, and you certainly can't control how big you were when you were born, alerting your doctor to these risk factors will help you to achieve better long-term health.

Kết quả (Việt) 1:

Nó là khá bình thường cảm thấy căng thẳng trong thời gian mang thai; sau khi tất cả, toàn bộ cuộc sống của bạn là về thay đổi mãi mãi! Oh, và một bó của những thứ bạn đang sử dụng để làm mà không cần suy nghĩ hai lần (uống rượu!), giảm hạn bất ngờ. Nhưng nó chỉ ra được nhấn mạnh trong khi mang thai có thể gây ra vấn đề sức khỏe lâu dài cho phụ nữ, theo một nghiên cứu mới trong tạp chí sinh lý.Các nhà nghiên cứu tại Đại học Melbourne Úc nói angst dư thừa trước khi sinh có thể gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe suy thượng thận, chuyển hoá và thận cardio lâu sau khi em bé đến. Một yếu tố nguy cơ khác? Dường như được sinh ra nhỏ cũng là có khả năng có vấn đề."Chúng ta biết rằng phụ nữ sinh ra với trọng lượng sinh thấp không thích ứng cũng như để mang thai và có nguy cơ cao phát triển các biến chứng khác nhau và trải qua sự căng thẳng cũng có thể gây ra những biến chứng," lãnh đạo nghiên cứu Jean Ni Cheong nói trong một thông cáo báo chí, thêm, "nhưng ít được hiểu về làm thế nào gặp căng thẳng trong thời gian mang thai và có được sinh ra với trọng lượng sinh thấp ảnh hưởng đến các bà mẹ cho phần còn lại của cuộc sống của họ."Cho nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu sử dụng một mô hình con chuột, hạn chế oxy, chất dinh dưỡng và máu cung cấp trong khi mang thai để con cái sẽ được sinh ra với trọng lượng sinh thấp. Sau đó, khi những con chuột tỷ trọng lượng sinh thấp mang thai, các nhà nghiên cứu gây ra căng thẳng mà một người phụ nữ của con người có thể trải nghiệm trong thời gian mang thai của mình. Không, những con chuột không thử trên quần áo thai sản unflattering."Chúng tôi thấy rằng sự căng thẳng và trọng lượng sinh thấp có thể độc lập ảnh hưởng đến tim mạch, thận, tuyến thượng thận và chuyển hóa sức khỏe của bà mẹ lâu dài sau khi mang thai," Cheong giải thích thêm rằng có cả hai yếu tố nguy cơ đã không dẫn đến kết quả nghiêm trọng hơn.Takeaway nghiên cứu? Như Cheong nói, "Bằng cách xác định các cá nhân cao hơn nguy cơ phát triển các biến chứng trong quá trình mang thai và do đó lâu dài bệnh, biện pháp can thiệp thích hợp có thể được thực hiện để cải thiện kết quả."Vì vậy mặc dù bạn không thể hoàn toàn kiểm soát mức độ căng thẳng của bạn trong thời gian mang thai, và bạn chắc chắn không thể kiểm soát như thế nào lớn bạn là khi bạn đã được sinh ra, thông báo cho bác sĩ của bạn để các yếu tố nguy cơ này sẽ giúp bạn để đạt được sức khỏe tốt hơn dài hạn.

Kết quả (Việt) 2:

Nó khá bình thường cảm thấy căng thẳng khi mang thai; sau khi tất cả, toàn bộ cuộc sống của bạn là về để thay đổi mãi mãi! Oh, và một loạt các thứ bạn đang sử dụng để làm mà không suy nghĩ hai lần (uống rượu!), Đột nhiên bị cấm. Nhưng hóa ra bị căng thẳng trong khi mang thai có thể gây ra vấn đề sức khỏe lâu dài cho phụ nữ, theo một nghiên cứu mới trên tạp chí Sinh lý học. Các nhà nghiên cứu tại Đại học Melbourne ở Úc nói cảm giác lo lắng trước khi sinh dư thừa có thể gây bất lợi thượng thận, chuyển hóa và ảnh hưởng sức khỏe tim thận lâu sau khi em bé ra đời. Một yếu tố nguy cơ? Rõ ràng được sinh ra nhỏ cũng có khả năng có vấn đề. "Chúng tôi biết rằng phụ nữ sinh ra với trọng lượng sinh thấp không thích ứng cũng như để mang thai và có nguy cơ cao phát triển các biến chứng khác nhau, và trải nghiệm căng thẳng cũng có thể gây ra các biến chứng", trưởng nhóm nghiên cứu Jean Ni Cheong cho biết trong một thông cáo báo chí, thêm, "Nhưng ít ai hiểu về làm thế nào trải qua căng thẳng trong khi mang thai và sau khi được sinh ra với trọng lượng sinh thấp ảnh hưởng đến các bà mẹ cho phần còn lại của cuộc sống của họ." trong nghiên cứu này, các nhà nghiên cứu đã sử dụng một mô hình chuột, hạn chế oxy, chất dinh dưỡng và cung cấp máu trong khi mang thai nên con sẽ được sinh ra với trọng lượng sinh thấp. Sau đó, khi sinh ra bị nhẹ cân chuột cái mang thai, các nhà nghiên cứu gây căng thẳng mà một người phụ nữ nhân có thể gặp trong quá trình mang thai. Không, những con chuột đã không cố gắng trên quần áo thai sản không tốt. "Chúng tôi thấy rằng sự căng thẳng và cân nặng sơ sinh thấp độc lập có thể ảnh hưởng đến tim mạch, thận, sức khỏe thượng thận và trao đổi chất của các bà mẹ lâu sau khi mang thai", Cheong giải thích, thêm rằng có cả hai yếu tố nguy cơ không dẫn đến kết quả nghiêm trọng hơn. các takeaway của nghiên cứu này? Như Cheong nói, "Bằng cách xác định cá nhân có nguy cơ cao phát triển các biến chứng khi mang thai và bệnh lâu dài do đó, biện pháp can thiệp thích hợp có thể được thực hiện để cải thiện kết quả." Vì vậy, mặc dù bạn có thể không có thể hoàn toàn kiểm soát mức độ căng thẳng của bạn trong thời gian mang thai, bạn chắc chắn không thể kiểm soát như thế nào lớn bạn là khi bạn được sinh ra, cảnh báo cho bác sĩ của bạn để những yếu tố nguy cơ sẽ giúp bạn đạt được sức khỏe dài hạn tốt hơn.