A second example of importance of h

A second example of importance of hydroponic system in gas exchange monitoring is
measurement of nitrogen fixation within root nodules of legumes (Fabacea) or other symbiotic
plants (e.g. Actinorhizale plants). Nitrogen (N2) is the main gas in atmosphere (78%) and it is
essential element for protein and pigment biosynthesis. Nevertheless, among living forms,
there are only some microorganisms able to fix atmospheric nitrogen. Some nitrogen fixing
bacterial genus communally called Rhizobia are able to establish symbiotic association with
legume plants (Fabacea) which enable plants to benefit of fixed nitrogen (For detailed review,
Graham & Vance, 2003, Mhadhbi et al., 2009). Measure of fixed nitrogen is performed by
different methods: (i) Khjeldal method which determine the quantity of nitrogen within tissues
after plant harvest, there for it is a destructive method, (ii) monitoring fixed nitrogen using N15
isotope which require radioactivity manipulation and so special equipments, care and spaces,
(iii) An “In Situ, In Vivo” method using acetylene (C2H2) as structural analogue of molecular
nitrogen (N2) and the result of reaction is ethylene (C2H4) easily determined using gas
chromatograph (Hardy et al., 1968). It is an estimative method with limits due to the inhibition
of nitrogense enzyme by acetylene (Minchin et al., 1983) but simple and effective mainly for
comparative studies (Mhadhbi et al., 2005, 2008).

Kết quả (Việt) 1:

Là một ví dụ thứ hai của tầm quan trọng của các hệ thống hydroponic khí trao đổi giám sátđo lường của sự cố định nitơ trong nốt rễ của cây họ đậu (Fabacea) hoặc khác cộng sinhthực vật (ví dụ như Actinorhizale cây). Nitơ (N2) là khí chính trong bầu không khí (78%) và nó làyếu tố thiết yếu cho sinh tổng hợp protein và sắc tố. Tuy nhiên, trong số các hình thức cuộc sống,có những chỉ một số vi sinh vật có thể sửa chữa nitrogen khí quyển. Một số sửa chữa nitơchi vi khuẩn communally được gọi là Rhizobia có thể thiết lập các Hiệp hội cộng sinh vớicây họ đậu (Fabacea) mà cho phép các nhà máy để hưởng lợi của cố định nitơ (để xem xét chi tiết,Graham & Vance, 2003, Mhadhbi et al., 2009). Các biện pháp của cố định nitơ được thực hiện bởiphương pháp khác nhau: (i) Khjeldal phương pháp mà xác định số lượng nitơ trong môsau khi thu hoạch thực vật, có cho nó là một phương pháp phá hoại, (ii) giám sát cố định nitơ bằng cách sử dụng N15đồng vị cần phải thao tác phóng xạ và thiết bị đặc biệt, chăm sóc và gian,(iii) một "Trong Situ, trong Vivo" phương pháp sử dụng axetylen (C2H2) là tương tự về cấu trúc phân tửnitơ (N2) và kết quả của phản ứng là ethylene (C2H4) dễ dàng được xác định bằng cách sử dụng khísắc ký (Hardy và ctv., 1968). Nó là một phương pháp estimative với các giới hạn do sự ức chếnitrogense enzyme bởi axetylen (Minchin và ctv., 1983) nhưng đơn giản và hiệu quả chủ yếu là chonghiên cứu so sánh (Mhadhbi et al., 2005, 2008).

Kết quả (Việt) 2:

Một ví dụ thứ hai về tầm quan trọng của hệ thống thủy canh trong việc theo dõi trao đổi khí là
đo cố định đạm trong nốt rễ của cây họ đậu (Fabacea) hoặc cộng sinh khác
thực vật (ví dụ như Actinorhizale thực vật). Nitơ (N2) là loại khí chính trong bầu không khí (78%) và cũng là
yếu tố thiết yếu cho protein và chất màu tổng hợp sinh học. Tuy nhiên, trong số các dạng sống,
chỉ có một số vi sinh vật có khả năng cố định đạm khí quyển. Một số nitơ sửa chữa
chi vi khuẩn cộng đoàn gọi là Rhizobia có thể thiết lập mối liên hệ cộng sinh với
cây họ đậu (Fabacea) cho phép các nhà máy để hưởng lợi của nitơ cố định (Đối với đánh giá chi tiết,
Graham & Vance, 2003, Mhadhbi et al., 2009). Đo đạm cố định được thực hiện bởi
các phương pháp khác nhau: (i) phương pháp Khjeldal mà xác định số lượng của nitơ trong các mô
sau khi thu hoạch cây trồng, có cho nó là một phương pháp hủy diệt, (ii) giám sát nitơ cố định sử dụng N15
đồng vị đó đòi hỏi phải thao tác phóng xạ và như vậy trang thiết bị đặc biệt, chăm sóc và không gian,
(iii) Một "Trong Situ, In Vivo" phương pháp sử dụng axetylen (C2H2) là tương tự cấu trúc của phân tử
nitơ (N2) và các kết quả của phản ứng là etylen (C2H4) xác định dễ dàng bằng cách sử dụng khí
sắc ký (Hardy et al., 1968). Nó là một phương pháp estimative với giới hạn do sự ức chế
enzyme nitrogense bởi axetylen (Minchin et al., 1983) nhưng đơn giản và hiệu quả chủ yếu cho
nghiên cứu so sánh (Mhadhbi et al., 2005, 2008).