Dear Ms. Trang / Mr. Tan, Due to co

Dear Ms. Trang / Mr. Tan,

Due to consignee on HBL is HDN so we will release D/O and issue D/N to cnee directly and only send AN to Notify party.
If you have the authorization from consignee (HDN), we will release D/O (HDN is cnee on Delivery order) and issue D/N to you (AIRSEA GLOBAL).
Kindly advise us in URGENT if you want to change cnee on HBL (Cnee will be AIRSEA GLOBAL and Notify will be HDN).
Many thanks in advance.

Kết quả (Việt) 1:

Dear chị Trang / ông Tân, Do người nhận hàng trên HBL chúng là HDN vì vậy chúng tôi sẽ phát hành D/O và vấn đề D/N đến cnee trực tiếp và chỉ gửi AN phải thông báo cho đảng.Nếu bạn có sự cho phép từ người nhận hàng (HDN), chúng tôi sẽ phát hành D/O (HDN là cnee đặt hàng giao hàng) và các vấn đề D/N cho bạn (AIRSEA toàn cầu).Vui lòng tư vấn cho chúng tôi trong khẩn cấp nếu bạn muốn thay đổi cnee trên HBL chúng (Cnee sẽ AIRSEA toàn cầu và thông báo sẽ là HDN).Rất cám ơn trước.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Trang / Ông Tân, Do hàng về HBL là HDN vì vậy chúng tôi sẽ phát hành D / O và vấn đề D / N để cnee trực tiếp và chỉ gửi AN để Thông báo cho bên. Nếu bạn có ủy quyền từ người nhận hàng (HDN), chúng tôi sẽ phát hành D / O (HDN là cnee trên để giao hàng) và vấn đề D / N cho bạn (AIRSEA GLOBAL). Vui lòng báo cho chúng tôi trong URGENT nếu bạn muốn thay đổi cnee trên HBL (Cnee sẽ AIRSEA GLOBAL và Thông báo sẽ HDN ). Rất cám ơn trước.