65101:03:59,002 --> 01:04:00,002Eugenia!65201:04:00,754 --> 01:04:03,173Where are you going?!65301:05:07,362 --> 01:05:09,197You know, Nicola...65401:05:09,281 --> 01:05:13,785I wasn't even aware that somuch time had passed.65501:05:15,537 --> 01:05:18,790If it wasn't for Eugenia's birthday!65601:05:26,673 --> 01:05:30,135Listen to this record!My present from65701:05:30,218 --> 01:05:31,637Emilio...65801:05:36,516 --> 01:05:40,896My mother didn't want me to listen to it,she said it was immoral!65901:05:45,233 --> 01:05:47,945- What do you want, dear?- I want to show them your wardrobe.66001:05:48,028 --> 01:05:50,072You don't mind, do you?66101:05:50,155 --> 01:05:54,117Boys out! Come on, leave!66201:05:54,201 --> 01:05:57,621- Get out, all of you!- No...66301:06:04,252 --> 01:06:06,213Please, try...66401:06:06,296 --> 01:06:09,549Please, girls, ???66501:06:14,638 --> 01:06:19,476No, that one is Spanish lace!Be careful, or the thread will break...66601:06:23,021 --> 01:06:25,357What a chaos...66701:06:25,440 --> 01:06:28,235You shouldn't let her have her way.66801:06:32,489 --> 01:06:34,908I know, but it's Eugenia's birthday.66901:06:37,536 --> 01:06:40,956But they are all so pretty and so young...67001:06:45,544 --> 01:06:47,921What are you trying to prove?!67101:06:48,005 --> 01:06:50,841You think my idea stinks?This party was totally lame until...67201:06:50,924 --> 01:06:53,385Doesn't your mother meananything to you?!67301:06:53,468 --> 01:06:57,389For her, these things are very important.They're her whole life!67401:06:57,472 --> 01:07:00,434You're butting in, aren't you?And whose mother is she?!67501:07:00,517 --> 01:07:03,520So stop telling me how to live my life!67601:07:04,187 --> 01:07:06,606Come on, don't be like that!67701:07:24,833 --> 01:07:26,960Button me, will you?67801:07:33,800 --> 01:07:36,053???67901:07:39,890 --> 01:07:43,852Let's listen to some music of thosedays, let's go downstairs, everybody!68001:07:45,645 --> 01:07:48,148No. I got a better idea.68101:07:49,399 --> 01:07:50,525Girls.68201:07:50,609 --> 01:07:52,778My mother and her concert grand.68301:07:52,861 --> 01:07:57,074No, stop it... No one wants tohear a concert now...68401:07:59,951 --> 01:08:02,412Too much time has passed.68501:08:02,496 --> 01:08:04,873Please, mama, it'll bemy birthday present.68601:08:04,956 --> 01:08:07,042Can't you see she doesn't want to?68701:08:07,125 --> 01:08:10,545What's the matter, can't youleave her in peace?!68801:08:14,466 --> 01:08:17,552Alright, after all it's not muchto ask, it's for her...68901:08:17,636 --> 01:08:21,640Alright, mama, come downstairs!Come on!69001:08:21,723 --> 01:08:25,894- I don't want to go!- Come along, dear, don't leave me!69101:08:25,977 --> 01:08:28,730It's a little too much for me...69201:08:41,868 --> 01:08:44,079You're playing the solitude scene?69301:08:44,162 --> 01:08:46,373Want me to put out the light?69401:08:59,928 --> 01:09:00,928Eugenia!69501:09:12,232 --> 01:09:13,984Good evening.69601:09:14,067 --> 01:09:15,067Listen!69701:09:31,126 --> 01:09:34,045- I'll take it.- Thank you, that's very kind.69801:09:36,882 --> 01:09:39,843Can you put them over there,thank you.69901:13:23,233 --> 01:13:24,442Nicola...70001:13:25,110 --> 01:13:27,195Don't cry.
đang được dịch, vui lòng đợi..
