This counter-diffusion of nitrogen

This counter-diffusion of nitrogen in to the gas phase proceeded until equilibrium was reached between the liquid and gas phases. In this study, the reverse of this mechanism is plausible since oxygen and methane share similar transport properties in water. The sweep gas used was initially 100% nitrogen whilst the initial water phase was saturated by CH4 and CO2 (i.e. zero dissolved nitrogen), creating a sizeable nitrogen concentration gradient between liquid and gas when interfaced by the membrane. Consequently it is asserted that the higher than expected CH4 concentration in the final gas phase in this study can be explained by this nitrogen concentration gradient, which promoted the counter-diffusion of nitrogen from sweep gas into the water phase and subsequently enhanced CH4 purity in the residual gas phase.

Kết quả (Việt) 1:

Này phổ biến chống của nitơ trong giai đoạn khí tiến hành cho đến khi đạt trạng thái cân bằng được giữa các giai đoạn chất lỏng và khí. Trong nghiên cứu này, mặt trái của cơ chế này là chính đáng vì oxy và methane chia sẻ tương tự tính chất vận chuyển trong nước. Khí càn quét sử dụng ban đầu là 100% nitơ trong khi giai đoạn ban đầu nước được bão hòa bằng CH4 và CO2 (tức là zero giải thể nitơ), tạo ra một gradient nồng độ đáng kể nitơ giữa chất lỏng và khí khi giao bởi màng tế bào. Do đó, nó khẳng định rằng càng cao hơn dự kiến CH4 tập trung trong giai đoạn cuối cùng khí trong nghiên cứu này có thể được giải thích bởi này gradient nồng độ nitơ, thăng diffusion nitơ, chống từ góc khí vào giai đoạn nước và sau đó nâng cao CH4 tinh khiết trong giai đoạn khí dư.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này phản khuếch tán của nitơ vào pha khí được tiến hành cho đến khi cân bằng đã đạt được giữa các chất lỏng và khí đốt giai đoạn. Trong nghiên cứu này, mặt trái của cơ chế này là chính đáng kể từ oxy và metan phần tính chất vận chuyển tương tự trong nước. Khí quét sử dụng ban đầu 100% nitơ trong khi giai đoạn nước ban đầu đã được bão hòa bởi CH4 và CO2 (tức là không hòa tan nitơ), tạo ra một gradient nồng độ nitơ khá lớn giữa chất lỏng và khí khi giao tiếp bằng màng. Do đó nó được khẳng định rằng nồng độ CH4 cao hơn dự kiến ​​trong giai đoạn khí cuối cùng trong nghiên cứu này có thể được giải thích là do gradient nồng độ nitơ, nâng sự phản khuếch tán của nitơ từ khí quét vào giai đoạn nước và sau đó tăng cường độ tinh khiết CH4 trong pha khí còn sót lại.