The vast majority of electrical gen

The vast majority of electrical generating plants are variations of vapor power plants in
which water is the working fluid. The basic components of a simplified fossil-fuel vapor
power plant are shown schematically in Fig. 8.1. To facilitate thermodynamic analysis, the
overall plant can be broken down into the four major subsystems identified by the letters A
through D on the diagram. The focus of our considerations in this part of the chapter is subsystem
A, where the important energy conversion from heat to work occurs. But first, let us
briefly consider the other subsystems.
The function of subsystem B is to supply the energy required to vaporize the water passing
through the boiler. In fossil-fuel plants, this is accomplished by heat transfer to the working
fluid passing through tubes and drums in the boiler from

Kết quả (Việt) 1:

Đại đa số cây tạo ra điện là biến thể của nhà máy điện hơi ởnước là chất lỏng làm việc. Các thành phần cơ bản của một hơi nhiên liệu hóa thạch đơn giảnnhà máy điện schematically được hiển thị trong hình 8.1. Để tạo điều kiện nhiệt phân tích, cáctổng thể thực vật có thể được chia thành bốn hệ thống con chính được xác định bởi các chữ cái Athông qua D trên biểu đồ. Trọng tâm của chúng tôi xem xét trong phần này của chương là hệ thống phụA, nơi chuyển đổi năng lượng quan trọng từ nhiệt để làm việc xảy ra. Nhưng trước tiên, hãy để chúng tôimột thời gian ngắn xem xét các hệ thống con khác.Chức năng của hệ thống phụ B là để cung cấp năng lượng cần thiết để bốc hơi nước đithông qua các nồi hơi. Trong các nhà máy nhiên liệu hóa thạch, điều này thực hiện bằng cách trao đổi nhiệt để làm việcchất lỏng đi qua ống và trống trong nồi hơi từ

Kết quả (Việt) 2:

Phần lớn các nhà máy phát điện là biến thể của các nhà máy điện hơi nước trong
đó nước là chất lỏng làm việc. Các thành phần cơ bản của một nhiên liệu hóa thạch hơi đơn giản hóa
nhà máy điện được thể hiện bằng sơ đồ trong hình. 8.1. Để tạo điều kiện phân tích nhiệt động lực học, các
nhà máy hoạt động có thể được chia thành bốn hệ thống con lớn xác định bởi các chữ cái A
đến D trên sơ đồ. Trọng tâm của chúng tôi cân nhắc trong phần này của chương là ở hệ thống
A, nơi mà việc chuyển đổi năng lượng quan trọng từ nhiệt để làm việc xảy ra. Nhưng trước tiên, chúng ta hãy
xem xét một thời gian ngắn các hệ thống phụ khác.
Chức năng của hệ thống phụ B là để cung cấp năng lượng cần thiết để làm bay hơi nước đi
qua lò hơi. Trong các nhà máy nhiên liệu hóa thạch, điều này được thực hiện bằng cách truyền nhiệt để làm việc
chất lỏng đi qua các ống và trống trong các nồi hơi