Vietnamese people go to the flower

Vietnamese people go to the flower markets to not only choose and buy beautiful branches of peach or apricot flowers, but also find relaxed moments and hope for a warm spring and a prosperous new year.
The spring flower festivals usually take place from the 23rd day of the last lunar month to the 5th day of the first lunar month in parks, flower gardens in towns, cities or communal houses in rural areas. Each locality also organizes the own spring flower festivals to welcome New Year, of which the spring flower festivals in Ha Noi and Ho Chi Minh City are typical.
Ho Chi Minh City Spring Flower Festival held annually in Tao Dan Park (District 1) is the biggest flower festival in the city. In Tet days, the festival is the converging place of famous Southern bonsai artisans from Long An, My Tho (Tien Giang), Can Tho, Sa Dec (Dong Thap), Da Lat (Lam Dong), Bien Hoa (Dong Nai), Ben Tre, Vinh Long... In recent year, the spring flower festival has the attendance of foreign artisans from Thailand, Taiwan with rare orchid species, Japanese artisans with bonsai and flower arrangement art.
In the campus of the park, flower works attending the festival are arranged scientifically according to own themes to serve visitors. Of which, pavilions of yellow apricot flowers, the symbol of Southern spring are typical and attract many visitors. The display area of rock-gardens gathers many artisans with a large number of objects divided three categories of big rock-garden, middle rock-garden and small rock-garden. From natural rocks and adhesives, through talent hands, diversified imagination and romantic soul, the artisans created countless masterpieces.
In the fresh flower area, visitors are attracted by diversity and splendid beauty of flowers. The orchid baskets create special attention with rare and beautiful wild orchid species such as tuyet mai, long tu, y thao, gia hanh, hoa hoang, hai yen... Along with orchids, other flower species as roses, tulips, cactus... also attract a lot of visitors.
Eventful and funny features of the festival come from the present of ornamental birds and fishes. During the day, this place constantly resounds with seductive sound of bird singing including nightingale, red-whiskered bulbul, zosterops, magpie... In the festival, artisans also introduce some species of birds, which can speak human sound, particularly birds can speak three languages of Vietnamese, English, Chinese. Besides, the spring flower festival also has many other exciting activities including puppet, lion dance, contest of flower arrangement, display of fruit, folk games...
Like Ho Chi Minh City, in Ha Noi, traditional flower markets such as Quang Ba, Hang Luoc... attract most people to visit in Tet holidays.
As the biggest flower market in Ha Noi, Quang Ba Flower Market (Tay Ho District) is open every day from early in the morning until midnight and is considered the market where sell most variety of flowers. Flowers in Quang Ba are imported from flower villages in Ha Noi, including Quang Ba, Nghi Tam, Nhat Tan, Dam - Cau Dien and other famous flower areas nationwide. Quang Ba Flower Market becomes more crowded and busier than on Tetholidays. Besides the regular customers including flower shops in Ha Noi, many people, mostly young people, go the flower market to enjoy Tetatmosphere and buy flower species for decorating their house during Tet.
Founded in the 1920s, Hang Luoc Flower Market is located on Hang Luoc Street and extends down nearby alleys. This market is only open from 23rdday to the 30th day of the last lunar month. Each year, on the 23rd day of the last lunar month, Hang Luoc Street is turned into a flower market for Tet. Sellers take peach, kumquat and apricot trees, roses, sunflowers, carnations... from flower villages in the city to the market. Visitors can choose their favourite flowers and enjoy the beauty of all kinds of flowers. Visiting the flower market is a unique cultural feature of Ha Noi’s people.

Kết quả (Việt) 1:

Người dân Việt Nam vào thị trường Hoa để không chỉ chọn và mua các chi nhánh đẹp của Hoa đào hay mơ, nhưng cũng tìm thấy những khoảnh khắc thư giãn và hy vọng cho một mùa xuân ấm áp và một năm mới thịnh vượng.Lễ hội hoa mùa xuân thường diễn ra từ ngày 23 của tháng âm lịch cuối cùng đến ngày 5 tháng giêng âm lịch tại công viên, vườn hoa trong thị xã, thành phố hoặc nhà ở xã trong khu vực nông thôn. Từng địa phương cũng tổ chức Lễ hội hoa mùa xuân của riêng để chào đón năm mới, trong đó các lễ hội mùa xuân hoa tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh là điển hình.Hoa xuân TP. Hồ Chí Minh được tổ chức hàng năm ở công viên Tao đàn (District 1) là lễ hội hoa lớn nhất trong thành phố. Trong những ngày tết, các lễ hội là nơi hội tụ của nghệ nhân nổi tiếng Nam bonsai từ Long An, Mỹ Tho (Tiền Giang), cần thơ, Sa tháng mười hai (Dong Thap), Đà Lạt (lâm đồng), biên hòa (Đồng Nai), Bến Tre, Vĩnh Long... Trong năm gần đây, Lễ hội hoa mùa xuân này có sự tham dự của các nghệ nhân nước ngoài từ Thái Lan, Đài Loan với hiếm các loài phong lan, Nhật bản nghệ nhân với nghệ thuật sắp xếp cây cảnh và Hoa.In the campus of the park, flower works attending the festival are arranged scientifically according to own themes to serve visitors. Of which, pavilions of yellow apricot flowers, the symbol of Southern spring are typical and attract many visitors. The display area of rock-gardens gathers many artisans with a large number of objects divided three categories of big rock-garden, middle rock-garden and small rock-garden. From natural rocks and adhesives, through talent hands, diversified imagination and romantic soul, the artisans created countless masterpieces.In the fresh flower area, visitors are attracted by diversity and splendid beauty of flowers. The orchid baskets create special attention with rare and beautiful wild orchid species such as tuyet mai, long tu, y thao, gia hanh, hoa hoang, hai yen... Along with orchids, other flower species as roses, tulips, cactus... also attract a lot of visitors.Eventful and funny features of the festival come from the present of ornamental birds and fishes. During the day, this place constantly resounds with seductive sound of bird singing including nightingale, red-whiskered bulbul, zosterops, magpie... In the festival, artisans also introduce some species of birds, which can speak human sound, particularly birds can speak three languages of Vietnamese, English, Chinese. Besides, the spring flower festival also has many other exciting activities including puppet, lion dance, contest of flower arrangement, display of fruit, folk games...Like Ho Chi Minh City, in Ha Noi, traditional flower markets such as Quang Ba, Hang Luoc... attract most people to visit in Tet holidays.
As the biggest flower market in Ha Noi, Quang Ba Flower Market (Tay Ho District) is open every day from early in the morning until midnight and is considered the market where sell most variety of flowers. Flowers in Quang Ba are imported from flower villages in Ha Noi, including Quang Ba, Nghi Tam, Nhat Tan, Dam - Cau Dien and other famous flower areas nationwide. Quang Ba Flower Market becomes more crowded and busier than on Tetholidays. Besides the regular customers including flower shops in Ha Noi, many people, mostly young people, go the flower market to enjoy Tetatmosphere and buy flower species for decorating their house during Tet.
Founded in the 1920s, Hang Luoc Flower Market is located on Hang Luoc Street and extends down nearby alleys. This market is only open from 23rdday to the 30th day of the last lunar month. Each year, on the 23rd day of the last lunar month, Hang Luoc Street is turned into a flower market for Tet. Sellers take peach, kumquat and apricot trees, roses, sunflowers, carnations... from flower villages in the city to the market. Visitors can choose their favourite flowers and enjoy the beauty of all kinds of flowers. Visiting the flower market is a unique cultural feature of Ha Noi’s people.

Kết quả (Việt) 2:

Người Việt đi đến chợ hoa không chỉ lựa chọn và mua những nhánh tươi của đào hay mai hoa, mà còn tìm thấy những giây phút thoải mái và hy vọng cho một mùa xuân ấm áp và một năm mới thịnh vượng.
Các lễ hội hoa xuân thường diễn ra từ ngày 23 tháng giêng âm lịch cuối cùng đến ngày thứ 5 của tháng âm lịch đầu tiên trong công viên, vườn hoa ở các thị trấn, thành phố hay nhà rông ở các khu vực nông thôn. Mỗi địa phương còn tổ chức nhiều lễ hội hoa mùa xuân của riêng để chào đón năm mới, trong đó có lễ hội hoa xuân ở Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh là điển hình.
Thành phố mùa xuân Lễ hội hoa Hồ Chí Minh tổ chức hàng năm tại Công viên Tao Đàn (quận 1) là Lễ hội hoa lớn nhất trong thành phố. Trong những ngày Tết, lễ hội là nơi hội tụ của các nghệ nhân bonsai Nam nổi tiếng từ Long An, Mỹ Tho (Tiền Giang), Cần Thơ, Sa Đéc (Đồng Tháp), Đà Lạt (Lâm Đồng), Biên Hòa (Đồng Nai), Bến Tre, Vĩnh Long ... Trong những năm gần đây, lễ hội hoa mùa xuân có sự tham dự của các nghệ nhân nước ngoài từ Thái Lan, Đài Loan với các loài phong lan quý hiếm, các nghệ nhân Nhật Bản với cây cảnh và cắm hoa nghệ thuật.
Trong khuôn viên của công viên, công trình hoa học các lễ hội được bố trí khoa học theo từng chủ đề riêng để phục vụ du khách. Trong đó, gian hàng của hoa mai vàng, biểu tượng của mùa xuân miền Nam là điển hình và thu hút nhiều du khách. Khu vực hiển thị của rock-vườn tập hợp nhiều nghệ nhân với một số lượng lớn các đối tượng chia ba loại lớn rock-vườn, giữa rock-vườn và nhỏ đá vườn. Từ các loại đá tự nhiên và keo dán, thông qua tài năng tay, trí tưởng tượng phong phú và tâm hồn lãng mạn, các nghệ nhân đã tạo ra vô số những kiệt tác.
Trong lĩnh vực hoa tươi, du khách bị thu hút bởi sự đa dạng và vẻ đẹp lộng lẫy của hoa. Những giỏ phong lan tạo ra quan tâm đặc biệt với các loài phong lan rừng quý hiếm và đẹp như tuyet mai, long tu, y thao, gia hanh, hoa hoang, hai yen ... Cùng với hoa lan, loài hoa khác như hoa hồng, hoa tulip, cây xương rồng .. . cũng thu hút rất nhiều du khách.
tính năng Sôi động và vui nhộn của lễ hội đến từ sự hiện diện của các loài chim và các loài cá cảnh. Trong ngày, nơi này không ngừng vang lên với âm thanh quyến rũ của chim hót trong đó có chim sơn ca, màu đỏ-whiskered bulbul, Zosterops, chim ác ... Trong các lễ hội, các nghệ nhân cũng giới thiệu một số loài chim, có thể nói âm thanh của con người, đặc biệt là loài chim có thể nói ba ngôn ngữ của tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc. Bên cạnh đó, lễ hội hoa xuân còn có nhiều hoạt động thú vị khác như múa rối, múa sư tử, thi cắm hoa, trưng bày hoa quả, trò chơi dân gian ...
Giống như thành phố Hồ Chí Minh, tại Hà Nội, chợ hoa truyền thống như Quảng Bá, Hàng Lược ... thu hút hầu hết mọi người ghé thăm trong dịp Tết.
Khi thị trường hoa lớn nhất tại Hà Nội, chợ hoa Quảng Bá (quận Tây Hồ) là mở cửa hàng ngày từ sáng sớm đến nửa đêm và được coi là thị trường nơi bán hầu hết nhiều loại hoa. Hoa Quảng Bá được nhập khẩu từ các làng hoa ở Hà Nội, trong đó có Quảng Bá, Nghi Tàm, Nhật Tân, Đầm - Cầu Diễn và các vùng hoa nổi tiếng khác trên toàn quốc. Market Quang Ba hoa trở nên đông đúc và bận rộn hơn trên Tetholidays. Bên cạnh những khách hàng thường xuyên bao gồm các cửa hàng hoa ở Hà Nội, nhiều người, chủ yếu là những người trẻ tuổi, đi chợ hoa để thưởng thức Tetatmosphere và mua các loài hoa để trang trí ngôi nhà của họ trong dịp Tết.
Được thành lập vào năm 1920, Hàng Lược chợ hoa nằm trên phố Hàng Lược đường phố và mở rộng các con hẻm gần đó. Đây là thị trường chỉ mở cửa từ 23rdday đến ngày thứ 30 của tháng âm lịch vừa qua. Mỗi năm, vào ngày 23 tháng giêng âm lịch vừa qua, Phố Hàng Lược là biến thành một chợ hoa Tết. Người bán đảm đào, quất và hoa mai cây, hoa hồng, hoa hướng dương, hoa cẩm chướng ... từ các làng hoa ở thành phố đến thị trường. Du khách có thể chọn hoa yêu thích và thưởng thức vẻ đẹp của tất cả các loại hoa. Tham quan chợ hoa là một tính năng văn hóa độc đáo của người Hà Nội.