We cannot accept half of the L/C fe

We cannot accept half of the L/C fee. This would amount to an additional discount and as I have pointed out, I am already giving you more than we normally do in these cases. The letter of credit is your requirement thus it seems only reasonable that you bear the burden of the cost.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi không thể chấp nhận một nửa lệ phí L/C. Điều này sẽ đến một giảm giá bổ sung số tiền và như tôi đã chỉ ra, tôi đã cho bạn nhiều hơn chúng ta thường làm trong những trường hợp này. Thư tín dụng là yêu cầu của bạn, do đó có vẻ như chỉ hợp lý mà bạn chịu gánh nặng của chi phí.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi không thể chấp nhận một nửa phí L / C. Điều này sẽ dẫn đến việc nâng giảm giá thêm và như tôi đã chỉ ra, tôi đã đem lại cho bạn nhiều hơn chúng ta thường làm trong những trường hợp này. Các thư tín dụng là yêu cầu của bạn như vậy có vẻ như chỉ hợp lý mà bạn phải chịu gánh nặng chi phí.