All new employees are required to c

All new employees are required to complete a training course on the safety procedures in effect at our various sites. successful completion of this course is a requirement for obtaining permanent employment status at this company. The training course must be completed by each employee before the end of his/her six-month probationary period. The course is individualized and self-contained; consequently, you may take the course at any time. It is available in The Learning Resource Center, located next to the cafeteria. the center is open from 7 a.m to 9 p.m., making it convenient to work on the course before or after your normal work shift or during your lunch hour.
The training course combines the use of a computer and interactive CD-ROMs. You will be able to learn at your own pace. completion of the course takes approximately 12 to 15 hours. Upon completion, you will be required to assess the course using the assessment tool. A computer printout will provide you with immediate results. Anyone with a score of less than 75 percent will be required to repeat the course. If you are unfamiliar with the use of the Learning Resource Center equipment or software, staff are available to assists you.
if you have any question regarding the purpose of this requirement or how to fulfill it, please contact the Office of Risk Management. Thank you for your cooperation.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả nhân viên mới được yêu cầu để hoàn thành một khóa đào tạo về các thủ tục an toàn có hiệu lực tại các địa điểm khác nhau của chúng tôi. sau khi hoàn thành khóa học này là một yêu cầu cho việc thu thập tình trạng thường trú làm việc tại công ty này. Các khóa học đào tạo phải được hoàn thành bởi mỗi nhân viên trước khi kết thúc của anh/cô ấy thời gian sáu tháng. Các khóa học là cá nhân và tự phục vụ; do đó, bạn có thể tham gia khóa học bất cứ lúc nào. Nó có sẵn trong các trung tâm tài nguyên học tập, nằm bên cạnh quán cà phê. Trung tâm là mở cửa từ 7 sáng đến 9 giờ tối, làm cho nó thuận tiện để làm việc về các khóa học trước hoặc sau khi thay đổi công việc bình thường của bạn hoặc trong giờ ăn trưa của bạn. Các khóa học đào tạo kết hợp việc sử dụng một máy tính và đĩa CD-ROM tương tác. Bạn sẽ có thể tìm hiểu tốc độ của riêng bạn. hoàn thành khóa học mất khoảng 12-15 giờ. Sau khi hoàn tất, bạn sẽ được yêu cầu để đánh giá các khóa học bằng cách sử dụng công cụ đánh giá. Một printout máy tính sẽ cung cấp cho bạn kết quả ngay lập tức. Bất cứ ai có một số điểm của ít hơn 75 phần trăm sẽ được yêu cầu lặp lại quá trình. Nếu bạn không quen với việc sử dụng các trung tâm học liệu thiết bị hoặc phần mềm, đội ngũ nhân viên có sẵn để hỗ trợ bạn.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến mục đích của yêu cầu này hoặc làm thế nào để hoàn thành nó, xin vui lòng liên hệ với văn phòng quản lý rủi ro. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tất cả các nhân viên được yêu cầu để hoàn thành một khóa học đào tạo về quy trình an toàn có hiệu lực vào các trang web khác nhau của chúng tôi. hoàn thành thành công của khóa học này là một yêu cầu để có được tình trạng việc làm lâu dài tại công ty này. Các khóa đào tạo phải được hoàn thành của từng người trước khi kết thúc / thời gian tập sự của mình sáu tháng của mình. Khóa học được cá nhân hóa và khép kín; do đó, bạn có thể tham gia khóa học bất cứ lúc nào. Nó có sẵn trong Trung tâm Học liệu, nằm ​​cạnh nhà ăn. trung tâm mở cửa 7:00-09:00, làm cho nó thuận tiện để làm việc trên các khóa học trước hoặc sau ca làm việc bình thường của bạn trong giờ ăn trưa.
Các khóa đào tạo kết hợp việc sử dụng một máy tính tương tác và CD-ROM. Bạn sẽ có thể học theo tốc độ của riêng bạn. hoàn thành khóa học kéo dài khoảng 12 đến 15 giờ. Sau khi hoàn thành, bạn sẽ được yêu cầu để đánh giá khóa học sử dụng các công cụ đánh giá. Một bản in máy tính sẽ cung cấp cho bạn kết quả ngay lập tức. Bất cứ ai cũng có một số điểm dưới 75 phần trăm sẽ được yêu cầu để lặp lại khóa học. Nếu bạn không quen với việc sử dụng các trang thiết bị Trung tâm Học liệu hoặc phần mềm, nhân viên có sẵn để hỗ trợ bạn.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về mục đích của yêu cầu này hoặc làm thế nào để thực hiện nó, xin vui lòng liên hệ với Văn phòng Quản lý rủi ro. Cảm ơn bạn đã hợp tác của bạn.