Power shortages constantly disrupt

Power shortages constantly disrupt

production. Manufacturers which have

invested in renewables to secure their

energy supply are the preferred suppliers

of those retailers that remain in business.

In Sri Lanka, industry has invested vast

amounts of money in developing

closed-loop water manufacturing which

uses a fraction of the water of traditional

processes. With new materials so costly

there has also been heavy investment in

‘no-waste’ pattern-cutting technology

and design. There are glimmers of hope

that, regionally at least, the manufacturing

industry can begin to grow again.

Delivering affordable clothing is a top priority.

Clothing manufacturers that remain in

business focus on cost-effective efficiency

and security in their shorter supply chains.

This cost pressure, along with a lack of

accountability and information (a particular

issue for black market-run factories for ‘new’

clothing) means that working conditions are

worsening in many factories.

Kết quả (Việt) 1:

Tình trạng thiếu điện liên tục phá vỡ sản xuất. Nhà sản xuất có đầu tư vào năng lượng tái tạo để bảo đảm của họ cung cấp năng lượng là nhà cung cấp ưa thích Các nhà bán lẻ vẫn còn trong kinh doanh. Tại Sri Lanka, ngành công nghiệp đã đầu tư rộng lớn số tiền của tiền trong việc phát triển kín nước sản xuất mà sử dụng một phần nhỏ nước của truyền thống quy trình. Với vật liệu mới như vậy tốn kém hiện cũng đã là đầu tư lớn trong 'không có chất thải' mô hình cắt công nghệ và thiết kế. Có glimmers của hy vọng đó, vùng tại ít nhất, sản xuất ngành công nghiệp có thể bắt đầu phát triển một lần nữa.Cung cấp quần áo giá cả phải chăng là một ưu tiên hàng đầu. Nhà sản xuất quần áo ở doanh nghiệp tập trung vào hiệu quả chi phí hiệu quả và an ninh trong chuỗi cung ứng của họ ngắn hơn. Điều này chi phí áp lực, cùng với một thiếu trách nhiệm và thông tin (một đặc biệt vấn đề cho chợ đen do nhà máy 'mới' Quần áo) có nghĩa là điều kiện làm việc xấu đi trong nhiều nhà máy.

Kết quả (Việt) 2:

Tình trạng thiếu điện liên tục làm gián đoạn sản xuất. Các nhà sản xuất đã đầu tư vào năng lượng tái tạo để bảo đảm họ cung cấp năng lượng là những nhà cung cấp ưa thích của những nhà bán lẻ vẫn còn trong kinh doanh. Tại Sri Lanka, ngành công nghiệp đã đầu tư lớn số tiền trong việc phát triển sản xuất nước đóng vòng lặp mà sử dụng một phần nhỏ trong số các nước truyền thống quy trình. Với vật liệu mới rất tốn kém cũng đã đầu tư lớn vào "không chất thải" công nghệ mô hình cắt và thiết kế. Có những tia sáng của hy vọng rằng, trong khu vực ít nhất, sản xuất công nghiệp có thể bắt đầu phát triển trở lại. Cung cấp quần áo giá cả phải chăng là một ưu tiên hàng đầu. Nhà sản xuất quần áo vẫn còn trong kinh doanh tập trung vào hiệu quả chi phí-hiệu quả và an toàn trong chuỗi cung ứng ngắn hơn. Chi phí này áp lực, cùng với sự thiếu trách nhiệm giải trình và thông tin (đặc biệt là một vấn đề đối với các nhà máy trên thị trường-đen hơn cho 'mới' quần áo) có nghĩa là điều kiện làm việc đang ngày càng xấu đi tại nhiều nhà máy.