1.The delivery of your first order

1.The delivery of your first order has been very unlucky. The reasons have been beyond our control. We are sure your next order will be delivered much quicker. Please accept our apologizes.
2.We keep our commitments with the dealers. We are very careful and precautious with transfer of rights from one dealer to another. Most important criteria for us is the volume of the sales. In case the sales of one dealer are low we might consider to transfer the rights to other dealer. The dealer to whom we eventually might transfer the rights needs to have very good sales record for at least 1 year
3.Please let me know your schedule for Manila. Please plan time for a dinner with me. I will be the host.
Kind Regards,

Kết quả (Việt) 2:

1. giao hàng đặt hàng đầu tiên của bạn đã rất may mắn. Những lý do đã vượt ra ngoài sự kiểm soát của chúng tôi. Chúng tôi chắc chắn thứ tự tiếp theo của bạn sẽ được chuyển nhanh hơn rất nhiều. Hãy chấp nhận lời xin lỗi của chúng tôi.
2.We giữ đúng cam kết của chúng tôi với các đại lý. Chúng tôi rất cẩn thận và precautious với chuyển nhượng quyền từ một đại lý khác. Tiêu chí quan trọng nhất đối với chúng tôi là khối lượng bán hàng. Trong trường hợp doanh số bán hàng của một đại lý là thấp, chúng tôi có thể xem xét để chuyển giao quyền đại lý khác. Các đại lý mà cuối cùng chúng ta có thể chuyển nhượng quyền cần phải có kỷ lục bán hàng rất tốt cho ít nhất 1 năm
3.Please cho tôi biết lịch trình của bạn cho Manila. Hãy lập kế hoạch thời gian cho một bữa ăn tối với tôi. Tôi sẽ là chủ nhà.
Trân trọng,