The auditee makes available to work

The auditee makes available to workers the information on:
• The hazards and risks associated with their work
• The actions to be taken for their protection
This information needs to be displayed in a way that can be easily understood by workers.
Workers should be at least trained on the following OHS aspects:
• Use and maintain the personal protective equipment (cleaning, replacement when
damaged and appropriate storage)
• Handling basic and site specific hazards
• Safe work practices
• Emergency procedures for natural disasters
• Evacuation drills and/or fire-fighting drills. The drills are recorded to indicate:
¡ The purpose
¡ Number of workers who participated
¡ Results
¡ Photos and dates
¡ Time taken for the evaluation: the time for evacuating the building should never last more than 9 minutes
The auditee improves its performance by doing additional training on OHS for the following audiences:
• Management, supervisors and occasional visitors
• Workers who operate machinery and power generators
• People working with electrical installations and equipment who also must understand their tasks and safety procedures
• Workers who handle and/or administer hazardous substances receive specific training. Hazardous substances include, but are not limited to, chemicals, disinfectants, crop protection products or biocides
• Safe work practices
• Emergency procedures for natural disasters
• Evacuation drills and/or fire-fighting drills. The drills are recorded to indicate:
¡ The purpose
¡ Number of workers who participated
¡ Results
¡ Photos and dates
¡ Time taken for the evaluation: the time for evacuating the building should
never last more than 9 minutes
The auditee improves its performance by doing additional training on OHS for the following audiences:
• Management, supervisors and occasional visitors
• Workers who operate machinery and power generators
• People working with electrical installations and equipment who also must understand their tasks and safety procedures
• Workers who handle and/or administer hazardous substances receive specific training. Hazardous substances include, but are not limited to, chemicals, disinfectants, crop protection products or biocides

Kết quả (Việt) 1:

Auditee làm cho có sẵn cho công nhân thông tin về:• Mối nguy hiểm và rủi ro liên quan đến công việc của họ• Các hành động được thực hiện để bảo vệ của họThông tin này cần phải được hiển thị trong một cách mà có thể được hiểu một cách dễ dàng bởi người lao động.Công nhân nên được ít được đào tạo về các khía cạnh OHS sau đây:• Sử dụng và bảo trì thiết bị bảo vệ cá nhân (làm sạch, thay thế khi lưu trữ bị hư hỏng và thích hợp)• Xử lý cơ bản và mối nguy hiểm cụ thể trang web• An toàn công việc thực tiễn• Thủ tục khẩn cấp cho thiên tai• Di tản khoan và/hoặc cháy mũi khoan. Các máy gieo hạt được ghi lại để cho biết: 』 Mục đích 』 Số lượng nhân viên tham gia Kết quả 』 Hình ảnh 』 và ngày tháng Thời gian 』 thực hiện cho việc đánh giá: thời gian cho di tản tòa nhà nên không bao giờ kéo dài hơn 9 phútAuditee cải thiện hiệu suất của nó bằng cách làm các đào tạo bổ sung trên OHS cho khán giả sau đây:• Quản lý, giám sát và thỉnh thoảng các khách thăm quan• Nhân viên vận hành máy móc và điện máy phát điện• Những người làm việc với các thiết bị điện và thiết bị người cũng phải hiểu của công việc và thủ tục an toàn• Nhân viên xử lý và/hoặc quản lý chất nguy hiểm được đào tạo cụ thể. Chất độc hại bao gồm, nhưng không giới hạn, hóa chất, khử, sản phẩm bảo vệ cây trồng hoặc biocides• An toàn công việc thực tiễn• Thủ tục khẩn cấp cho thiên tai• Di tản khoan và/hoặc cháy mũi khoan. Các máy gieo hạt được ghi lại để cho biết: 』 Mục đích 』 Số lượng nhân viên tham gia Kết quả 』 Hình ảnh 』 và ngày tháng Thời gian 』 thực hiện cho việc đánh giá: thời gian cho di tản tòa nhà nên không bao giờ kéo dài hơn 9 phútAuditee cải thiện hiệu suất của nó bằng cách làm các đào tạo bổ sung trên OHS cho khán giả sau đây:• Quản lý, giám sát và thỉnh thoảng các khách thăm quan• Nhân viên vận hành máy móc và điện máy phát điện• Những người làm việc với các thiết bị điện và thiết bị người cũng phải hiểu của công việc và thủ tục an toàn• Nhân viên xử lý và/hoặc quản lý chất nguy hiểm được đào tạo cụ thể. Chất độc hại bao gồm, nhưng không giới hạn, hóa chất, khử, sản phẩm bảo vệ cây trồng hoặc biocides

Kết quả (Việt) 2:

Việc được kiểm toán làm cho có sẵn cho người lao động những thông tin về:
• Các mối nguy hiểm và rủi ro liên quan với công việc của họ
• Các hành động được tiến để bảo vệ
họ. Thông tin này cần được hiển thị trong một cách mà có thể dễ dàng hiểu được công nhân
lao động cần phải có ít nhất được đào tạo về các khía cạnh OHS sau:
• Sử dụng và bảo trì các thiết bị cá nhân bảo vệ (vệ sinh, thay thế khi
hư hỏng và lưu trữ thích hợp)
• Xử lý mối nguy hiểm cơ bản và các trang web cụ thể
• thực hành làm việc an toàn
• thủ tục khẩn cấp cho các thảm họa tự nhiên
• tập sơ tán và / hoặc cháy tập chiến đấu. Cuộc tập trận được ghi lại để chỉ ra:
¡Mục đích
¡Số người lao động tham gia
¡Kết quả
¡Hình ảnh và ngày
¡Thời gian thực hiện để đánh giá: thời gian cho việc sơ tán tòa nhà bao giờ nên kéo dài hơn 9 phút
Các được kiểm toán cải thiện hiệu suất của nó bằng cách làm thêm tập huấn về ATVSLĐ cho các khán giả sau đây:
• Quản lý, giám sát viên và khách truy cập thường xuyên
• Người lao động vận hành máy móc và điện máy phát điện
• Những người làm việc với các thiết bị điện và thiết bị cũng phải hiểu nhiệm vụ của mình và quy trình an toàn
• Công nhân viên xử lý và / hoặc quản lý chất thải nguy hại được đào tạo cụ thể. Các chất độc hại bao gồm, nhưng không giới hạn, hóa chất, thuốc khử trùng, các sản phẩm bảo vệ thực vật hoặc chất diệt khuẩn
• Thực hành làm việc an toàn
• thủ tục khẩn cấp cho các thảm họa tự nhiên
• tập sơ tán và / hoặc diễn tập phòng cháy chữa cháy. Cuộc tập trận được ghi lại để chỉ ra:
¡Mục đích
¡Số người lao động tham gia
¡Kết quả
¡Hình ảnh và ngày
¡Thời gian thực hiện để đánh giá: thời gian cho việc sơ tán tòa nhà nên
không bao giờ kéo dài hơn 9 phút
Các được kiểm toán cải thiện hiệu suất của nó bằng cách làm thêm tập huấn về ATVSLĐ cho các khán giả sau đây:
• Quản lý, giám sát viên và khách truy cập thường xuyên
• Người lao động vận hành máy móc và điện máy phát điện
• Những người làm việc với các thiết bị điện và thiết bị cũng phải hiểu nhiệm vụ của mình và quy trình an toàn
• Công nhân viên xử lý và / hoặc quản lý chất thải nguy hại được đào tạo cụ thể. Các chất độc hại bao gồm, nhưng không giới hạn, hóa chất, thuốc khử trùng, các sản phẩm bảo vệ thực vật hoặc chất diệt sinh vật