Galvanizers are required to have a

Galvanizers are required to have a bath of 98% pure zinc,
according to the product specifications ASTM A123,
A153, and A767, while the remaining 2% is comprised
of additives at the galvanizer’s discretion. One common
additive is aluminum, which helps with the aesthetic of
the coating. When excess aluminum is in the galvanizing
bath, it creates black marks or bare spots on the surface of
the steel (Figure 20). Bare spots due to excess aluminum
in the bath may be repaired if only small areas are evident;
however, if this condition occurs over the entire part, it
must be rejected, stripped, and regalvanized.

Kết quả (Việt) 1:

Galvanizers được yêu cầu phải có một tắm 98% kẽm tinh khiết,theo sản phẩm đặc điểm kỹ thuật ASTM A123,A153, và A767, trong khi 2% còn lại bao gồmphụ gia theo quyết định của galvanizer. Một trong những phổ biếnphụ gia là nhôm, giúp với thẩm Mỹ củaCác lớp phủ. Khi dư thừa nhôm là trong các mạtắm, nó tạo ra màu đen đánh dấu hoặc trần điểm trên bề mặtthép (hình 20). Trần điểm do dư thừa nhômtrong phòng tắm có thể được sửa chữa nếu chỉ khu vực nhỏ được hiển nhiên;Tuy nhiên, nếu tình trạng này xảy ra trong một phần toàn bộ, nóphải bị từ chối, stripped, và regalvanized.

Kết quả (Việt) 2:

Galvanizers được yêu cầu phải có một bể 98% kẽm nguyên chất,
theo các thông số kỹ thuật sản phẩm ASTM A123,
A153, A767 và, trong khi 2% còn lại bao gồm
các chất phụ gia theo quyết định của galvanizer. Một thông thường
phụ gia là nhôm, giúp với thẩm mỹ của
lớp phủ. Khi nhôm dư thừa là trong mạ
tắm, nó tạo ra những vết thâm đen hay đốm trần trên bề mặt của
thép (Hình 20). Điểm Bare do nhôm dư thừa
trong bồn tắm có thể được sửa chữa nếu chỉ khu vực nhỏ là hiển nhiên;
tuy nhiên, nếu tình trạng này xảy ra trên toàn bộ phần, nó
phải được bác bỏ, tước, và regalvanized.