In 1999, AdAge declared De Beers' "

In 1999, AdAge declared De Beers' "A Diamond is Forever" the most memorable slogan of the twentieth century. But the campaign, which proposed (pun very much intended) the idea that no marriage would be complete without a diamond ring, wasn't just riding on the coattails of an existing industry. De Beers actually built the industry; they presented the idea that a diamond ring was a necessary luxury.

According to the New York Times, N.W. Ayer's game plan was to "create a situation where almost every person pledging marriage feels compelled to acquire a diamond engagement ring."

The lesson here? Marketing can make a relatively inexpensive product seem luxurious and essential.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1999, AdAge tuyên bố De Beers' "A kim cương là mãi mãi" khẩu hiệu đáng nhớ nhất của thế kỷ XX. Nhưng các chiến dịch, mà được đề xuất (chơi chữ dự định rất nhiều) ý tưởng rằng hôn nhân không có sẽ được hoàn thành mà không có một chiếc nhẫn kim cương, không chỉ cưỡi trên coattails của một ngành công nghiệp hiện tại. De Beers thực sự xây dựng ngành công nghiệp; họ trình bày ý tưởng một chiếc nhẫn kim cương là một sang trọng cần thiết.Theo tờ New York Times, N.W. Ayer trò chơi kế hoạch là "tạo ra một tình huống mà hầu hết mọi người kết hôn pledging cảm thấy bắt buộc phải có được một nhẫn đính hôn kim cương."Bài học ở đây? Tiếp thị có thể làm cho một sản phẩm tương đối rẻ tiền có vẻ sang trọng và thiết yếu.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1999, AdAge tuyên bố "A Diamond là Forever" khẩu hiệu dễ nhớ nhất De Beers 'của thế kỷ XX. Nhưng các chiến dịch, trong đó đề xuất (chơi chữ rất nhiều dự định) các ý tưởng rằng không có cuộc hôn nhân sẽ được hoàn thành mà không có một chiếc nhẫn kim cương, không chỉ cưỡi trên coattails của một ngành công nghiệp hiện có. De Beers thực sự xây dựng ngành công nghiệp; họ trình bày ý tưởng rằng một chiếc nhẫn kim cương là một sang trọng cần thiết. Theo tờ New York Times, kế hoạch trò chơi NW Ayer là để "tạo ra một tình huống mà hầu hết mọi người cam kết hôn nhân cảm thấy bắt buộc để có được một chiếc nhẫn đính hôn kim cương." Bài học ở đây? Marketing có thể làm cho một sản phẩm tương đối rẻ tiền có vẻ sang trọng và thiết yếu.