For almost a decade after 1999, Col

For almost a decade after 1999, Colombian petroleum production plateaued and declined due to a lack of discovery and infrastructure. But regulatory intervention spurred foreign investment and began reversing that trend in 2008. In 2010 Ecopetrol partnered with an international consortium to construct a $4.2 billion pipeline. “We had a long history, and the only way to successfully expand was to collaborate with other countries,” says Garcia. The Colombian Finance Ministry expects Colombia to produce an average of 981,000 barrels of petroleum per day in 2014.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với gần một thập kỷ sau khi năm 1999, sản xuất dầu mỏ Colombia plateaued và bị từ chối do thiếu của khám phá và cơ sở hạ tầng. Nhưng quy định can thiệp thúc đẩy đầu tư nước ngoài và bắt đầu đảo ngược xu hướng đó trong năm 2008. Vào năm 2010 Ecopetrol hợp tác với một tập đoàn quốc tế để xây dựng một đường ống dẫn $4.2 tỷ. "Chúng tôi đã có một lịch sử lâu dài, và cách duy nhất để thành công mở rộng là cộng tác với các nước khác," ông Garcia. Bộ tài chính Côlômbia dự kiến Colombia để sản xuất một mức trung bình của 981,000 thùng dầu khí mỗi ngày vào năm 2014.

Kết quả (Việt) 2:

Trong gần một thập kỷ sau năm 1999, sản xuất dầu mỏ Colombia hCG và suy giảm do sự thiếu phát hiện và cơ sở hạ tầng. Nhưng sự can thiệp của pháp thúc đẩy đầu tư nước ngoài và bắt đầu đảo ngược xu hướng trong năm 2008. Trong năm 2010 Ecopetrol hợp tác với một tập đoàn quốc tế để xây dựng một đường ống dẫn $ 4200000000. "Chúng tôi đã có một lịch sử lâu dài, và cách duy nhất để mở rộng thành công là hợp tác với các nước khác", Garcia nói. Colombia Bộ Tài chính dự kiến ​​Colombia để sản xuất trung bình 981.000 thùng dầu mỗi ngày trong năm 2014.