2. SCOPE OF THE PARTNERSHIP. PURPOS

2. SCOPE OF THE PARTNERSHIP. PURPOSE OF THE PARTNERSHIP.
2.1. The subject of the present Agreement is the organization of joint financial and economical activities and cooperation on the basis of full trust and mutual partnership: in the fields of foreign economic activity on management of cash, assets and securities, in the field of commodity trading including oil related products, on the market of financial instruments with the aim of realization of investmentand other programs by way of attraction the financial resources including profitable investment transaction.
2.2. The aim of the present Agreement is to achieve profits as a result of securing the realizationof industrial-commercial projects and private programs, as well as implementation of joint projects ofthe Parties.
2.3. Partnership Interest of each respective Partner shall be subject to various Projects that theParties choose to select and engage in.
2.4. Term of Partnership shall commence on the date of the present Agreement and shall haveduration for 5 years. This Agreement may be extended for any period of time upon mutual written consent.
3. SUBJECT OF AGREEMENT.

3.1. The Parties under the Present Agreement have agreed to join their efforts to be engaged in trading and financial transactions.
3.2. The Parties will use their opportunities and jointly carry out commercial, financial, investment and other activity profitable for both Parties.
3.3. The Parties will use goal-oriented objectives for specific stages determined by priority, and directions of joint activity for the purpose of achieving the intended results.
3.4. As to each activity direction or each specific transaction conducted by the Parties on joint basis within the framework of this Agreement the Parties will issue the relevant Annex to this Agreement that will determine the subject of such transaction, as well as the Parties rights and obligations, distribution of profit and other essential parameters associated with the Parties relationship as to such specific transaction.
3.5 Business partners of the Parties hereto may include banks, industrial companies, firms, financial corporations and international organizations, as well as charitable and state and non-state pension funds and other foundations.

4. THE OBLIGATIONS OF THE PARTIES.

4.1. “Party 1” or “Business Partner” or “BP” Agrees to the following condition:

Kết quả (Việt) 2:

2. PHẠM VI CỦA TÁC. MỤC ĐÍCH CỦA TÁC.
2.1. Các chủ đề của Hiệp định này là các tổ chức hoạt động và hợp tác trên cơ sở niềm tin đầy đủ và hợp tác lẫn nhau về tài chính và kinh tế doanh: trong các lĩnh vực hoạt động kinh tế nước ngoài về quản lý tiền mặt, tài sản và chứng khoán, trong lĩnh vực kinh doanh hàng hóa bao gồm sản phẩm dầu liên quan, trên thị trường của các công cụ tài chính với mục đích thực hiện các chương trình investmentand khác bằng cách thu hút các nguồn lực tài chính bao gồm cả giao dịch đầu tư sinh lợi.
2.2. Mục đích của Hiệp định này là để đạt được lợi nhuận như là kết quả của việc đảm bảo các dự án realizationof công nghiệp thương mại và các chương trình tư nhân, cũng như thực hiện các dự án chung ofthe Bên.
2.3. Lãi Đối tác của từng đối tác tương ứng phải chịu án khác nhau mà theParties chọn để chọn và tham gia vào.
2.4. Hạn của đối tác sẽ bắt đầu từ ngày Hiệp định này và phải haveduration cho 5 năm. Hiệp định này có thể được mở rộng cho bất kỳ khoảng thời gian khi có sự đồng ý bằng văn bản lẫn nhau.
3. ĐỀ VỀ HỢP ĐỒNG. 3.1. Các Bên theo Hiệp định hiện tại đã đồng ý tham gia các nỗ lực của họ để được tham gia vào kinh doanh và các giao dịch tài chính. 3.2. Các bên sẽ sử dụng cơ hội của mình và cùng nhau thực hiện thương mại, tài chính, đầu tư và các hoạt động khác có lợi cho cả hai bên. 3.3. Các bên sẽ sử dụng các mục tiêu định hướng mục tiêu cho giai đoạn cụ thể được xác định bằng cách ưu tiên, và hướng dẫn các hoạt động chung cho các mục đích của việc đạt được các kết quả dự định. 3.4. Như để mỗi hướng hoạt động hoặc từng giao dịch cụ thể được tiến hành bởi các bên trên cơ sở doanh trong khuôn khổ của Hiệp định này, các Bên sẽ phát hành các Phụ lục liên quan đến Hiệp định này sẽ xác định các đối tượng của giao dịch đó, cũng như các quyền và nghĩa vụ các bên, phân phối lợi nhuận và các thông số cần thiết khác liên quan đến các mối quan hệ bên để giao dịch cụ thể như vậy. 3,5 đối tác kinh doanh của các Bên trong Hợp đồng có thể bao gồm các ngân hàng, các công ty công nghiệp, các công ty, các tập đoàn tài chính và các tổ chức quốc tế, cũng như từ thiện và nhà nước và ngoài nhà nước quỹ hưu trí và quỹ khác. 4. NGHĨA VỤ CỦA CÁC BÊN. 4.1. "Đảng 1" hoặc "đối tác kinh doanh" hay "BP" Đồng ý với các điều kiện sau đây: