Extension of the principle of respo

Extension of the principle of responsibility to include manufacturers of any type of battery or
accumulator that they put on the European and French markets
- Breakdown of batteries and accumulators into three categories: ‘portable, automotive or
industrial’
- Tighter restrictions on using certain hazardous substances (mercury and cadmium) in batteries and
accumulators put on the EU market, whether or not they are installed in appliances
- Marking requirements of the batteries and accumulators put on the EU market (symbol of a
crossed-out dustbin on wheels, chemical symbol of the hazardous substances inside, capacity for
portable and automotive batteries and accumulators)
- Extension of the selective waste collection principle to include all used batteries and accumulators,
whether or not they contain hazardous substances, and introduction of a minimum waste
collection rate for portable batteries and accumulators
- Introduction of minimum recycling yields (ranging from 50 to 75%, depending on the case, for each
recycling process)
- National registration of battery and accumulator manufacturers

Kết quả (Việt) 1:

Phần mở rộng của các nguyên tắc trách nhiệm để bao gồm các nhà sản xuất bất kỳ loại pin hoặcắc mà họ đưa vào thị trường châu Âu và tiếng Pháp-Sự cố của pin và accumulators thành ba loại: ' di động, ô tô hoặccông nghiệp '-Chặt chẽ hơn giới hạn về cách sử dụng một số chất độc hại (thủy ngân và cadmium) trong pin vàác-quy đưa vào thị trường EU, hay không mà họ đang được cài đặt trong thiết bị gia dụng-Đánh dấu yêu cầu pin và accumulators đưa vào thị trường EU (biểu tượng của mộtvượt qua-out thùng rác trên bánh xe, các ký hiệu hóa học của các chất độc hại bên trong, khả năngác quy di động và xe ô tô và accumulators)-Mở rộng các nguyên tắc chọn lọc chất thải bộ sưu tập bao gồm tất cả sử dụng pin ác quycó hay không chúng chứa các chất nguy hiểm, và giới thiệu một sự lãng phí tối thiểutỷ lệ bộ sưu tập về di động pin và ác-quy-Giới thiệu về sản lượng tái chế tối thiểu (khác nhau, từ 50 đến 75%, tùy thuộc vào trường hợp này, cho mỗiquá trình tái chế)-Quốc gia đăng ký của nhà sản xuất pin và ắc quy

Kết quả (Việt) 2:

Gia hạn nguyên tắc trách nhiệm bao gồm các nhà sản xuất của bất kỳ loại pin hay
ắc quy mà họ đặt trên các thị trường châu Âu và Pháp
- Breakdown của pin và ắc quy thành ba loại: 'xách tay, ô tô hoặc
công nghiệp
- hạn chế chặt chẽ hơn về việc sử dụng chất độc hại (thủy ngân và cadmium) trong các loại pin và
ắc đưa vào thị trường EU, dù có hoặc không được cài đặt trong các thiết bị
- Đánh dấu các yêu cầu của pin và ắc đưa vào thị trường EU (biểu tượng của một
thùng rác gạch chéo trên bánh xe, ký hiệu hóa học của các chất độc hại bên trong, khả năng cho
pin di động và ô tô và ắc quy)
- Mở rộng nguyên lý thu gom chất thải có chọn lọc để bao gồm tất cả các loại pin sử dụng và ắc quy,
dù có hoặc không chứa các chất độc hại, giới thiệu về một sự lãng phí tối thiểu
tỷ lệ thu gom pin xách tay và ắc
- Giới thiệu về sản lượng tái chế tối thiểu (từ 50 đến 75%, tùy từng trường hợp, đối với mỗi
quá trình tái chế)
- đăng ký quốc gia của các nhà sản xuất pin và ắc quy