Dear Mr. Nghiep,Please help us with

Dear Mr. Nghiep,

Please help us with the booking VN00236062 we had pick up empty container yesterday 23/08/2016. But the cargo have a little problem we cannot catch up old schedule and request new schedule ETD: 08/31/2016. But with DET/DEM for booking 7 days, so please help us accept more time DET/DEM for this booking

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông, Nghiep,Xin vui lòng giúp chúng tôi với việc đặt VN00236062 chúng tôi đã nhận container rỗng vào ngày hôm qua 23/08/2016. Nhưng hàng hóa có một chút vấn đề, chúng tôi không thể bắt kịp tiến độ cũ và yêu cầu mới lịch ETD: 31-08-2016. Nhưng với DET/DEM để đặt 7 ngày, vì vậy xin vui lòng giúp đỡ chúng tôi chấp nhận nhiều hơn thời gian DET/DEM cho đặt

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Nghiệp,

vui lòng giúp chúng tôi với VN00236062 đặt phòng, chúng tôi đã nhận container rỗng ngày hôm qua 23/08/2016. Nhưng các hàng hóa có một chút vấn đề chúng ta không thể bắt kịp lịch trình cũ và yêu cầu mới ETD lịch: 2016/08/31. Nhưng với DET / DEM cho đặt phòng 7 ngày, vì vậy xin vui lòng giúp chúng tôi chấp nhận nhiều lần DET / DEM cho đặt phòng này