As I sat at my desk pondering my ne

As I sat at my desk pondering my next step, I took heart in knowing
that his attitude and comments would send everyone in the news division
through the roof in outrage. Wouldn’t they? Over the next few weeks,
to my growing dismay, I got my answer. One news executive after another
heard me out, usually with a look of deep concern on his face, and then
told me, in effect, to keep my mouth shut.
I believe that some things in life are just too important to play the goalong-to-get-ahead
game. And journalistic standards are one of them. The
primary function of the news is not and should not be to entertain. It is
to inform—with honesty, integrity, and objectivity. This is a responsibility
that I took very seriously during my twenty years as a correspondent
and five years as a news executive. It is one that I saw eroding at CNN
firsthand, and that I see eroding almost every time I watch television
news. I wrote this book because I believe that this is a dangerous trend,
not just for journalism but for American society as a whole.
Why is a high standard of journalism so important? Because journalism
not only reports the news, it reflects and affects our society. “At the
end of the twentieth century and beginning of the twenty-first century,
national television, international television is the critical force,” said CNN
war correspondent Christiane Amanpour. “What we do and say and show
really matters. . . . It has an effect on our local communities, on our states,
on our country, and on the state of the world.”
Journalism doesn’t exist in a vacuum; it is a key player in the vigorous
checks and balances of a healthy democracy. People’s opinions are often
shaped by the news. Think of our nation’s recent history. The pictures of
black Americans being beaten, battered by high-pressure water from fire
hoses, and lynched stirred and horrified millions of fellow citizens and contributed
to the success of the Civil Rights movement. I was a young girl
during this period, and I vividly remember being deeply moved, sometimes
to tears, by those images. They have stayed with me, an example of
how news stories can live on in viewers’ hearts and minds and continue
to shape opinion for decades. Footage of American soldiers dying in the

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi ngồi tại bàn của tôi cân nhắc bước tiếp theo của tôi, tôi đã lạc quanThái độ và ý kiến của ông sẽ gửi tất cả mọi người trong bộ phận tin tứcthông qua mái nhà trong sự phẫn nộ. Sẽ không họ? Trong vài tuần tiếp theo,để mất tinh thần ngày càng tăng của tôi, tôi nhận trả lời của tôi. Một giám đốc điều hành tin tức khácnghe tôi ra, thường với một cái nhìn sâu sắc quan tâm vào khuôn mặt của mình, và sau đónói với tôi, trên thực tế, để giữ cho miệng của tôi đóng.Tôi tin rằng một số điều trong cuộc sống là chỉ là quá quan trọng để chơi các goalong-để-được-phía trướctrò chơi. Và báo chí tiêu chuẩn là một trong số họ. CácCác chức năng chính của các tin tức không phải và không phải là để giải trí. Nó làđể thông báo cho — với sự trung thực, tính toàn vẹn và khách quan. Đây là một trách nhiệmTôi đã rất nghiêm túc trong hai mươi năm của tôi như là một phóng viênvà năm năm như là một điều hành tin tức. Nó là một mà tôi thấy làm xói mòn tại CNNtrực tiếp, và rằng tôi thấy làm xói mòn hầu như mỗi khi tôi xem truyền hìnhtin tức. Tôi đã viết cuốn sách này bởi vì tôi tin rằng đây là một xu hướng nguy hiểm,không chỉ cho báo chí, nhưng cho các Hiệp hội Hoa Kỳ như một toàn thể.Tại sao là một tiêu chuẩn cao của báo chí quan trọng như vậy? Bởi vì báo chíkhông chỉ báo cáo trên báo chí, nó phản ánh và ảnh hưởng đến xã hội chúng ta. "Tại cáccuối thế kỷ XX và đầu thế kỷ hai mươi đầu,truyền hình quốc gia, quốc tế truyền hình là lực lượng quan trọng,"cho CNNphóng viên chiến Christiane Amanpour. "Những gì chúng tôi làm và nói và hiển thịvấn đề thực sự.... Nó có ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương của chúng tôi, trên các tiểu bang,trên đất nước của chúng tôi, và về nhà nước của thế giới."Báo chí không tồn tại trong chân không; nó là một cầu thủ quan trọng trong các mạnh mẽkiểm tra và số dư của một nền dân chủ khỏe mạnh. Ý kiến của người thườngđịnh hình bởi những tin tức. Hãy suy nghĩ của lịch sử gần đây của đất nước chúng ta. Hình ảnh củangười Mỹ da đen đang được đánh đập, đập do nước áp suất cao từ cháyvòi, và lynched khuấy và sợ hãi hàng triệu công dân đồng bào và đóng gópcho sự thành công của phong trào quyền dân sự. Tôi là một cô gái trẻtrong giai đoạn này, và tôi sinh động nhớ được di chuyển sâu sắc, đôi khiđể nước mắt, bởi những hình ảnh. Họ đã ở với tôi, một ví dụ vềlàm thế nào câu chuyện tin tức có thể sống trong người xem trái tim và khối óc và tiếp tụcđể hình dạng các ý kiến trong nhiều thập niên. Các cảnh quay của binh sĩ Mỹ chết trong các

Kết quả (Việt) 2:

Khi tôi ngồi tại bàn của tôi cân nhắc bước tiếp theo của tôi, tôi đã tâm khi biết
rằng thái độ và ý kiến của ông sẽ gửi tất cả mọi người trong bộ phận tin tức
thông qua các mái nhà trong sự phẫn nộ. Sẽ không phải họ? Trong vài tuần tới,
để mất tinh thần ngày càng tăng của tôi, tôi có câu trả lời của tôi. Một giám đốc điều hành sau khi tin tức khác
nghe tôi ra ngoài, thường là với một cái nhìn của mối quan tâm sâu sắc trên khuôn mặt của mình, và sau đó
nói với tôi, có hiệu lực, để ngậm miệng của tôi.
Tôi tin rằng một số điều trong cuộc sống chỉ là quá quan trọng để chơi goalong- to-get-trước
trận đấu. Và tiêu chuẩn báo chí là một trong số họ. Các
chức năng chính của tin tức là không và không nên để giải trí. Đó là
thông báo-với sự trung thực, tính toàn vẹn, và khách quan. Đây là một trách nhiệm
mà tôi đã rất nghiêm túc trong suốt hai mươi năm làm phóng viên
và năm năm như là một giám đốc điều hành tin tức. Nó là một trong đó tôi thấy làm xói mòn tại CNN
tận mắt, và tôi thấy làm xói mòn hầu như mỗi khi tôi xem truyền hình
tin tức. Tôi viết cuốn sách này bởi vì tôi tin rằng đây là một xu hướng nguy hiểm,
không chỉ đối với báo chí nhưng đối với xã hội Mỹ như một toàn thể.
Tại sao là một tiêu chuẩn cao của báo chí rất quan trọng? Bởi vì báo chí
không chỉ báo cáo những tin tức, nó phản ánh và ảnh hưởng xã hội của chúng tôi. "Vào
cuối thế kỷ XX và đầu thế kỷ XXI,
truyền hình quốc gia, truyền hình quốc tế là lực lượng quan trọng," CNN cho biết
phóng viên chiến trường Christiane Amanpour. "Những gì chúng tôi làm và nói và thấy
thực sự quan trọng. . . . Nó có ảnh hưởng đến cộng đồng địa phương của chúng tôi, trên các tiểu bang của chúng tôi,
trên đất nước của chúng tôi, và về tình trạng của thế giới ".
Báo chí không tồn tại trong chân không; nó là một cầu thủ quan trọng trong sự mạnh mẽ
kiểm tra và cân bằng của một nền dân chủ lành mạnh. Ý kiến của mọi người thường
hình thành bởi những tin tức. Hãy suy nghĩ về lịch sử gần đây của dân tộc. Những hình ảnh của
người Mỹ da đen bị đánh đập, bị đánh đập bằng nước áp suất cao từ đám cháy
ống, và hành hình khuấy động và kinh hoàng hàng triệu đồng bào và đóng góp
vào sự thành công của phong trào quyền dân sự. Tôi là một cô gái trẻ
trong giai đoạn này, và tôi còn nhớ được xúc động sâu sắc, đôi khi
những giọt nước mắt, bằng những hình ảnh. Họ đã ở lại với tôi, một ví dụ về
cách các câu chuyện tin tức có thể sống mãi trong trái tim và tâm hồn người xem và tiếp tục
để hình thành quan điểm trong nhiều thập kỷ. Cảnh của lính Mỹ chết trong