Occurrence-form liability policies

Occurrence-form liability policies have served the market place well, virtually from the inception of liability insurance. When the injury is of an obvious nature and is recognized when it occurs, there is no problem. However, when the injury can occur over a period of years and may not be discovered for many years, problems can arise. These types of injuries are known as latent injuries. Insurers have been required to pay losses for latent injuries under occurrence policies long expired, because the injury or damage was not discovered until years after it occurred.

Kết quả (Việt) 1:

Xuất hiện hình thức trách nhiệm pháp lý chính sách đã phục vụ thị trường nơi tốt, hầu như từ khi thành lập của bảo hiểm trách nhiệm. Khi những chấn thương là một tính chất rõ ràng và được công nhận khi nó xảy ra, không là không có vấn đề. Tuy nhiên, khi những chấn thương có thể xảy ra trong một khoảng thời gian của năm và có thể không được phát hiện trong nhiều năm qua, vấn đề có thể phát sinh. Các loại chấn thương được gọi là tiềm ẩn thương tích. Doanh nghiệp bảo hiểm đã được yêu cầu trả tiền thiệt hại cho các chấn thương tiềm ẩn dưới xuất hiện chính sách dài hết hạn, vì thương tích hay thiệt hại không được phát hiện cho đến vài năm sau khi nó xảy ra.

Kết quả (Việt) 2:

chính sách Xuất hiện hình thức trách nhiệm hữu đã phục vụ thị trường tốt, hầu như từ khi khởi đầu của bảo hiểm trách nhiệm pháp lý. Khi chấn thương là có tính chất rõ ràng và được ghi nhận khi nó xảy ra, không có vấn đề. Tuy nhiên, khi những chấn thương có thể xảy ra trong khoảng thời gian năm và có thể không được phát hiện trong nhiều năm qua, vấn đề có thể phát sinh. Các loại chấn thương được gọi là tổn thương tiềm ẩn. Công ty bảo hiểm đã được yêu cầu phải trả tiền thiệt hại đối với tổn thương tiềm ẩn theo chính sách xảy ra lâu hết hạn, vì các thương tích hoặc thiệt hại đã không được phát hiện cho đến năm sau khi nó xảy ra.