[Audio]BGM volume = Громкость музык

[Audio]
BGM volume = Громкость музыки
Audio Latency = Время задержки аудио
Audio hacks = Хаки аудио
Enable Sound = Включить звук
SFX volume = Громкость звуков
Sound speed hack (DOA etc.) = Спидхак звука (DOA и т.д.)

[Controls]
Button Opacity = Прозрачность кнопок
Button Scaling = Размер кнопок
Button style = Стиль кнопок
Calibration = Калибровка
Calibrate D-Pad = Калибровать
Classic = Классический
Control Mapping = Назначение кнопок
Control Visibility... = Видимость кнопок...
Custom layout... = Положение кнопок...
None (Disabled) = Нет (выключено)
Analog Stick = Аналоговый стик
D-PAD = D-Pad
PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP
Tilt Input Type = Тип управления наклоном
Customize tilt = Настройка наклона
Deadzone Radius = Радиус мертвой зоны
Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить стрелки по диагонали
HapticFeedback = Виброотклик
Invert Axes = Инверсия осей
Invert Tilt along X axis = Инверсия наклона вдоль X
Invert Tilt along Y axis = Инверсия наклона вдоль Y
OnScreen = Элементы управления на экране
Sensitivity = Чувствительность
Show Left Analog Stick = Показывать левый стик
Tilt = Эмуляция стика наклоном
Tilt Sensitivity along X axis = Чувствительность наклона вдоль X
Tilt Sensitivity along Y axis = Чувствительность наклона вдоль Y
To calibrate, keep device on a flat surface and press calibrate. = Для калибровки положите устройство на ровную поверхность.
Touch Control Visibility = Видимость кнопок
Thin borders = Тонкие границы
Visibility = Видимость
Keyboard = Настройки клавиатуры
Ignore Windows Key = Игнорировать спец. клавиши Windows
Show Touch Pause Menu Button = Показывать кнопку выхода в меню
Screen Rotation = Положение экрана
Auto = Авто
Landscape = Ландшафтное
Portrait = Портретное
Landscape Reversed = Ландшафтное (перевернуто)
Portrait Reversed = Портретное (перевернуто)

[CwCheats]
Cheats = Читы
Options = Настройки
Back = Назад
Import Cheats = Импортировать читы
Enable/Disable All = Включить/Выключить все
Edit Cheat File = Изменить файл чита

[DesktopUI]
About PPSSPP... = &О PPSSPP...
Auto = Авто
Buffered Rendering = Буферированный рендеринг
Buy Gold = &Купить Gold
Control Mapping... = Назначение &кнопок...
Debugging = &Отладка
Deposterize = &Деполяризация
Disassembly = Дизассемблер...
Dump Next Frame to Log = Сохранить &кадр в логе
Dynarec = &Динамическая рекомпиляция
Emulation = &Эмуляция
Enable Cheats = Включить &читы
Enable Sound = Включить &звук
Exit = Вы&ход
Fast Memory = &Быстрая память
File = &Файл
Frame Skipping = Пропуск кадров
Fullscreen = На весь экран
Game Settings = &Настройки
GE Debugger... = &Отладчик GE...
Hardware Transform = Аппаратное преобразование
Help = &Справка
Ignore Illegal Reads/Writes = Игнорировать о&шибки чтения/записи
Keep PPSSPP On Top = Поверх &остальных окон
Language... = &Язык...
Load = &Открыть...
Load Map File... = &Загрузить файл карты...
Load State = Загрузить состояние
Load State File... = &Загрузить состояние...
Log Console = Консоль отладки
Memory View... = Просмотрщик па&мяти...
More Settings... = &Еще настройки...
Non-Buffered Rendering = Небуферированный рендеринг
Off = Выключено
Open Directory... = Открыть &папку...
Open from MS:/PSP/GAME... = О&ткрыть MS:/PSP/GAME...
Open Memory Stick = Открыть Memory Stick
Pause = Пауза
Pause When Not Focused = &Пауза когда окно не в фокусе
Ignore Windows Key = &Игнорировать спец. клавиши Windows
Postprocessing Shader = &Шейдеры
PPSSPP Forums = &Форум PPSSPP
Read Framebuffers To Memory (CPU) = Читать буфер кадров в память (ЦП)
Read Framebuffers To Memory (GPU) = Читать буфер кадров в память (ГП)
Rendering Mode = Режим рендеринга
Rendering Resolution = Разрешение рендеринга
Reset = Перезапустить
Reset Symbol Table = &Перезагрузить таблицу символов
Run = Запустить
Run on Load = Запускать при &открытии
Savestate Slot = Слот сохранения
Save State = Сохранить состояние
Save State File... = &Сохранить состояние...
Save Map File... = &Сохранить файл карты...
Show FPS Counter = По&казывать FPS
Show Debug Statistics = Показывать &отладочную информацию
Stretch to Display = &Растягивать под экран
Stop = Остановить

Kết quả (Việt) 1:

[Audio]BGM volume = Громкость музыкиÂm thanh độ trễ = Время задержки аудиоAudio hacks = Хаки аудиоÂm thanh kích hoạt tính năng = Включить звукKhối lượng SFX = Громкость звуковHack tốc độ âm thanh (DOA vv) = Спидхак звука (DOA и т.д.)[Điều khiển]Nút Opacity = Прозрачность кнопокNút rộng = Размер кнопокNút style = Стиль кнопокHiệu chuẩn = КалибровкаHiệu chỉnh D-Pad = КалиброватьCổ điển = КлассическийKiểm soát bản đồ = Назначение кнопокKiểm soát tầm nhìn... = Видимость кнопок... Tùy chỉnh bố trí... = Положение кнопок...Không có (Khuyết tật) = Нет (выключено)Thanh Analog = Аналоговый стикD-PAD = D-PadPSP hành động nút = Кнопки действий PSPNghiêng loại đầu vào = Тип управления наклономTùy chỉnh độ nghiêng = Настройка наклонаTầm bán kính = Радиус мертвой зоныVô hiệu hóa D-Pad đường chéo (4-way touch) = Отключить стрелки по диагоналиHapticFeedback = ВиброоткликHoán đổi trục = Инверсия осейĐảo nghiêng dọc theo trục = Инверсия наклона вдоль XĐảo nghiêng dọc theo trục Y = Инверсия наклона вдоль YTrên màn hình = Элементы управления на экранеĐộ nhạy = ЧувствительностьHiển thị thanh Analog trái = Показывать левый стикTilt = Эмуляция стика наклономTilt Sensitivity dọc theo trục = Чувствительность наклона вдоль XTilt Sensitivity dọc theo trục Y = Чувствительность наклона вдоль YHiệu chỉnh, Giữ điện thoại trên một bề mặt phẳng và báo hiệu chỉnh. = ДЛЯ КАЛИБРОВКИ ПОЛОЖИТЕ УСТРОЙСТВО НА РОВНУЮ ПОВЕРХНОСТЬ.Cảm ứng điều khiển khả năng hiển thị = Видимость кнопокMỏng giáp = Тонкие границыKhả năng hiển thị = ВидимостьBàn phím = Настройки клавиатурыBỏ qua Windows Key = Игнорировать спец. Cửa sổ клавишиHiển thị nút trình đơn tạm dừng liên lạc = Показывать кнопку выхода в менюMàn hình xoay = Положение экранаAuto = АвтоCảnh quan = ЛандшафтноеChân dung = ПортретноеPhong cảnh đảo ngược = Ландшафтное (перевернуто)Các gương điển hình đảo ngược = Портретное (перевернуто)[CwCheats]Cheats = ЧитыTùy chọn = НастройкиTrở lại = НазадNhập các Cheats = Импортировать читыKích hoạt/vô hiệu hóa tất cả = Включить/Выключить всеChỉnh sửa tập tin Cheat = Изменить файл чита[DesktopUI]Về PPSSPP... = & О PPSSPP...Auto = АвтоĐệm Rendering = Буферированный рендерингMua vàng = & Купить vàngĐiều khiển ánh xạ... = Назначение & кнопок...Gỡ lỗi = & ОтладкаDeposterize = & ДеполяризацияTháo gỡ = Дизассемблер...Đổ khung tiếp theo để đăng nhập = Сохранить & кадр в логеDynarec = & Динамическая рекомпиляцияThi đua = & ЭмуляцияPhép Cheats = Включить & читыÂm thanh kích hoạt tính năng = Включить & звукLối ra = Вы & ходNhanh chóng nhớ = & Быстрая памятьFile = & ФайлBỏ qua khung = Пропуск кадровToàn màn hình = На весь экранTrò chơi cài đặt = & НастройкиGE Debugger... = & Отладчик GE...Phần cứng Transform = Аппаратное преобразованиеGiúp = & СправкаBỏ qua bất hợp pháp lần đọc/viết = Игнорировать о & шибки чтения/записиGiữ PPSSPP trên đầu trang = Поверх & остальных оконNgôn ngữ... = & Язык...Tải = & Открыть...Tải bản đồ tập tin... = & Загрузить файл карты...Load State = Загрузить состояниеFile tải bang... = & Загрузить состояние...Đăng nhập giao diện điều khiển = Консоль отладкиNhớ xem... = Просмотрщик па & мяти...Cài đặt thêm... = & Еще настройки...Phòng Không-đệm Rendering = Небуферированный рендерингTắt = ВыключеноMở thư mục... = Открыть & папку...Mở cửa từ MS: / PSP/GAME... = О & ткрыть MS: / PSP/GAME...Mở thanh bộ nhớ = Открыть Memory StickTạm dừng = ПаузаTạm dừng khi không tập trung = & Пауза когда окно luyện в фокусеBỏ qua Windows Key = & Игнорировать спец. Cửa sổ клавишиPostprocessing Shader = & ШейдерыDiễn đàn PPSSPP = & Форум PPSSPPĐọc kiểu bộ nhớ (CPU) = Читать буфер кадров в память (ЦП)Đọc kiểu bộ nhớ (GPU) = Читать буфер кадров в память (ГП)Rendering Mode = Режим рендерингаRendering Resolution = Разрешение рендерингаĐặt lại = ПерезапуститьĐặt lại biểu tượng Table = & Перезагрузить таблицу символовChạy = ЗапуститьChạy trên tải = Запускать при & открытииKhe cắm Savestate = Слот сохраненияLưu bang = Сохранить состояниеLưu tập tin nhà nước... = & Сохранить состояние...Lưu bản đồ tập tin... = & Сохранить файл карты...Hiển thị truy cập FPS = По & казывать khung hình/giâyHiển thị thống kê Debug = Показывать & отладочную информациюCăng để màn hình hiển thị = & Растягивать gọi экранStop = Остановить

Kết quả (Việt) 2:

[Audio]
BGM volume = Громкость музыки
âm thanh Latency = Время задержки аудио
âm thanh hacks = Хаки аудио
Enable Sound = Включить звук
lượng SFX = Громкость звуков
Hack tốc độ âm thanh (DOA, vv) = Спидхак звука (DOA и т.д.) [Controls ] nút Opacity = Прозрачность кнопок nút Scaling = Размер кнопок kiểu Button = Стиль кнопок Calibration = Калибровка Calibrate D-Pad = Калибровать cổ điển = Классический kiểm soát bản đồ = Назначение кнопок kiểm soát Visibility ... = Видимость кнопок ... Tuỳ chỉnh bố trí ... = Положение кнопок ... Không (Disabled) = Нет (выключено) Analog Stick = Аналоговый стик D-PAD = D-Pad PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP nghiêng Input Type = Тип управления наклоном Tùy chỉnh độ nghiêng = Настройка наклона Deadzone Radius = Радиус мертвой зоны đường chéo Vô hiệu D-Pad (4 chiều cảm ứng) = Отключить стрелки по диагонали HapticFeedback = Виброотклик Invert Axes = Инверсия осей Invert nghiêng dọc trục X = Инверсия наклона вдоль X Invert nghiêng dọc trục Y = Инверсия наклона вдоль Y trên màn hình = Элементы управления на экране nhạy = Чувствительность hiện Left Analog Stick = Показывать левый стик Nghiêng = Эмуляция стика наклоном Nghiêng nhạy dọc trục X = Чувствительность наклона вдоль X Nghiêng nhạy dọc trục Y = Чувствительность наклона вдоль Y Để hiệu chỉnh, giữ điện thoại trên một bề mặt phẳng và báo hiệu chỉnh lại. = Для калибровки положите устройство на ровную поверхность. Touch Control Visibility = Видимость кнопок Thin biên giới = Тонкие границы Visibility = Видимость Keyboard = Настройки клавиатуры Bỏ qua Windows Key = Игнорировать спец. клавиши của Windows Hiện cảm ứng Tạm dừng Nút Menu = Показывать кнопку выхода в меню Screen Rotation = Положение экрана Auto = Авто Cảnh = Ландшафтное Portrait = Портретное Cảnh đảo ngược = Ландшафтное (перевернуто) Chân dung đảo ngược = Портретное (перевернуто) [CwCheats] cheats = Читы Tùy chọn = Настройки trở lại = Назад nhập cheats = Импортировать читы Enable / Disable All = Включить / Выключить все Sửa Cheat file = Изменить файл чита [DesktopUI] Về PPSSPP ... = & О PPSSPP ... Auto = Авто Buffered Rendering = Буферированный рендеринг Mua vàng = & Купить vàng kiểm soát bản đồ ... = Назначение & кнопок ... Debugging = & Отладка Deposterize = & Деполяризация Tháo = Дизассемблер ... Dump Tiếp theo khung hình cho Log = Сохранить & кадр в логе Dynarec = & Динамическая рекомпиляция Thi đua = & Эмуляция Enable cheats = Включить & читы Enable Sound = Включить & звук Exit = Вы & ход Memory nhanh = & Быстрая память file = & Файл Khung Bỏ qua = Пропуск кадров Fullscreen = На весь экран Cài đặt game = & Настройки GE Debugger ... = & Отладчик GE ... phần cứng transform Аппаратное преобразование Help = & Справка Bỏ qua bất hợp pháp Đọc / Viết = Игнорировать о & шибки чтения / записи Giữ PPSSPP On Top = Поверх & остальных окон Ngôn ngữ ... = & Язык ... tải = & Открыть ... tải Map file ... = & Загрузить файл карты ... tải nhà nước = Загрузить состояние tin Nhà nước tải ... = & Загрузить состояние ... Đăng khiển = Консоль отладки Memory View ... = Просмотрщик па & мяти ... More Settings ... = & Еще настройки ... Non-Buffered Rendering = Небуферированный рендеринг Tắt = Выключено Open Directory .. . = Открыть & папку ... mở cửa từ MS: / PSP / GAME ... = О & ткрыть MS: / PSP / GAME ... mở Memory Stick = Открыть Memory Stick Pause = Пауза Tạm dừng khi không tập trung = & Пауза когда окно не в фокусе Bỏ qua Windows Key = & Игнорировать спец. клавиши của Windows Xử lý sau Shader = & Шейдеры PPSSPP dấu = & Форум PPSSPP đọc Framebuffers Để Memory (CPU) = Читать буфер кадров в память (ЦП) đọc Framebuffers Để Memory (GPU) = Читать буфер кадров в память (ГП) Rendering Mode = Режим рендеринга Rendering Nghị quyết = Разрешение рендеринга Đặt lại = Перезапустить Thiết lập lại bảng ký hiệu = & Перезагрузить таблицу символов Run = Запустить Run Load = Запускать при & открытии Savestate khe = Слот сохранения Lưu bang = Сохранить состояние file Save Nhà nước ... = & Сохранить состояние ... Lưu bản đồ tập .. . = & Сохранить файл карты ... hiện FPS Counter = По & казывать FPS hiện gỡ lỗi kê = Показывать & отладочную информацию Stretch để hiển thị = & Растягивать под экран Stop = Остановить