1.1 Knowledge of the physical world

1.1 Knowledge of the physical world
We cxpcricncc this world in ways that are determined by our biological make-up. Wc arc told there is a world out there that abides by the laws of physics, that there is order to everything. But what we experience is not necessarily the orderly world and not at all every aspect of it. We are told there are atoms, but we have never seen them, we are told there is gravity but wc have only seen apples falling from trees, wc are told the earth is round and constantly moving, but it seems very stable and flat under our feet; we arc told the earth moves around the sun, but every morning we see the sun coming up from the horizon, and every evening going down, not the earth moving.
Scientific knowledge about the world docs not necessarily enter our belief system, and if it docs, it requires the passage of centurics. The cffccts of gravity on moving objects have been known since Newton’s time, but college educated people today, after so many centuries, still believe that if you drop a stone while you arc running, it will fall straight down or even backwards from the point you let go (McCloskey, Caramazza, and Green 1980). Our belief system rather is formed by our everyday experiences with the physical world and our cultural environment. Wc reason and talk about the world using language in ways that reveal our rcliance on our beliefs. Wc describe the sun as “rising” and “setting*’ with respect to a stable horizon, and the stars as “coming out” at night.

Kết quả (Việt) 1:

1.1 các kiến thức về thế giới vật lýChúng tôi cxpcricncc trên thế giới này theo những cách mà được xác định bởi chúng tôi make-up sinh học. WC arc nói với đó là một thế giới ngoài kia phải tuân theo pháp luật của vật lý, là để tất cả mọi thứ. Nhưng những gì chúng tôi kinh nghiệm là không nhất thiết phải có trật tự thế giới và không phải ở tất cả mọi khía cạnh của nó. Chúng tôi đang nói có nguyên tử, nhưng chúng tôi chưa bao giờ thấy họ, chúng tôi đang nói đó là hấp dẫn nhưng wc có chỉ nhìn thấy các quả táo rơi xuống từ cây, wc đã nói với trái đất tròn và liên tục di chuyển, nhưng nó có vẻ rất ổn định và bằng phẳng dưới chân chúng tôi; chúng tôi hồ quang nói với những chuyển động của trái đất quanh mặt trời, nhưng mỗi buổi sáng chúng ta nhìn thấy mặt trời sắp lên từ phía chân trời, và mỗi tối đi xuống, không phải trái đất di chuyển.Các kiến thức khoa học về các tài liệu trên thế giới không nhất thiết phải nhập vào các hệ thống niềm tin của chúng tôi, và nếu nó Documents, nó đòi hỏi các đoạn văn của centurics. Cffccts của lực hấp dẫn trên di chuyển các đối tượng đã được biết đến kể từ thời điểm của Newton, nhưng đại học giáo dục mọi người ngày hôm nay, sau nhiều thế kỷ, vẫn còn tin rằng nếu bạn thả một hòn đá trong khi bạn arc chạy, nó sẽ rơi thẳng xuống hoặc thậm chí ngược lại từ thời điểm bạn buông (McCloskey, Caramazza, và màu xanh lá cây 1980). Hệ thống niềm tin của chúng tôi thay vì được hình thành bởi những kinh nghiệm hàng ngày của chúng tôi với thế giới vật lý và môi trường văn hóa của chúng tôi. WC lý do và nói chuyện về thế giới bằng cách sử dụng ngôn ngữ theo những cách mà chúng tôi rcliance trên niềm tin của chúng tôi tiết lộ. WC mô tả mặt trời như "tăng" và "thiết lập *' đối với một chân trời ổn định, và các ngôi sao như là"coming out"vào ban đêm.

Kết quả (Việt) 2:

1.1 Kiến thức về thế giới vật chất
Chúng tôi cxpcricncc thế giới này theo những cách được xác định bằng sinh học của chúng tôi make-up. Wc arc nói có một thế giới ra khỏi đó mà tuân thủ các quy luật vật lý, mà có để tất cả mọi thứ. Nhưng những gì chúng ta trải nghiệm không nhất thiết phải là thế giới có trật tự và không phải ở tất cả mọi khía cạnh của nó. Chúng tôi được biết có những nguyên tử, nhưng chúng tôi đã không bao giờ nhìn thấy chúng, chúng ta đang nói có trọng lực nhưng wc đã chỉ nhìn thấy quả táo rơi từ trên cây, wc được nói với trái đất đang chuyển động tròn và liên tục, nhưng có vẻ như rất ổn định và phẳng dưới của chúng tôi đôi chân; chúng tôi cung nói với trái đất chuyển động quanh mặt trời, nhưng mỗi buổi sáng, chúng tôi nhìn thấy mặt trời mọc lên từ đường chân trời, và mỗi buổi chiều đi xuống, không phải trái đất chuyển động.
Kiến thức khoa học về các tài liệu trên thế giới không nhất thiết phải nhập vào hệ thống niềm tin của chúng tôi, và nếu nó tài liệu, nó đòi hỏi sự di chuyển của centurics. Các cffccts của trọng lực trên các đối tượng di chuyển đã được biết đến từ thời gian của Newton, nhưng giáo dục đại học người ngày nay, sau nhiều thế kỷ, vẫn tin rằng nếu bạn thả một hòn đá trong khi bạn Arc chạy, nó sẽ rơi thẳng xuống hoặc thậm chí ngược từ thời điểm bạn buông (McCloskey, Caramazza, và xanh 1980). Hệ thống niềm tin của chúng tôi chứ không phải được hình thành bởi những kinh nghiệm hàng ngày của chúng ta với thế giới vật chất và môi trường văn hóa của chúng tôi. Lý do wc và nói chuyện về thế giới sử dụng ngôn ngữ một cách tiết lộ rcliance của chúng tôi về niềm tin của chúng tôi. Wc mô tả mặt trời là "tăng" và "thiết lập * 'đối với một chân trời ổn định, và các ngôi sao như" sắp ra "vào ban đêm.