The U.S. public and private sectors

The U.S. public and private sectors are increasingly at risk of coordinated attacks by hackers from inside Iran, according to a new report.

The cyber security firm Cylance detailed Tuesday how Iranian hackers have escalated their attacks on computer networks at government agencies and major energy, transportation, and infrastructure companies nationwide.

Cylance’s Vice President of Strategy Jon Miller told FoxNews.com that “this is the first variable proof that it is happening … this is the first time that we’ve seen an attacker with a motivation to execute [cyber warfare].”

Hackers used phishing and hacking techniques to gain access to “highly sensitive and confidential materials and compromise networks with persistent presence,” the report details.

In January, Director of National Intelligence James Clapper released a report explaining how Iran remains “unpredictable” in the international community. “Their development of cyber espionage or attack capabilities might be used in an attempt to either provoke or destabilize the United States or its partners."

“We’ve been tracking for the last two years a group of about 20 operating out of Tehran that been attacking and compromising not just U.S., but global critical infrastructure … they have just been amassing a huge collection of companies that they access into and are exfiltrating data out of,” said Miller.

Coordinated attacks were launched on more than 50 targets in 16 countries. Hackers were able to extract significant amounts of data, including scheduling details, identification photos, airport and airline security, along with diagrams of housing, telecom, and electricity layouts.

Miller believes that government and companies need to develop next-generation technology to stay ahead of hackers. “This is very much an arms race that we are dealing with .... we have weapons that are built for defending our network while the attackers are developing networks to compromise them.” The biggest challenge he finds is getting organizations to be proactive against potential threats.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ công cộng và tư nhân đang ngày càng nguy cơ của cuộc tấn công phối hợp bởi tin tặc từ bên trong Iran, theo một báo cáo mới. Công ty an ninh cyber Cylance chi tiết thứ ba làm thế nào hacker Iran đã leo thang các cuộc tấn công trên mạng máy tính tại cơ quan chính phủ và lớn năng lượng, vận tải và cơ sở hạ tầng công ty trên toàn quốc. Cylance của Phó chủ tịch của chiến lược Jon Miller nói với FoxNews.com rằng "đây là những bằng chứng biến đầu tiên rằng nó đang xảy ra... đây là lần đầu tiên chúng tôi đã nhìn thấy một kẻ tấn công với một động lực để thực hiện [chiến tranh cyber]."Hacker sử dụng lừa đảo và hacking kỹ thuật để đạt được quyền truy cập vào "vật liệu rất nhạy cảm và bí mật và thỏa hiệp mạng với sự hiện diện liên tục," các báo cáo chi tiết.Vào tháng Giêng, giám đốc của quốc gia tình báo James Clapper phát hành một báo cáo giải thích làm thế nào Iran vẫn "không thể đoán trước" trong cộng đồng quốc tế. "Sự phát triển của cyber gián điệp hoặc tấn công khả năng có thể được sử dụng trong một nỗ lực để kích động hoặc mất ổn định Hoa Kỳ hoặc các đối tác." "Chúng tôi đã theo dõi cho cuối cùng hai năm một nhóm khoảng 20 hoạt động ngoài khơi Tehran mà bị tấn công và ảnh hưởng đến Hoa Kỳ không chỉ, nhưng toàn cầu cơ sở hạ tầng quan trọng... họ đã chỉ tích lũy một bộ sưu tập lớn của các công ty mà họ truy cập vào và là exfiltrating dữ liệu ra của," nói Miller. Cuộc tấn công phối hợp đã được đưa ra các mục tiêu nhiều hơn 50 tại 16 quốc gia. Hacker đã có thể giải nén một lượng đáng kể của dữ liệu, bao gồm lập kế hoạch chi tiết, xác định hình ảnh, an ninh sân bay và hãng hàng không, cùng với sơ đồ của bố trí nhà ở, viễn thông và điện.Miller tin rằng chính phủ và các công ty cần để phát triển thế hệ kế tiếp công nghệ để ở phía trước tin tặc. "Điều này là rất nhiều một chạy đua vũ trang mà chúng tôi đang đối phó với... chúng tôi có vũ khí được xây dựng để bảo vệ mạng của chúng tôi trong khi những kẻ tấn công đang phát triển mạng để thỏa hiệp chúng." Thách thức lớn nhất mà ông thấy là nhận được các tổ chức phải chủ động chống lại mối đe dọa tiềm năng.

Kết quả (Việt) 2:

Các khu vực công và tư nhân của Mỹ đang ngày càng có nguy cơ bị tấn công phối hợp của tin tặc từ bên trong Iran, theo một báo cáo mới. Các công ty an ninh mạng Cylance chi tiết thứ ba như thế nào hacker Iran đã leo thang tấn công vào mạng máy tính tại các cơ quan chính phủ và năng lượng lớn, giao thông vận tải và các công ty cơ sở hạ tầng trên toàn quốc. Phó Chủ tịch Cylance của Chiến lược Jon Miller nói với FoxNews.com rằng "đây là bằng chứng đầu tiên mà nó biến đang xảy ra ... đây là lần đầu tiên mà chúng tôi đã nhìn thấy một kẻ tấn công với một động lực để thực hiện [chiến tranh mạng ]. " Các hacker sử dụng lừa đảo và hacking kỹ thuật để đạt được quyền truy cập vào "vật liệu và mạng thỏa hiệp với sự hiện diện liên tục rất nhạy cảm và bí mật," các chi tiết báo cáo. Trong tháng, Giám đốc Tình báo Quốc gia James lươi phát hành một báo cáo giải thích như thế nào Iran vẫn "không thể đoán trước" trong cộng đồng quốc tế. "Sự phát triển của các hoạt động gián điệp hay tấn công cyber khả năng có thể được sử dụng trong một nỗ lực để hoặc là khiêu khích hoặc mất ổn định của Hoa Kỳ hoặc các đối tác của mình." "Chúng tôi đã theo dõi trong hai năm cuối cùng một nhóm khoảng 20 hoạt động ra khỏi Tehran rằng được tấn công và gây tổn hại không chỉ Mỹ, nhưng cơ sở hạ tầng quan trọng toàn cầu ... họ có chỉ được tích lũy một bộ sưu tập lớn của các công ty mà họ truy cập vào và được exfiltrating dữ liệu ra khỏi ", Miller nói. cuộc tấn công phối hợp đã được đưa ra vào hơn 50 mục tiêu ở 16 quốc gia. hacker đã có thể trích xuất một lượng đáng kể các dữ liệu, bao gồm chi tiết lịch trình, hình ảnh xác định, sân bay và an ninh hàng không, cùng với sơ đồ nhà ở, viễn thông, điện và bố trí. Miller tin rằng chính phủ và các công ty cần phải phát triển các công nghệ thế hệ tiếp theo để ở phía trước của tin tặc. "Điều này là rất nhiều một cuộc chạy đua vũ khí mà chúng ta đang đối phó với .... chúng tôi có các loại vũ khí được xây dựng để bảo vệ mạng của chúng tôi trong khi những kẻ tấn công đang phát triển mạng lưới để thỏa hiệp đó." Thách thức lớn nhất mà ông thấy là nhận được tổ chức để được chủ động chống lại các mối đe dọa tiềm năng.