WHITE CEMENT CONCRETE AND COLORED C

WHITE CEMENT CONCRETE AND COLORED CONCRETE CONSTRUCTION

Selecting Admixtures
Common admixtures, such as water reducers and airentraining
agents, usually have little effect on color. Some early
generation lignosulfonate-based admixtures, however, can turn
white concrete slightly yellow. Every effort should be made to
maintain a constant water to cementitious materials ratio in a
mix for a given project as variations in water content may result
in a visible shift in concrete color.
Research has shown the use of calcium chloride as an accelerating
admixture can delay the hydration of ferrite compounds in gray
portland cement concrete, resulting in sections of darker color when
compared to non-chloride dosed concrete. This condition is not
applicable to white cement concrete because it contains essentially
no ferrite phases so as to maintain the white color of the product.
Care in Mixing
Mixing equipment should be free of oil, grease, rust, and dirt. To
avoid discoloration, white and colored concrete should be mixed
and placed with equipment that has been thoroughly cleaned.
This includes concrete mixing drums, hoppers and chutes.
During mixing, extra attention should be given to maintaining:
t
the cleanliness of equipment
t
consistent batch weights and sequencing
t
control of water added after batching
t
uniform mixing time
These factors should be consistent from batch to batch to
minimize color differences. Guidelines for batching tolerances are
provided in ASTM C 94 Specification for Ready-Mixed Concrete.

Kết quả (Việt) 1:

XI MĂNG TRẮNG MÀU VÀ BÊ TÔNG BÊ TÔNG XÂY DỰNG Chọn phụ giaPhụ gia phổ biến, chẳng hạn như nước cho khí và airentrainingĐại lý, thường có ít ảnh hưởng về màu sắc. Một số sớmthế hệ dựa trên lignosulfonate phụ gia, Tuy nhiên, có thể biếnbê tông màu trắng hơi màu vàng. Mỗi nỗ lực nên được thực hiệnduy trì một nước liên tục để tỷ lệ hợp vật liệu trong mộttrộn cho một dự án nhất định như các biến thể trong hàm lượng nước có thể dẫn đếntrong một sự thay đổi có thể nhìn thấy trong bê tông màu.Nghiên cứu cho thấy việc sử dụng của canxi clorua như thúc đẩy mộthỗn hợp có thể trì hoãn hydrat hóa của các hợp chất ferrite trong màu xámbê tông xi măng Portland, kết quả là phần của tối hơn màu sắc khiso với-clorua dosed bê tông. Tình trạng này là khôngáp dụng cho bê tông xi măng trắng vì nó chứa các cơ bảnkhông có giai đoạn ferrite để duy trì màu trắng của sản phẩm.Chăm sóc trong trộnTrộn thiết bị nên được miễn phí của dầu, mỡ, chất tẩy rửa, và bụi bẩn. Đểtránh sự đổi màu, bê tông màu trắng và màu nên được trộn lẫnvà đặt với thiết bị đã được làm sạch kỹ lưỡng.Điều này bao gồm bê tông trộn trống, rầy và máng xối.Trong pha trộn, thêm sự chú ý nên được trao cho việc duy trì:t sạch sẽ của thiết bịt phù hợp lô trọng lượng và trình tựt kiểm soát của nước thêm vào sau khi định lượngt thống nhất trộn thời gianNhững yếu tố này phải phù hợp lô lôgiảm thiểu sự khác biệt màu sắc. Hướng dẫn để định lượng dung sai làcung cấp đặc điểm kỹ thuật ASTM C 94 cho Ready-Mixed bê tông.

Kết quả (Việt) 2:

BÊ TÔNG XI MĂNG TRẮNG VÀ MÀU BÊ TÔNG XÂY DỰNG Chọn Phụ gia phụ gia phổ biến, chẳng hạn như giảm nước và airentraining đại lý, thường có ít ảnh hưởng đến màu sắc. Một số đầu các phụ gia lignosulfonate dựa trên thế hệ, tuy nhiên, có thể chuyển bê tông màu trắng hơi vàng. Mọi nỗ lực phải được thực hiện để duy trì một nước liên tục với tỷ lệ vật liệu xi măng trong một hỗn hợp cho một dự án như các biến thể trong nội dung nước có thể dẫn đến một sự thay đổi trong nhìn thấy màu sắc cụ thể. Nghiên cứu cho thấy việc sử dụng calcium chloride như một gia tăng phụ gia có thể trì hoãn hydrat hóa của các hợp chất ferrite màu xám bê tông xi măng portland, kết quả là phần màu tối hơn khi so với người không chloride với liều bê tông. Tình trạng này không áp dụng đối với bê tông xi măng trắng bởi vì nó có chứa chất không pha ferrite để duy trì màu trắng của sản phẩm. Chăm sóc trong Trộn thiết bị trộn nên được miễn phí của dầu, mỡ, rỉ sét, và bụi bẩn. Để tránh mất màu, bê tông màu trắng và màu nên được trộn lẫn . và đặt với thiết bị đó đã được làm sạch hoàn toàn . Điều này bao gồm bê tông trống trộn, rầy và máng Trong trộn, thêm sự chú ý nên được duy trì: ? t sự sạch sẽ của thiết bị t? trọng lượng lô hàng phù hợp và trình tự t kiểm soát nước thêm vào sau khi trộn? t? Thời gian trộn đồng nhất Những yếu tố này phải được thống nhất từ mẻ để giảm thiểu sự khác biệt màu sắc. Hướng dẫn dung sai trộn được cung cấp trong ASTM C 94 Đặc điểm kỹ thuật cho Ready Mixed-bê tông.