2. Add 20 µl Proteinase K, mix by v

2. Add 20 µl Proteinase K, mix by vortexing, and incubate at 56°C until the tissue is
completely lysed. Vortex occasionally during incubation to disperse the sample, or
place in a shaking water bath or on a rocking platform.
Note: Proteinase K must be used. QIAGEN Protease has reduced activity in the
presence of Buffer ATL.
Lysis time varies depending on the type of tissue processed. Lysis is usually complete
in 1–3 h. Lysis overnight is possible and does not influence the preparation. In order
to ensure efficient lysis, a shaking water bath or a rocking platform should be used.
If not available, vortexing 2–3 times per hour during incubation is recommended.

Kết quả (Việt) 1:

2. thêm 20 ml Proteinase K, hỗn hợp của vortexing, và ấp cho nở ở 56° C cho đến khi các môhoàn toàn phân. Vortex thỉnh thoảng trong thời gian ủ bệnh để giải tán các mẫu, hoặcĐặt trong một bồn tắm nước lắc hoặc trên một nền tảng rocking.Lưu ý: Proteinase K phải được sử dụng. QIAGEN Protease đã giảm hoạt động trong cácsự hiện diện của bộ đệm ATLLysis thời gian thay đổi tùy thuộc vào loại mô xử lý. Lysis thường xongtrong 1 – 3 h. Lysis qua đêm có thể và không ảnh hưởng đến việc chuẩn bị. Theo thứ tựđể đảm bảo hiệu quả lysis, tắm nước lắc hoặc nền tảng rocking nên được sử dụng.Nếu không có sẵn, vortexing 2-3 lần mỗi giờ trong thời gian ủ bệnh được khuyến khích.

Kết quả (Việt) 2:

2. Thêm 20 ml proteinase K, trộn bằng vortexing, và ủ ở 56 ° C cho đến khi mô được
hoàn toàn ly giải. Vortex đôi khi ủ để giải tán các mẫu, hay
diễn ra trong một bồn tắm nước lắc, hay một nền tảng rocking.
Lưu ý: proteinase K phải được sử dụng. Qiagen Protease đã giảm hoạt động trong
sự hiện diện của Buffer ATL.
Lysis thời gian khác nhau tùy thuộc vào loại mô xử lý. Ly giải thường là hoàn toàn
trong 1-3 h. Ly giải qua đêm là có thể và không ảnh hưởng đến việc chuẩn bị. Để
đảm bảo hiệu quả ly giải, một bồn tắm nước lắc hoặc một nền tảng rocking nên được sử dụng.
Nếu không có sẵn, vortexing 2-3 lần mỗi giờ trong ủ được khuyến khích.