Clarke and Hannon (1971) observed t

Clarke and Hannon (1971) observed that long hours of shade harm seedlings while inadequate light exposure impedes plant growth and increases the death rate. Soohhuae (1978), by planting some mangrove species in heavy shade and Aksomkoae (1975), by planting some mangrove species in unsheltered areas, revealed that Rhizophora mucronata, Rhkophora apiculata and Bruguiera spp. grown in shaded areas showed slower growth rates and a higher death rate. Under shelter, the annual height growth rate for Rhizophora mucronata was 28 cm, Rhizophora apiculata was 38 cm and Bruguiera spp. was 39 cm, compared with corresponding figures of 66 cm, 67 cm and 60 cm, respectively, under full sunlight. In contrast, death rates of these 3 species were very high under shelter : 18%, 81% and 80%, compared with only 4%, 5% and 9% respectively, for those in the open area. Light also affects the flowering and germination of mangrove species. Those growing in outer fringes of the plantations were found to produce more flowers and seedlings than those growing inside

Kết quả (Việt) 1:

Clarke và Hannon (1971) quan sát thấy rằng giờ dài bóng mát làm hại cây con trong khi tiếp xúc với ánh sáng đủ để cản trở sự tăng trưởng của thực vật và làm tăng tỷ lệ tử vong. Soohhuae (1978), bằng cách trồng một số loài đước trong bóng râm nặng và Aksomkoae (1975), bằng cách trồng một số loài ngập mặn trong khu vực unsheltered, tiết lộ rằng Rhizophora mucronata, Rhkophora apiculata và Bruguiera spp. được trồng tại các khu vực bóng mờ cho thấy tốc độ tăng trưởng chậm hơn và một tỷ lệ tử vong cao. Dưới nơi trú ẩn, tỷ lệ tăng trưởng chiều cao hàng năm cho Rhizophora mucronata là 28 cm, Rhizophora apiculata là 38 cm và Bruguiera spp. là 39 cm, so với các con số tương ứng của 66 cm, 67 cm và 60 cm, tương ứng, dưới ánh sáng mặt trời đầy đủ. Ngược lại, tỷ lệ tử vong của các loài này 3 đã rất cao dưới nơi trú ẩn: 18%, 81% và 80%, so với chỉ 4%, 5% và 9% tương ứng, đối với những người trong khu vực mở. Ánh sáng cũng ảnh hưởng đến các thực vật có hoa và nảy mầm loài đước. Những người lớn ở rìa bên ngoài của các đồn điền đã được tìm thấy để sản xuất ra nhiều hoa và cây giống so với những người đang phát triển bên trong

Kết quả (Việt) 2:

Clarke và Hannon (1971) quan sát thấy rằng giờ dài của cây bóng mát hại khi tiếp xúc với ánh sáng không đủ cản trở tăng trưởng thực vật và làm tăng tỷ lệ tử vong. Soohhuae (1978), bằng cách trồng một số loài cây ngập mặn trong bóng râm nặng và Aksomkoae (1975), bằng cách trồng một số loài cây ngập mặn ở các vùng không được che mưa, tiết lộ rằng Rhizophora mucronata, Rhkophora apiculata và Vẹt spp. trồng ở những vùng bóng mờ cho thấy tốc độ tăng trưởng chậm hơn và tỷ lệ tử vong cao hơn. Theo chỗ, tốc độ tăng trưởng cao hàng năm cho Rhizophora mucronata là 28 cm, đước là 38 cm và Vẹt spp. là 39 cm, so với con số tương ứng là 66 cm, 67 cm và 60 cm, tương ứng, dưới ánh sáng mặt trời đầy đủ. Ngược lại, tỷ lệ tử vong của 3 loài là rất cao theo nơi trú ẩn: 18%, 81% và 80%, so với chỉ 4%, 5% và 9% tương ứng, cho những người trong khu vực mở. Ánh sáng cũng ảnh hưởng đến sự ra hoa và nảy mầm của loài cây ngập mặn. Những phát triển trong rìa ngoài của các đồn điền đã được tìm thấy để sản xuất nhiều hoa và cây giống hơn so với những phát triển bên trong