A knowledge of the increase of pore

A knowledge of the increase of pore water pressure in soils due to various loading conditions without drainage is important in both theoretical and applied soil mechanics. If a load is applied very slowly on a soil such that sufficient time is allowed for pore water to drain out, there will be practically no increase of pore water pressure. However,
when a soil is subjected to rapid loading and if the coefficient of permeability is small
(e.g., as in the case of clay), there will be insufficient time for drainage of pore water. This will lead to an increase of the excess hydrostatic pressure. In this chapter, mathematical formulations for the excess pore water pressure for various types of undrained loading will be developed.

Kết quả (Việt) 1:

Một kiến thức về sự gia tăng của áp lực nước lỗ chân lông trong đất do điều kiện tải khác nhau mà không có hệ thống thoát nước là quan trọng trong cả cơ học đất lý thuyết và ứng dụng. Nếu một tải được áp dụng rất chậm trên một đất đó là đủ thời gian được cho phép cho hệ thống nước lỗ để thoát, sẽ có thực tế là không có gia tăng áp lực nước lỗ chân lông. Tuy nhiên,Khi một đất là đối tượng để tải nhanh chóng và nếu hệ số thấm là nhỏ(ví dụ như, như trong trường hợp đất sét), sẽ có không đủ thời gian để thoát nước ra lỗ chân lông. Điều này sẽ dẫn đến tăng áp lực thủy tĩnh dư thừa. Trong chương này, các công thức toán học cho áp lực nước dư thừa lỗ với nhiều loại hình undrained tải sẽ được phát triển.

Kết quả (Việt) 2:

Một kiến thức về sự gia tăng của áp lực nước lỗ rỗng trong đất do điều kiện tải khác nhau mà không có hệ thống thoát nước là rất quan trọng trong cả lý thuyết và áp dụng cơ học đất. Nếu một tải được áp dụng rất chậm trên đất như vậy mà đủ thời gian cho phép cho nước lỗ rỗng để thoát ra, sẽ có thực tế không có sự gia tăng của áp lực nước lỗ rỗng. Tuy nhiên,
khi một đất phải chịu tải nhanh chóng và nếu hệ số thấm là nhỏ
(ví dụ, như trong trường hợp của đất sét), sẽ có đủ thời gian cho việc thoát nước lỗ rỗng. Điều này sẽ dẫn đến sự gia tăng của áp lực thủy tĩnh thừa. Trong chương này, các công thức toán học cho các áp lực nước lỗ rỗng thặng dư với nhiều loại khác nhau của tải không thoát nước sẽ được phát triển.