Thank you very much for your suppor

Thank you very much for your support.

Pls kindly see below pre-alert for said shipment and enclosed kindly find the documentation. Pls confirm the well receipt!
MBL IS still a draft and final telex copy will be sent to you once available.

SHIPPER:DALIAN WUDA ELECTRONICS CO.,LTD
CNEE: KEIHIN VIETNAM CO.,LTD
Volume:4.08CBM
POL :DALIAN
POD:HAIPHONG
Loading: Oct 18th ,2016
ETA: Nov 4th ,2016
M.B/L: AMIGL160347897A(MB/L TO BE TELEX RELEASE- O/F PREPAID)
H.B/L:STKS1610106(HB/L TO BE TELEX RELEASE - O/F COLLECT)
For the HBL, we are waiting for shipper’s confirmation. Please release the cargo to cnee after receive our HBL telex .

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn rất nhiều cho sự hỗ trợ của bạn. Xin vui lòng xem dưới đây trước cảnh báo cho biết lô hàng và tìm thấy vui lòng kèm theo các tài liệu. Xin vui lòng xác nhận khi nhận được cũng!MBL LÀ vẫn còn một dự thảo và bản sao cuối cùng telex sẽ được gửi đến bạn khi có sẵn.CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN ĐIỆN TỬ SHIPPER: DALIAN ÔCNEE: CÔNG TY TNHH MỘT THÀNH VIÊN VIỆT NAM KEIHINKhối lượng: 4.08CBMPOL: DALIANVỎ: HAIPHONGLoading: 18 tháng mười 2016ETA: 04 tháng mười một 2016M.B/L: AMIGL160347897A (MB/L LÀ TELEX PHÁT HÀNH - O/F TRẢ TRƯỚC)H.B/L:STKS1610106 (HB/L ĐỂ TELEX PHÁT HÀNH - THU THẬP O/F) Cho HBL CHÚNG, chúng tôi đang chờ xác nhận của người gửi hàng. Xin vui lòng giải phóng hàng hóa để cnee sau khi nhận được bức điện tín HBL CHÚNG của chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự ủng hộ của bạn.

Xin vui lòng xem dưới đây trước khi cảnh báo cho biết lô hàng và kèm vui lòng tìm thấy các tài liệu hướng dẫn. Xin vui lòng xác nhận việc tiếp nhận tốt!
MBL vẫn IS một dự thảo và bản telex cuối cùng sẽ được gửi đến bạn khi có sẵn.

SHIPPER: DALIAN WUDA ELECTRONICS CO, LTD.
CNEE:. KEIHIN VIỆT NAM CÔNG TY TNHH
Tập: 4.08CBM
POL: DALIAN
POD: HẢI PHÒNG
Đang tải: 18 tháng 10 năm 2016
ETA: 04 Tháng 11 2016
M.B / L: AMIGL160347897A (MB / L ĐƯỢC TELEX RELEASE- O / F TRẢ TRƯỚC)
HB / L: STKS1610106 (HB / L ĐƯỢC TELEX CHÍ - O / F THU)
đối với HBL, chúng tôi đang chờ xác nhận gửi hàng của. Hãy giải phóng hàng để cnee sau khi nhận được telex HBL của chúng tôi.

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.