I’m sorry to inform that there is P

I’m sorry to inform that there is PO mistake for the Kare Design order SO19-1832, the product Rendezvous Sideboard should be at size 1600 x 450 x 760mm instead of 1800 x 450 x 760, as per sample sent to Buyer previously.Please help to check product stage of this order, for wood part, metal part, and carton printing also etc…. and kindly help to work with supplier for correction much as possible, Buyer don’t agree to change size as they’ve sold the item during their shows. PDear Cuong and draftsman,Please help to send drawing of Rendezvous Sideboard size 1600 x 450 x 760mm for relative dept. Dear chi Thuy,Please help to work PM for this item, we’ve hold carton proceed now.I’m so sorry for inconvenience caused, waiting for your feedback and update.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi để thông báo rằng có PO sai lầm cho trật tự Kare thiết kế SO19-1832, sản phẩm Rendezvous tủ nên có kích thước 1600 x 450 x 760mm thay vì 1800 x 450 x 760, theo gửi đi mẫu để người mua trước đó.
Hãy giúp đỡ để kiểm tra giai đoạn sản phẩm của trật tự này, đối với phần gỗ, phần kim loại, và thùng carton in cũng vv .... và giúp đỡ vui lòng để làm việc với nhà cung cấp sửa chữa nhiều càng tốt, người mua không đồng ý với kích thước thay đổi khi họ đã bán mặt hàng đó trong chương trình của họ. P

thân mến Cường và vẽ đồ án,

hãy giúp đỡ để gửi bản vẽ của Rendezvous tủ kích thước 1600 x 450 x 760mm cho nợ tương đối.

Kính thưa chi Thủy,

hãy giúp đỡ để PM làm việc cho mặt hàng này, chúng tôi đã giữ carton tiến hành ngay bây giờ.

Tôi rất xin lỗi vì sự bất tiện gây ra, chờ đợi những phản hồi và cập nhật của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi để thông báo rằng có sai lầm PO cho thiết kế KARE đặt hàng SO19-1832, sản phẩm Rendezvous sideboard nên có kích thước 1600 x 450 x 760mm thay vì 1800 x 450 x 760, theo mẫu gửi đến người mua trước đó.
Xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra giai đoạn sản phẩm của đơn đặt hàng này, cho một phần gỗ, một phần kim loại, và in carton cũng vv... và vui lòng giúp đỡ để làm việc với các nhà cung cấp để chỉnh sửa nhiều nhất có thể, người mua không đồng ý thay đổi kích thước như họ đã bán hàng trong thời gian cho thấy họ. P

Thân mến cường,

Xin vui lòng giúp đỡ để gửi bản vẽ của các cỡ sideboard Rendezvous 1600 x 450 x 760mm cho Dept tương đối.

Dear chi Thuy,

Xin vui lòng giúp đỡ để làm việc PM cho mục này, chúng tôi đã giữ carton tiến hành ngay bây giờ.

Tôi xin lỗi vì sự bất tiện gây ra, chờ đợi phản hồi và Cập Nhật của bạn.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi xin lỗi phải thông báo rằng có sự nhầm lẫn của bưu điện với thứ tự cửa hàng SOE-1832, khi m à bức tranh Rendezvous Sideboard này phải có kích thước 1600 x 700 x Trật mm thay vì 1800 x 450 x!
Vui lòng giúp kiểm tra mức độ sản phẩm của thứ tự này, phần gỗ, phần kim loại, và cả việc in hộp nữa Đành.và có thể làm việc với nhà cung cấp để sửa chữa nhiều nhất có thể, Người mua đã đồng ý thay đổi kích thước vì họ đã bán nó trong cuộc triển lãm.P
Anh Anh Anh Anh Cường.
Vui lòng giúp đỡ việc gửi bản vẽ vẽ của Khung lề Rendezvous size 1600 x 450 x 700mm cho tình trạng phân.
Gửi chi Thule,
Hãy giúp xử lý gói PM vì món đồ này, chúng tôi đang gửi hộp
Tôi xin lỗi vì sự bất tiện đã gây ra, chờ phản hồi của bạn và cập nhật.