WFMH CAMPAIGNING FOR WORLD MENTAL H

WFMH CAMPAIGNING FOR WORLD MENTAL HEALTH DAY
Dr. L. Patt Franciosi, Former President of WFMH
Professor Max Abbott CNZM, Former President of WFMH; Pro Vice-Chancellor and Dean,
Faculty of Health and Environmental Sciences, Auckland University of Technology, New Zealand
Key Messages:
• World Mental Health Day is a signature event for WFMH
• WFMH is proud to have given this gift to the world
• It is a focal point for mental health advocacy worldwide
World Mental Health Day, an official project of the World Federation for Mental Health (WFMH), was observed for the first time on 10 October 1992, and 10 October continues to be the official day of commemoration all over the world. WFMH Deputy Secretary General Richard Hunter and Professor Max Abbott of New Zealand, who was WFMH President at the time, originated the event.
Dick Hunter, the creator of the idea, was a man with a dream that mental health concerns would be recognized as an integral part of overall health, and who felt that the mission of WFMH was to seek parity for mental health alongside physical health. He brought passion to the crusade to improve the care of people with mental illnesses, and each year without knowing it the organizers of national and local World Mental Health Day activities carry forward his vision. He would have been very proud to see how wide the reach of the Day is now.
A few years after October 10th was selected as the annual observance day, the WFMH Secretariat developed the concept of an annual theme, with the Federation assembling a packet of information that could be sent to everyone, free of cost, to allow them to follow the theme in their own way, holding local events within their own budgets. It was a practical way to spread mental health advocacy, drawing attention to the needs of people with mental illnesses and to the importance of mental health. Almost immediately some national authorities joined in, organizing large countrywide campaigns for public education. At every level the idea of participating in an international activity had resonance among those who believed that care and concern for those with mental disorders should have higher priority

Kết quả (Việt) 1:

WFMH VẬN ĐỘNG CHO NGÀY SỨC KHỎE TÂM THẦN THẾ GIỚITiến sĩ L. Patt Franciosi, cựu tổng thống WFMHGiáo sư Max Abbott CNZM, cựu tổng thống của WFMH; Pro lên Phó thủ tướng và Dean,Khoa học y tế và khoa học môi trường, trường đại học công nghệ Auckland, New ZealandThông điệp chính:• Ngày sức khỏe tâm thần thế giới là một sự kiện chữ ký cho WFMH• WFMH là tự hào để có được món quà này để thế giới• Đó là một đầu mối cho sức khỏe tâm thần vận động trên toàn cầuNgày sức khỏe tâm thần thế giới, một dự án chính thức của Liên đoàn thế giới cho tinh thần y tế (WFMH), được quan sát lần đầu tiên vào ngày 10 tháng 10 năm 1992, và tiếp tục ngày 10 tháng 10 là ngày kỷ niệm trên khắp thế giới, chính thức. WFMH phó tổng thư ký Richard Hunter và giáo sư Max Abbott của New Zealand, người chủ tịch WFMH lúc đó, có nguồn gốc từ sự kiện này.Dick Hunter, tác giả của ý tưởng, là một người đàn ông với một giấc mơ liên quan đến sức khỏe tâm thần sẽ được công nhận như là một phần không thể tách rời trong sức khỏe tổng thể, và những người cảm thấy rằng sứ mệnh của WFMH là để tìm kiếm tính chẵn lẻ cho sức khỏe tâm thần cùng với sức khỏe thể chất. Ông đã mang lại niềm đam mê cuộc thập tự chinh để cải thiện sự chăm sóc của những người bị bệnh tâm thần, và mỗi năm mà không biết các nhà tổ chức các hoạt động ngày sức khỏe tâm thần thế giới quốc gia và địa phương thực hiện chuyển tiếp tầm nhìn của ông. Ông đã rất tự hào để xem làm thế nào rộng tiếp cận trong ngày là bây giờ.Một vài năm sau khi 10 tháng 10 đã được chọn làm ngày chấp hành hàng năm, Ban thư ký WFMH phát triển khái niệm về một chủ đề hàng năm, với liên bang, lắp ráp một gói thông tin có thể được gửi đến tất cả mọi người, miễn phí, cho phép họ thực hiện theo các chủ đề trong cách riêng của họ, tổ chức các sự kiện địa phương trong ngân sách riêng của họ. Đó là một cách thiết thực để truyền bá tuyên truyền sức khỏe tâm thần, vẽ sự chú ý đến nhu cầu của những người bị bệnh tâm thần và tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần. Gần như ngay lập tức một số chính quyền quốc gia tham gia, tổ chức các chiến dịch lớn biểu diễn rộng khắp khu vực giáo dục. Ở mọi cấp độ ý tưởng tham gia vào một hoạt động quốc tế đã có cộng hưởng trong số những người tin rằng chăm sóc và quan tâm cho những người bị rối loạn tâm thần nên có ưu tiên cao hơn

Kết quả (Việt) 2:

WFMH vận động cho THẾ GIỚI SỨC KHỎE TÂM THẦN NGÀY
Dr. L. Patt Franciosi, cựu tổng thống WFMH
Giáo sư Max Abbott CNZM, cựu tổng thống WFMH; Pro Phó Thủ tướng và Dean,
Khoa Môi trường Y tế và Trường Đại học Auckland Công nghệ, New Zealand
thông điệp chính:
• Ngày Sức khỏe Thế giới tâm thần là một sự kiện chữ ký cho WFMH
• WFMH được tự hào vì đã trao món quà này với thế giới
• Đó là một đầu mối vận động sức khỏe tâm thần trên toàn thế giới
ngày Sức khỏe thế giới tâm thần, một dự án chính thức của Liên đoàn thế giới về sức khỏe tâm thần (WFMH), đã được quan sát thấy lần đầu tiên vào ngày 10 tháng 10 năm 1992, và ngày 10 tháng 10 tiếp tục là ngày chính thức của kỷ niệm tất cả trên toàn thế giới. WFMH Phó Tổng thư ký Richard Hunter và giáo sư Max Abbott của New Zealand, là người WFMH tổng thống tại thời điểm đó, có nguồn gốc từ sự kiện này.
Dick Hunter, tác giả của ý tưởng, là một người đàn ông với một giấc mơ rằng mối quan tâm sức khỏe tâm thần sẽ được ghi nhận là một một phần không thể thiếu của sức khỏe tổng thể, và những người cảm thấy rằng nhiệm vụ của WFMH là tìm kiếm sự cân bằng cho sức khỏe tâm thần cùng với sức khỏe thể chất. Ông đã mang niềm đam mê với các chiến dịch để cải thiện việc chăm sóc người bị bệnh tâm thần, và mỗi năm mà không biết những người tổ chức các hoạt động Ngày Sức khỏe Thế giới tâm thần quốc gia và địa phương thực hiện chuyển tầm nhìn của mình. Ông sẽ rất tự hào khi thấy cách rộng tầm với của ngày nay là.
Một vài năm sau ngày 10 tháng mười đã được chọn là ngày thực hiện hàng năm, Ban Thư ký WFMH phát triển các khái niệm về một chủ đề hàng năm, với Liên đoàn lắp ráp một gói thông tin có thể được gửi đến tất cả mọi người, miễn phí, cho phép họ theo các chủ đề theo cách riêng của họ, tổ chức sự kiện địa phương trong phạm vi ngân sách của mình. Đó là một cách thiết thực để truyền bá vệ sức khỏe tâm thần, gây sự chú ý đến nhu cầu của những người có bệnh tâm thần và tầm quan trọng của sức khỏe tâm thần. Gần như ngay lập tức một số cơ quan nhà nước tham gia, tổ chức các chiến dịch quốc lớn cho giáo dục công. Ở mỗi mức độ ý tưởng của việc tham gia vào một hoạt động quốc tế đã có sự cộng hưởng trong số những người tin rằng chăm sóc và quan tâm cho những người có rối loạn tâm thần nên có ưu tiên cao hơn