M-Pesa is operated by Safaricom and

M-Pesa is operated by Safaricom and Vodacom, mobile network operators (MNO) not classed as deposit-taking institutions, such as a bank. M-Pesa customers can deposit and withdraw money from a network of agents that includes airtime resellers and retail outlets acting as banking agents. The service enables its users to:

deposit and withdraw money
transfer money to other users and non-users
pay bills
purchase airtime[13][14] and
transfer money between the service and, in some markets like Kenya, a bank account.[15] A partnership with Kenya-based Equity Bank launched M-KESHO, a product using M-PESA’s platform and agent network, that offers expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.[16]

The user interface technology of M-Pesa differs between Safaricom of Kenya and Vodacom of Tanzania, although the underlying platform is the same. While Safaricom uses SIM toolkit (STK) to provide handset menus for accessing the service, Vodacom relies mostly on USSD to provide users with menus, but also supports STK.[17]

Kết quả (Việt) 1:

M-Pesa được điều hành bởi Safaricom và Vodacom, vận hành điện thoại di động mạng (MNO) không được phân loại như là các tổ chức tiền gửi-uống, chẳng hạn như một ngân hàng. M-Pesa khách có thể gửi tiền và rút tiền từ một mạng lưới đại lý bao gồm thời gian phát sóng đại lý và cửa hàng bán lẻ hoạt động như ngân hàng đại lý. Dịch vụ cho phép người sử dụng để: gửi tiền và rút tiền chuyển tiền cho người dùng khác và không phải là người dùng trả các hóa đơn mua thời gian phát sóng [13] [14] và chuyển tiền giữa các dịch vụ, và tại một số thị trường như Kenya, tài khoản ngân hàng. [15] một quan hệ đối tác với ngân hàng Kenya dựa trên vốn chủ sở hữu đưa ra M-KESHO, một sản phẩm bằng cách sử dụng M-PESA nền tảng và hệ thống đại lý, cung cấp mở rộng các dịch vụ như quan tâm-mang tài khoản, cho vay và bảo hiểm ngân hàng. [16]Công nghệ giao diện người dùng của M-Pesa khác giữa Safaricom của Kenya và Vodacom của Tanzania, mặc dù nền tảng cơ bản là như nhau. Trong khi Safaricom sử dụng SIM toolkit (STK) để cung cấp thực đơn điện thoại di động để truy cập các dịch vụ, Vodacom dựa chủ yếu vào USSD để cung cấp cho người dùng với các menu, nhưng cũng hỗ trợ STK. [17]

Kết quả (Việt) 2:

M-Pesa được điều hành bởi Safaricom và Vodacom, các nhà khai thác mạng di động (MnO) không phân loại như là tổ chức nhận ký, chẳng hạn như một ngân hàng. Khách hàng M-Pesa có thể gửi tiền và rút tiền từ một mạng lưới các đại lý bao gồm các đại lý đường truyền và cửa hàng bán lẻ làm đại lý ngân hàng. Dịch vụ này cho phép người dùng: tiền gửi và rút tiền chuyển tiền cho người khác và không sử dụng thanh toán hóa đơn mua đường truyền [13] [14] và chuyển tiền giữa các dịch vụ và, trong một số thị trường như Kenya, một tài khoản ngân hàng [15. ] Một quan hệ đối tác với Equity Bank Kenya dựa trên phát động M-KESHO, một sản phẩm sử dụng nền tảng và đại lý mạng lưới M-PESA của, mà cung cấp các dịch vụ ngân hàng mở rộng như tài khoản lãi, các khoản cho vay và bảo hiểm. [16] Những người sử dụng công nghệ giao diện của M -Pesa khác nhau giữa Safaricom của Kenya và Vodacom của Tanzania, mặc dù các nền tảng cơ bản là như nhau. Trong khi sử dụng bộ công cụ Safaricom SIM (STK) để cung cấp các menu điện thoại để truy cập các dịch vụ, Vodacom dựa chủ yếu vào USSD để cung cấp cho người dùng với các trình đơn, nhưng cũng hỗ trợ STK. [17]