23100:15:49,048 --> 00:15:51,183Who

231
00:15:49,048 --> 00:15:51,183
Whom can I go to, for money help?

232
00:15:51,851 --> 00:15:55,321
Hyeongnim. So, what should I do to help you?

233
00:15:55,454 --> 00:15:57,089
Go with me to meet him.

234
00:15:57,456 --> 00:16:02,194
Also, my wife needs to go somewhere today,

235
00:16:02,194 --> 00:16:04,063
so please give her today and tomorrow off.

236
00:16:04,196 --> 00:16:06,866
I see. I will do so.

237
00:16:06,999 --> 00:16:08,601
Thank you. I'll go now.

238
00:16:08,601 --> 00:16:09,936
I'll call you.

239
00:16:20,746 --> 00:16:22,214
Oh. You came really early.

240
00:16:22,348 --> 00:16:22,882
Oh, you're here?

241
00:16:23,015 --> 00:16:23,683
Yes.

242
00:16:23,816 --> 00:16:25,551
But why hasn't Booking eonni come?

243
00:16:25,685 --> 00:16:27,820
Ah... she has a bit of a complicated family issue,

244
00:16:27,954 --> 00:16:29,689
so she can't come to work today and tomorrow.

245
00:16:29,689 --> 00:16:31,023
What's with that eonni?

246
00:16:31,157 --> 00:16:33,492
We're having some cafe group come today.

247
00:16:33,492 --> 00:16:36,429
I will find someone to sub in for her.
Please do not worry.

248
00:16:36,429 --> 00:16:40,132
Also, I'm sorry but leave this place to me.
It seems I need you to make a trip home.

249
00:16:40,166 --> 00:16:40,866
Why go home?

250
00:16:41,000 --> 00:16:45,037
Our Dong Min had to go to some museum and see
something for an assignment, but forgot to.

251
00:16:45,171 --> 00:16:48,841
So now he's in a hurried panic and going to the
museum with his sister and Seul Gi.

252
00:16:48,975 --> 00:16:51,677
So you're asking me to go there with them?

253
00:16:51,811 --> 00:16:54,113
Yeah. Help give them a ride.

254
00:16:54,246 --> 00:16:57,316
Our Da Yeong is extremely weak in historical stuff.

255
00:16:57,450 --> 00:16:59,852
Even being weak, they're grade 3 problems.
Everyone can do them.

256
00:16:59,986 --> 00:17:03,856
Not so. The lower the grade,
the harder it is to teach.

257
00:17:03,990 --> 00:17:05,725
Chang Man, please go.

258
00:17:06,525 --> 00:17:09,728
Ah... today, I have a lot to attend to, though.

259
00:17:09,728 --> 00:17:11,197
I will take care of it for you.

260
00:17:29,749 --> 00:17:30,950
The door's open.

261
00:17:36,689 --> 00:17:40,292
Eonni. If you have some sesame oil,
please give me a bit.

262
00:17:40,693 --> 00:17:43,229
It's there inside the fridge. Take all of it.

263
00:17:48,834 --> 00:17:51,237
But... are you going somewhere today?

264
00:17:52,038 --> 00:17:52,972
Yeah.

265
00:17:54,573 --> 00:17:57,510
I suddenly need to make a trip somewhere.

266
00:17:59,378 --> 00:18:01,380
You didn't have a couples' fight, right?

267
00:18:01,781 --> 00:18:02,581
It's not that.

268
00:18:03,649 --> 00:18:06,852
When did you buy
the kid's school supplies and clothes?

269
00:18:08,721 --> 00:18:12,058
Ah... You're going to see
a niece or someone, it seems.

270
00:18:14,593 --> 00:18:15,795
Am I right in that?

271
00:18:18,464 --> 00:18:19,799
It's not a niece.

272
00:18:23,269 --> 00:18:26,472
Actually, it's my daughter that I will be seeing.

273
00:18:26,605 --> 00:18:30,342
Daughter?
You actually have a daughter, you mean?

274
00:18:30,476 --> 00:18:33,412
Mmm. My daughter.

275
00:18:36,215 --> 00:18:38,217
I have one daughter.

276
00:18:46,559 --> 00:18:48,027
She has a daughter?

277
00:18:48,294 --> 00:18:49,628
That's what she says.

278
00:18:49,895 --> 00:18:50,963
How old?

279
00:18:51,097 --> 00:18:52,832
Same as Dong Min, 10 years old.

280
00:18:52,832 --> 00:18:54,300
She studies really well too, she says.

281
00:18:54,433 --> 00:18:56,569
In every test, she places first in her grade.

282
00:18:56,702 --> 00:18:58,304
Then where is her daughter now?

283
00:18:58,437 --> 00:19:00,973
She left her daughter with her mother
in the countryside.

284
00:19:01,107 --> 00:19:02,308
Why'd she leave her there?

285
00:19:02,441 --> 00:19:03,609
She should be with her here.

286
00:19:03,642 --> 00:19:06,445
The situation doesn't allow them
to bring her here, I guess.

287
00:19:06,579 --> 00:19:12,184
It doesn't seem like that daughter is
from her relationship with Byeon ajussi.

288
00:19:12,585 --> 00:19:14,854
In that case, I can understand.

289
00:19:14,987 --> 00:19:19,658
By the looks of it, everyone has
some matters that they cannot reveal.

290
00:19:22,061 --> 00:19:26,599
But from what I see,
you've been a bit strange lately.

291
00:19:26,732 --> 00:19:27,666
How so?

292
00:19:29,401 --> 00:19:34,607
Being a busybody and poking around
here and there. You weren't like that before.

293
00:19:34,740 --> 00:19:36,342
Where was I a busybody?

294
00:19:36,342 --> 00:19:40,880
No. Ever since you started seeing Chang Man,
you've changed a lot.

295
00:19:41,814 --> 00:19:43,816
I turned into that kind of idiot busybody?

296
00:19:43,949 --> 00:19:45,818
No. Just in a nice way.

297
00:19:45,951 --> 00:19:49,688
Plus, lately...
You haven't done this, isn't that right?

298
00:19:50,089 --> 00:19:54,226
Eonni, I'm not one to pick wallets willy-nilly.

299
00:19:54,360 --> 00:19:55,828
I'm of the lion style.

300
00:19:55,961 --> 00:19:59,165
If I'm full, I don't do it.
If stomach growls, I'm on the prowl.

301
00:19:59,298 --> 00:20:01,834
Lately the stomach is full of food, huh?

302
00:20:02,368 --> 00:20:04,637
So full, it feels foul.

303
00:20:06,105 --> 00:20:08,107
Good isn't it, the pollack caviar?

304
00:20:08,240 --> 00:20:08,908
Yeah.

305
00:20:09,175 --> 00:20:12,378
- Good not to give it to downstairs folks, right?
- Sure it is.

306
00:20:31,463 --> 00:20:36,235
Her daughter's name is Se Hui.
Last year, I also saw her only once.

307
00:20:36,502 --> 00:20:39,605
But why is she suddenly bringing
her daughter along?

308
00:20:39,872 --> 00:20:43,809
Se Hui's dad might look for her,
and we don't know when he'll take her away.

309
00:20:43,943 --> 00:20:47,413
Se Hui can't be handed over to her dad.

310
00:20:47,680 --> 00:20:52,852
Even if he's not doing drugs now,
you can't predict when he'll start again.

311
00:21:11,804 --> 00:21:13,405
Hello.

312
00:21:13,539 --> 00:21:14,473
Hello.

313
00:21:14,874 --> 00:21:16,075
Why are you guys out here?

314
00:21:16,208 --> 00:21:18,077
We're waiting for Chang Man ajussi's car.

315
00:21:18,210 --> 00:21:19,545
You're going somewhere with Chang Man?

316
00:21:19,545 --> 00:21:21,180
Yes. To the museum.

317
00:21:21,313 --> 00:21:23,449
Oh, that'll be fun, if there are 3 going.

318
00:21:23,582 --> 00:21:24,783
My sister is coming too.

319
00:21:24,917 --> 00:21:26,385
Then, it is 4 of you going?

320
00:21:26,518 --> 00:21:27,186
Yes.

Kết quả (Việt) 1:

23100:15:49, 048--> 00:15:51, 183Người mà tôi có thể đi đến, tiền giúp đỡ?23200:15:51, 851--> 00:15:55, 321Hyeongnim. Vì vậy, tôi nên làm gì để giúp bạn?23300:15:55, 454--> 00:15:57, 089Đi với tôi để đáp ứng anh ta.23400:15:57, 456--> 00:16:02, 194Ngoài ra, vợ tôi cần phải đi một nơi nào đó hôm nay,23500:16:02, 194--> 00:16:04, 063Vì vậy, xin vui lòng cung cấp cho mình vào ngày hôm nay và ngày mai đi.23600:16:04, 196--> 00:16:06, 866Tôi hiểu. Tôi sẽ làm như vậy.23700:16:06, 999--> 00:16:08, 601Cảm ơn bạn. Tôi sẽ đi ngay bây giờ.23800:16:08, 601--> 00:16:09, 936Tôi sẽ gọi cho bạn.23900:16:20, 746--> 00:16:22, 214Ôi. Bạn đã thực sự sớm.24000:16:22, 348--> 00:16:22, 882Oh, bạn đang ở đây?24100:16:23, 015--> 00:16:23, 683Có.24200:16:23, 816--> 00:16:25, 551Nhưng tại sao không đây eonni đến?24300:16:25, 685--> 00:16:27, 820Ah... cô có một chút của một vấn đề gia đình phức tạp,24400:16:27, 954--> 00:16:29, 689Vì vậy, cô không thể đến làm việc vào ngày hôm nay và ngày mai.24500:16:29, 689--> 00:16:31, 023What's với eonni đó?24600:16:31, 157--> 00:16:33, 492Chúng tôi đang có một số nhóm café đến hôm nay.24700:16:33, 492--> 00:16:36, 429Tôi sẽ tìm thấy một người nào đó phụ thuộc cho cô ấy.Xin vui lòng đừng lo lắng.24800:16:36, 429--> 00:16:40, 132Ngoài ra, tôi xin lỗi nhưng rời khỏi nơi này với tôi.Nó có vẻ như tôi cần bạn để làm cho một nhà chuyến đi.24900:16:40, 166--> 00:16:40, 866Tại sao về nhà?25000:16:41, 000--> 00:16:45, 037Min đồng của chúng tôi đã phải đi đến một số bảo tàng và xemmột cái gì đó cho một chuyển nhượng, nhưng quên để.25100:16:45, 171--> 00:16:48, 841Vì vậy, bây giờ ông đang ở trong một hoảng loạn hurried và đi đến cácbảo tàng với chị em của mình và Seul Gi.25200:16:48, 975--> 00:16:51, 677Vì vậy, bạn đang yêu cầu tôi đến đó với họ?25300:16:51, 811--> 00:16:54, 113Có. Giúp cung cấp cho họ một đi xe.25400:16:54, 246--> 00:16:57, 316Yeong Da của chúng tôi là cực kỳ yếu kém trong công cụ lịch sử.25500:16:57, 450--> 00:16:59, 852Thậm chí là yếu, họ đang lớp 3 vấn đề.Tất cả mọi người có thể làm cho họ.25600:16:59, 986--> 00:17:03, 856Không phải như vậy. Càng thấp cấp,những khó khăn hơn nó là để dạy.25700:17:03, 990--> 00:17:05, 725Chang người đàn ông, làm ơn đi.25800:17:06, 525--> 00:17:09, 728Ah... hôm nay, tôi có rất nhiều để tham dự, mặc dù.25900:17:09, 728--> 00:17:11, 197Tôi sẽ chăm sóc của nó cho bạn.26000:17:29, 749--> 00:17:30, 950Cửa của mở.26100:17:36, 689--> 00:17:40, 292Eonni. Nếu bạn có một số dầu mè,Xin vui lòng cho tôi một chút.26200:17:40, 693--> 00:17:43, 229Nó có bên trong tủ lạnh. Mất tất cả của nó.26300:17:48, 834--> 00:17:51, 237Nhưng... bạn sẽ một nơi nào đó hôm nay?26400:17:52, 038--> 00:17:52, 972Có.26500:17:54, 573--> 00:17:57, 510Tôi đột nhiên cần phải thực hiện một chuyến đi một nơi nào đó.26600:17:59, 378--> 00:18:01, 380Bạn không có cuộc chiến một cặp vợ chồng, phải không?26700:18:01, 781--> 00:18:02, 581Nó là không mà.26800:18:03, 649--> 00:18:06, 852Khi bạn đã muatrẻ em thiết bị trường học và quần áo?26900:18:08,721 --> 00:18:12,058Ah... You're going to seea niece or someone, it seems.27000:18:14,593 --> 00:18:15,795Am I right in that?27100:18:18,464 --> 00:18:19,799It's not a niece.27200:18:23,269 --> 00:18:26,472Actually, it's my daughter that I will be seeing.27300:18:26,605 --> 00:18:30,342Daughter?You actually have a daughter, you mean?27400:18:30,476 --> 00:18:33,412Mmm. My daughter.27500:18:36,215 --> 00:18:38,217I have one daughter.27600:18:46,559 --> 00:18:48,027She has a daughter?27700:18:48,294 --> 00:18:49,628That's what she says.27800:18:49,895 --> 00:18:50,963How old?27900:18:51,097 --> 00:18:52,832Same as Dong Min, 10 years old.28000:18:52,832 --> 00:18:54,300She studies really well too, she says.28100:18:54,433 --> 00:18:56,569In every test, she places first in her grade.28200:18:56,702 --> 00:18:58,304Then where is her daughter now?28300:18:58,437 --> 00:19:00,973She left her daughter with her motherin the countryside.28400:19:01,107 --> 00:19:02,308Why'd she leave her there?28500:19:02,441 --> 00:19:03,609She should be with her here.28600:19:03,642 --> 00:19:06,445The situation doesn't allow themto bring her here, I guess.28700:19:06,579 --> 00:19:12,184It doesn't seem like that daughter is from her relationship with Byeon ajussi.28800:19:12,585 --> 00:19:14,854In that case, I can understand.28900:19:14, 987--> 00:19:19, 658Bởi vẻ của nó, tất cả mọi người cómột số vấn đề mà họ không thể tiết lộ.29000:19:22, 061--> 00:19:26, 599Nhưng từ những gì tôi thấy,bạn đã một chút lạ gần đây.29100:19:26, 732--> 00:19:27, 666Làm thế nào vậy?29200:19:29, 401--> 00:19:34, 607Là một busybody và poking xung quanh thành phốở đây và ở đó. Bạn không phải như thế trước khi.29300:19:34, 740--> 00:19:36, 342Nơi là cho tôi một busybody?29400:19:36, 342--> 00:19:40, 880Không. Kể từ khi bạn bắt đầu nhìn thấy người đàn ông Chang,bạn đã thay đổi rất nhiều.29500:19:41, 814--> 00:19:43, 816Tôi biến thành loại idiot busybody?29600:19:43, 949--> 00:19:45, 818Không. Chỉ trong một cách tốt đẹp.29700:19:45, 951--> 00:19:49, 688Plus, gần đây...Bạn đã không làm điều này, phải không?29800:19:50, 089--> 00:19:54, 226Eonni, tôi không phải một để chọn ví đem.29900:19:54, 360--> 00:19:55, 828Tôi là sư tử phong cách.30000:19:55, 961--> 00:19:59, 165Nếu tôi là đầy đủ, tôi không làm điều đó.Nếu Dạ dày growls, tôi đang trên đi vơ vẩn.30100:19:59, 298--> 00:20:01, 834Gần đây Dạ dày là đầy đủ lương thực, hả?30200:20:02, 368--> 00:20:04, 637Vì vậy đầy đủ, nó cảm thấy hôi.30300:20:06, 105--> 00:20:08, 107Tốt không phải là nó, trứng cá muối pollack?30400:20:08, 240--> 00:20:08, 908Có.30500:20:09, 175--> 00:20:12, 378-Tốt không để cho nó để folks ở tầng dưới, bên phải?-Chắc chắn rồi.30600:20:31, 463--> 00:20:36, 235Cô con gái tên là người Hồi Se.Năm ngoái, tôi cũng thấy mình chỉ một lần.30700:20:36, 502--> 00:20:39, 605Nhưng tại sao là nó đột nhiên mang lạicô con gái cùng?30800:20:39, 872--> 00:20:43, 809SE Hui cha có thể tìm cho cô ấy, và chúng tôi không biết khi ông sẽ đưa cô đi.30900:20:43, 943--> 00:20:47, 413SE Hui không thể được giao cho cha của cô.31000:20:47, 680--> 00:20:52, 852Ngay cả khi ông không phải làm thuốc bây giờ,bạn không thể dự đoán khi ông sẽ bắt đầu một lần nữa.31100:21:11, 804--> 00:21:13, 405Xin chào.31200:21:13, 539--> 00:21:14, 473Xin chào.31300:21:14, 874--> 00:21:16, 075Tại sao các bạn guys ra ở đây?31400:21:16, 208--> 00:21:18, 077Chúng tôi đang chờ đợi người đàn ông Chang ajussi xe.31500:21:18, 210--> 00:21:19, 545Bạn đang đi đâu đó với người đàn ông Chang?31600:21:19, 545--> 00:21:21, 180Có. Bảo tàng.31700:21:21, 313--> 00:21:23, 449Oh, mà sẽ là vui vẻ, nếu có là 3 đi.31800:21:23, 582--> 00:21:24, 783Em gái của tôi là đến quá.31900:21:24, 917--> 00:21:26, 385Sau đó, nó là 4 của bạn đi?32000:21:26, 518--> 00:21:27, 186Có.