Dear All,Kindly send original invoi

Dear All,

Kindly send original invoice (by paper) to us by any courier which you feel available.

We have to submit original foreign invoice (by paper) which is fully signed and stamped to our banks for the procedures of oversea remittance.

And we also have to present the original invoice to our Tax Bureau for accounting purpose.

Thanks so much.

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thân mến,Vui lòng gửi hóa đơn gốc (bằng giấy) cho chúng tôi bằng chuyển phát nhanh bất kỳ mà bạn cảm thấy sẵn sàng.Chúng tôi có phải nộp bản gốc hóa đơn nước ngoài (bằng giấy) đó là hoàn toàn đã ký và đóng dấu để các ngân hàng của chúng tôi cho các thủ tục giấy chuyển tiền ở nước ngoài. Và chúng ta cũng phải trình bày hoá đơn gốc cho Cục thuế của chúng tôi cho mục đích kế toán.Cảm ơn rất nhiều.

Kết quả (Việt) 2:

Dear All,

Vui lòng gửi hóa đơn gốc (bằng giấy) cho chúng tôi bằng bất kỳ chuyển phát nhanh mà bạn cảm thấy sẵn.

Chúng tôi phải nộp hóa đơn nước ngoài gốc (bằng giấy) được đầy đủ chữ ký và đóng dấu cho các ngân hàng của chúng tôi đối với các thủ tục chuyển ra nước ngoài.

Và chúng tôi cũng cần phải xuất trình hóa đơn gốc để Cục thuế của chúng tôi để hạch toán mục đích.

Cảm ơn rất nhiều.