EQUIPMENT NEEDS AND RIGGING REQUIRE

EQUIPMENT NEEDS AND RIGGING REQUIREMENTS
With the exception of the rolling R2D2-style Ecodome automated lighting system, all luminaires must be mounted on the floor, hung, or flown from a rigging system overhead. Luminaires may be hung on battens, booms, ladders (not the climbing type), towers, trees, tripod stands, or trusses. The luminaires must then be connected to the power source and the control console. Because much of this equipment must be mounted overhead, care must be taken to ensure that it is installed and rigged
properly. Flown (suspended) luminaires must be clamped and secured properly, often with a safety chain in addition to a clamp for extra security. This is a job for professionals only, and one that should not be rushed. Some venues have built-in rigging points with overhead catwalks; others do not. A lighting professional should be involved in a site inspection to determine the installation, rigging, and equipment requirements for the lighting plan.
The professional event coordinator must liaise with the lighting professional to ensure that this equipment will be integrated into the overall décor and floor or site plan. Truss modules now come in a circular configuration and are often dressed with opaque material that becomes part of the overall décor, serving as a light shape. All installation equipment not flown should be dressed or masked appropriately to blend into or become part of the décor. Luminaires positioned on the floor for uplighting can be masked with potted foliage, which will provide additional texture and dimension, as the spill light will illuminate the greenery. Lighting trees and tripods may be dressed with fabrics to resemble richly draped columns. The lighting equipment must also be integrated with all sound and audiovisual equipment because these items will likely be sharing some of the same rigging and mounting systems.

Kết quả (Việt) 1:

NHU CẦU THIẾT BỊ VÀ YÊU CẦU VỀ GIAN LẬNNgoại trừ cán R2D2-phong cách Ecodome tự động hệ thống chiếu sáng, đèn tất cả phải được gắn kết trên sàn nhà, treo, hoặc từ một hệ thống gian lận trên không. Đèn có thể được treo trên battens, bùng nổ, Thang (không phải là loại leo), tháp, cây, giá đỡ ba chân hoặc trusses. Các đèn sau đó phải được kết nối với nguồn năng lượng và kiểm soát giao diện điều khiển. Bởi vì phần lớn thiết bị này phải được gắn kết trên không, chăm sóc phải được thực hiện để đảm bảo rằng nó được cài đặt và gian lậnđúng cách. Bay đèn (treo) phải được kẹp và bảo đảm đúng cách, thường với một chuỗi an toàn ngoài một kẹp để bảo mật hơn. Đây là một công việc cho các chuyên gia chỉ, và một trong đó nên không thể vội vàng. Một số địa điểm đã được xây dựng trong gian lận điểm với sàn diễn trên không; những người khác thì không. Một ánh sáng chuyên gia nên tham gia vào một kiểm tra trang web để xác định cài đặt, gian lận, và các thiết bị yêu cầu cho kế hoạch chiếu sáng. Điều phối viên sự kiện chuyên nghiệp phải giữ liên lạc với chuyên gia ánh sáng để đảm bảo rằng thiết bị này sẽ được tích hợp vào trang trí tổng thể và kế hoạch sàn hoặc trang web. Mô-đun giàn bây giờ đi vào một cấu hình tròn và thường được mặc quần áo với vật liệu mờ sẽ trở thành một phần của phong cách trang trí tổng thể, phục vụ như là một hình dạng ánh sáng. Tất cả thiết bị làm việc không bay nên được mặc quần áo hoặc ẩn một cách thích hợp để pha trộn vào hoặc trở thành một phần của sự khéo léo. Đèn định vị trên sàn nhà cho uplighting có thể được ẩn với tán lá chậu, mà sẽ cung cấp thêm kết cấu và kích thước, như ánh sáng tràn sẽ thắp sáng cây xanh. Chiếu sáng cây và giá đỡ ba chân có thể được mặc quần áo bằng vải giống với đa dạng về draped cột. Thiết bị chiếu sáng cũng phải được tích hợp với thiết bị âm thanh và nghe nhìn tất cả bởi vì những mục này có khả năng sẽ được chia sẻ một số gian lận cùng và gắn kết hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

NHU CẦU THIẾT BỊ VÀ YÊU CẦU gian lận
Với ngoại lệ của các cán R2D2 kiểu Ecodome tự động hệ thống chiếu sáng, tất cả các đèn phải được đặt trên sàn nhà, treo, hoặc bay từ một trên hệ thống gian lận. Đèn chiếu sáng có thể được treo trên battens, sự bùng nổ, thang (không phải kiểu leo núi), tháp, cây, chân đứng, hoặc giàn. Các bộ đèn sau đó phải được kết nối với nguồn điện và các giao diện điều khiển. Bởi vì phần lớn thiết bị này phải được gắn trên cao, bạn phải cẩn thận để đảm bảo rằng nó được cài đặt và gian lận
đúng. Bay (treo giò) Đèn chiếu sáng phải được kẹp chặt và bảo vệ đúng cách, thường với một chuỗi an toàn, thêm vào một cái kẹp để bảo mật thêm. Đây là một công việc cho các chuyên gia chỉ, và một trong đó không nên vội vã. Một số địa điểm đã được xây dựng tại các điểm gian lận với sàn diễn thời trang trên không; những người khác thì không. Một chuyên gia ánh sáng nên được tham gia vào một trang web kiểm tra để xác định các cài đặt, gian lận, và các yêu cầu thiết bị cho các kế hoạch chiếu sáng.
Các điều phối viên sự kiện chuyên nghiệp phải giữ liên lạc với các chuyên nghiệp chiếu sáng để đảm bảo rằng thiết bị này sẽ được tích hợp vào các trang trí tổng thể và sàn nhà hoặc kế hoạch trang web. Module Truss nay đến trong một cấu hình tròn và thường mặc quần áo với chất liệu mờ đục trở thành một phần của phong cách trang trí tổng thể, phục vụ như là một hình dạng ánh sáng. Tất cả thiết bị lắp đặt chưa đi máy bay nên được mặc quần áo hoặc đeo mặt nạ thích hợp để pha trộn vào hoặc trở thành một phần của phong cách trang trí. Đèn chiếu sáng và vị trí trên sàn cho uplighting có thể lọc với tán lá trong chậu, mà sẽ cung cấp kết cấu bổ sung và kích thước, như là ánh sáng tràn sẽ thắp sáng cây xanh. Cây ánh sáng và chân đế có thể được mặc quần áo bằng vải để giống với đa dạng các cột treo. Các thiết bị chiếu sáng cũng phải hòa hợp với tất cả các thiết bị âm thanh và nghe nhìn vì các mặt hàng này có thể sẽ được chia sẻ một số gian lận tương tự và hệ thống lắp.