If the safety device begins to trip

If the safety device begins to trip or if noise occurs in the safety device during operation, the lift must be taken out of operation immediately and the local ALIMAK representative notified for action.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu thiết bị an toàn bắt đầu chuyến đi, hoặc tiếng ồn xảy ra trong thiết bị an toàn trong hoạt động, Thang máy phải được đưa ra khỏi hoạt động ngay lập tức và đại diện ALIMAK địa phương thông báo cho hành động.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các thiết bị an toàn bắt đầu chuyến đi hoặc nếu tiếng ồn xảy ra trong các thiết bị an toàn trong quá trình hoạt động, các thang máy phải được đưa ra hoạt động ngay lập tức và các đại diện địa phương ALIMAK thông báo cho hành động.