The HeartWare system has evolved wi

The HeartWare system has evolved with design concepts that are intended to provide safe, long-term left ventricular support in a wide range of patient sizes. The pump impeller design accommodates large magnets and a passive impeller suspension system, allowing contact-free operation and small size. The small size of the pump along with an integrated inflow cannula and novel sewing ring has enabled placement of the pump in the pericardial space. Intrapericardial placement of the pump may help to reduce postimplant complications. The external components are designed to allow mobility and to be easily operated by patients.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống HeartWare đã phát triển với khái niệm thiết kế nhằm mục đích cung cấp Két an toàn, lâu dài trái thất hỗ trợ trong một loạt các bệnh nhân kích thước. Thiết kế bánh công tác bơm chứa lớn nam châm và một hệ thống treo cánh thụ động, cho phép liên hệ miễn phí hoạt động và kích thước nhỏ. Kích thước nhỏ của các máy bơm cùng với một tích hợp dòng được và tiểu thuyết may vòng đã cho phép các vị trí của các máy bơm trong không gian màng ngoài tim. Intrapericardial vị trí của các máy bơm có thể giúp làm giảm biến chứng postimplant. Các thành phần bên ngoài được thiết kế để cho phép tính di động và dễ dàng vận hành bởi bệnh nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống HeartWare đã phát triển với các khái niệm thiết kế được dành để cung cấp hỗ trợ tâm thất trái an toàn, lâu dài trong một loạt các kích cỡ bệnh nhân. Các thiết kế bơm cánh quạt chứa nam châm lớn và một hệ thống treo bánh công tác thụ động, cho phép hoạt động liên hệ miễn phí và kích thước nhỏ. Kích thước nhỏ của bơm cùng với một ống dòng tích hợp và vòng may mới đã cho phép đặt máy bơm vào không gian màng ngoài tim. Vị trí Intrapericardial của bơm có thể giúp giảm các biến chứng postimplant. Các thành phần bên ngoài được thiết kế để cho phép tính di động và để dễ dàng vận hành bởi bệnh nhân.