A recent emerging strategy is commu

A recent emerging strategy is community-based ecotourism, a strategy that puts
ownership and control of the venture into the hands of local people (Kiss, 2004). It has
been suggested that this approach increases the sustainability of ecotourism projects
through direct community involvement (Place 1995, Mastny 1999, Ross &Wall 1999b,
Juarez 2003, Kiss 2003, Medina 2003, Stem et al. 2003, Kirtsoglou & Theodossopoulos
2004). Research conducted by Stem and colleagues (2003) examined the influence of
community participation and the distribution of local benefits on conservation practices
and perspectives. They found that ‚a higher level of *local+ awareness or appreciation
could ensure greater potential for favorable conservation practices over the long term‛
(Stem et al. 2003: 15). Salafsky and colleagues (1999 as cited in Stem et al. 2003)
suggested that education and awareness-raising is an important factor in helping
conservation-based enterprises achieve their environmental goals.

Kết quả (Việt) 1:

Một chiến lược mới nổi tại là dựa vào cộng đồng du lịch sinh thái, một chiến lược mà đặtquyền sở hữu và kiểm soát của các liên doanh vào tay người dân địa phương (nụ hôn, 2004). Nó cóngười ta cho rằng cách tiếp cận này làm tăng tính bền vững của dự án du lịch sinh tháithông qua sự tham gia của cộng đồng trực tiếp (nơi năm 1995, năm 1999 Mastny, Ross & tường 1999b,Juarez 2003, nụ hôn năm 2003, Medina năm 2003, gốc et al. 2003, Kirtsoglou & TheodossopoulosNăm 2004). nghiên cứu thực hiện bởi thân và đồng nghiệp (2003) kiểm tra sự ảnh hưởng củatham gia cộng đồng và sự phân bố của các lợi ích địa phương về bảo tồnvà quan điểm. Họ thấy rằng ' mức độ cao * địa phương + nhận thức hoặc sự đánh giá caocó thể đảm bảo các tiềm năng lớn hơn về thực tiễn bảo tồn thuận lợi hơn dài hạn '(Gốc et al. 2003:15). Salafsky và các đồng nghiệp (1999 như được trích dẫn trong Stem et al. 2003)giáo dục và nâng cao nhận thức là một yếu tố quan trọng trong việc giúp đỡbảo tồn dựa trên các doanh nghiệp đạt được các mục tiêu về môi trường của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Một chiến lược mới nổi gần đây là du lịch sinh thái dựa vào cộng đồng, một chiến lược mà đặt
quyền sở hữu và kiểm soát của các liên doanh vào tay của người dân địa phương (Kiss, 2004). Nó đã
được gợi ý rằng phương pháp này làm tăng tính bền vững của dự án du lịch sinh thái
thông qua sự tham gia của cộng đồng trực tiếp (Place 1995, Mastny 1999, Ross & Wall 1999b,
Juarez 2003, Kiss 2003, Medina 2003, Stem et al. 2003, Kirtsoglou & Theodossopoulos
2004). Nghiên cứu được tiến hành bởi gốc và các cộng sự (2003) đã kiểm tra ảnh hưởng của
sự tham gia của cộng đồng và phân phối lợi ích của địa phương về hoạt động bảo tồn
và quan điểm. Họ phát hiện ra rằng, một mức độ cao hơn của nhận thức * + địa phương hoặc sự đánh giá cao
có thể đảm bảo tiềm năng lớn hơn cho hoạt động bảo tồn thuận lợi trong dài hạn "
(Stem et al 2003:. 15). Salafsky và đồng nghiệp (1999 như được trích dẫn trong Stem et al., 2003)
cho rằng giáo dục và nâng cao nhận thức là một yếu tố quan trọng trong việc giúp đỡ
các doanh nghiệp bảo tồn dựa trên đạt được các mục tiêu về môi trường của họ.