is determined by all these factors

is determined by all these factors acting together. The rate also
depends on the intrinsic capacity of the particular system being
observed; the leaves of two different species side by side in the garden
will probably not have the same photosynthetic rates. It is, however,
possible that one particular factor is limiting the process at a particular
time. If photosynthesis is light-limited, then only an increase
in the PFD will achieve an increase in the rate (and of course a
decrease in PFD will cause a fall in the rate). But an increase in the
irradiance level may bring the plant to a state where the CO2 concentration
becomes limiting, or temperature. At dawn on a warm
summer morning, a well-watered plant would be light-limited; by
midday the CO2 concentration is most likely to have become the
limiting factor. A final maximal limit to the rate of photosynthesis
would be set by the plant’s photosynthetic system. In the field, a
plant would very seldom be functioning at its theoretical maximal
photosynthetic capacity, i.e. with all the external controlling factors
at their optimum levels. Photosynthesis is also subject to controls
from the rate of utilization of photosynthate: accumulation of end
products in leaves is inhibitory, utilization by growing areas (‘sinks’)
is stimulatory

Kết quả (Việt) 1:

được xác định bởi tất cả các yếu tố hành động với nhau. Tỷ lệ cũngphụ thuộc vào năng lực nội tại của hệ thống đặc biệtquan sát; Các lá của hai loài khác nhau bên cạnh trong vườnsẽ có lẽ không có cùng một mức giá quang hợp. Tuy nhiên,có thể là một yếu tố cụ thể hạn chế quá trình tại một cụ thểthời gian. Nếu quá trình quang hợp là hạn chế ánh sáng, sau đó chỉ là sự gia tăngtrong PFD sẽ đạt được sự gia tăng trong tỷ lệ (và dĩ nhiên mộtgiảm PFD sẽ gây ra một mùa thu trong giá). Nhưng sự gia tăng trong cácirradiance cấp có thể mang lại cho các nhà máy đến một nhà nước mà nồng độ CO2trở nên hạn chế, hoặc nhiệt độ. Vào rạng sáng ngày một ấmbuổi sáng mùa hè, một cây tưới nước đầy đủ sẽ được giới hạn ánh sáng; bởitrưa nồng độ CO2 là nhiều khả năng đã trở thành cácyếu tố hạn chế. Giới hạn cuối cùng tối đa tốc độ quang hợpsẽ được thiết lập bởi hệ thống quang hợp của thực vật. Trong lĩnh vực này, mộtthực vật rất hiếm khi nào hoạt động tại tối đa lý thuyết của mìnhkhả năng quang hợp, tức là với tất cả các yếu tố kiểm soát bên ngoàiở mức tối ưu của họ. Quang cũng là tùy thuộc vào điều khiểntừ tỷ lệ sử dụng của photosynthate: tích lũy của kết thúcCác sản phẩm trong lá là ức chế, sử dụng bằng cách phát triển khu vực ('chìm')là stimulatory

Kết quả (Việt) 2:

được xác định bởi tất cả những yếu tố hành động với nhau. Tỷ lệ này cũng
phụ thuộc vào năng lực nội tại của hệ thống cụ thể được
quan sát; lá của hai bên loài khác nhau ở bên trong khu vườn
có thể sẽ không có tỷ lệ quang hợp tương tự. Đó là, tuy nhiên,
có thể là một yếu tố đặc biệt là hạn chế quá trình này ở một cụ thể
thời gian. Nếu quang hợp là ánh sáng hạn chế, sau đó chỉ tăng
trong PFD sẽ đạt được một sự gia tăng trong tỷ lệ (và dĩ nhiên là
giảm PFD sẽ gây ra một sự suy giảm trong tỷ lệ). Nhưng sự gia tăng về
mức độ bức xạ có thể mang lại cho nhà máy để một nhà nước có nồng độ CO2
trở nên hạn chế, hoặc nhiệt độ. Lúc bình minh trên một ấm
buổi sáng mùa hè, một nhà máy nổi tưới sẽ là ánh sáng hạn chế; bởi
trưa nồng độ CO2 có thể đã trở thành hầu hết các
yếu tố hạn chế. Giới hạn tối đa thức với tỷ lệ quang hợp
sẽ được thiết lập bởi hệ thống quang hợp của thực vật. Trong lĩnh vực này, một
nhà máy sẽ rất ít khi được hoạt động ở tối đa lý thuyết của nó
khả năng quang hợp, tức là với tất cả các yếu tố kiểm soát bên ngoài
ở mức tối ưu của họ. Quang cũng là đối tượng để điều khiển
từ tỷ lệ sử dụng của photosynthate: tích lũy cuối
các sản phẩm trong lá là ức chế, sử dụng bằng cách phát triển khu vực ( 'chìm')
là kích thích