Dear prof. Manabu Kiguti.Sorry it's

Dear prof. Manabu Kiguti.
Sorry it's taken me so long to write. Last week, my father was sick and i must take care him in the hospital. I so happy to talking with you about the country and culture of Japan .I hope to visit and meet you again in the next time.
As you know, now 'm a master student and i will finish the master course in the octerber next year. After that, I also look forward to taking up a PhD course. Via your email, the most important condition for get the scholarship is to have one international articles in ISI journals. So there are specific requirements for IF index of articles?
I look forward to hearing from you.
I've attack some of picture about the trip in Hai Duong. Hope you have a good time in Vietnam.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi prof. Manabu Kiguti.Xin lỗi nó đã đưa tôi quá lâu để viết. Tuần trước, cha tôi đã bị bệnh và tôi phải chăm sóc anh ta trong bệnh viện. Tôi rất vui để nói chuyện với bạn về đất nước và văn hóa Nhật bản.Tôi hy vọng đến thăm và đáp ứng bạn một lần nữa trong thời gian tới.Như bạn đã biết, bây giờ là một bậc thầy sinh viên và tôi sẽ hoàn thành khóa học Thạc sĩ tại octerber năm tiếp theo. Sau đó, tôi cũng mong muốn chiếm một khóa học tiến sĩ. Qua email của bạn, điều kiện quan trọng nhất để nhận được học bổng là để có một bài báo quốc tế ISI Tạp chí. Vì vậy có những yêu cầu cụ thể cho nếu thuật ngữ học?Tôi mong muốn được nghe từ bạn.Tôi đã tấn công một số hình ảnh về chuyến đi ở Hải Dương. Hy vọng bạn có một thời gian tốt tại Việt Nam.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa prof. Manabu Kiguti.
Xin lỗi nó đã đưa tôi quá lâu để viết. Tuần trước, cha tôi bị ốm và tôi phải chăm sóc anh trong bệnh viện. Tôi rất hạnh phúc khi nói chuyện với bạn về đất nước và văn hóa của Nhật Bản .Tôi hy vọng đến thăm và gặp lại bạn trong thời gian tới.
Như bạn biết, bây giờ 'học sinh bậc thầy ma và tôi sẽ hoàn thành khóa học thạc sĩ ở octerber năm tiếp theo. Sau đó, tôi cũng mong muốn nhận lên một khóa học tiến sĩ. Qua email của bạn, những điều kiện quan trọng nhất để có được học bổng là phải có một bài báo quốc tế ISI trong các tạp chí. Vì vậy, có những yêu cầu cụ thể đối với chỉ số IF của bài?
Tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Tôi đã tấn công một số hình ảnh về chuyến đi ở Hải Dương. Hy vọng bạn có một thời gian ở Việt Nam.