Though urban areas have an advantag

Though urban areas have an advantage over rural areas in terms of information and data, human resources, and education levels of the community, the review of secondary data still faces many challenges because:
- There is no practitioner group with experience in doing research, assessments and analysis in the urban context.
- No clear mechanisms exist for mobilizing data sources, thus information is abundant but very difficult to access and explore, especially highly sensitive information such as land use planning, construction planning, and urban development. On the other hand, the large amount of information from many different sources, sectors and levels is also time-consuming to collect, and difficult to synthesize and analyze.
- There is limited information on flood and storm control, and no instructions for long-term flood and storm control. Available information about climate change scenarios is limited, and not detailed enough for community level research.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù khu vực đô thị có một lợi thế hơn các khu vực nông thôn trong điều khoản của thông tin và dữ liệu, nguồn nhân lực, và các cấp giáo dục cộng đồng, xem xét các dữ liệu thứ cấp vẫn khuôn mặt nhiều thách thức bởi vì:-Không có không có nhóm học viên có kinh nghiệm trong việc nghiên cứu, đánh giá và phân tích trong bối cảnh đô thị. -Không có cơ chế rõ ràng tồn tại để huy động các nguồn dữ liệu, do đó thông tin là phổ biến nhưng rất khó khăn để truy cập và khám phá, đặc biệt là các thông tin rất nhạy cảm chẳng hạn như lập kế hoạch sử dụng đất, xây dựng kế hoạch, và phát triển đô thị. Mặt khác, số lượng lớn các thông tin từ nhiều nguồn khác nhau, các ngành và các cấp độ cũng là tốn thời gian để thu thập, và khó khăn để tổng hợp và phân tích. -Không có các thông tin hạn chế về lũ lụt và bão kiểm soát, và không có hướng dẫn cho lâu dài lũ lụt và bão kiểm soát. Các thông tin có sẵn về khí hậu thay đổi kịch bản được giới hạn, và không phải chi tiết đủ cho cộng đồng nghiên cứu cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù khu vực đô thị có lợi thế hơn các khu vực nông thôn trong điều kiện thông tin và dữ liệu, nguồn nhân lực và trình độ giáo dục của cộng đồng, việc xem xét các dữ liệu thứ cấp vẫn còn đối mặt với nhiều thách thức bởi vì:
- Không có nhóm học viên với kinh nghiệm trong việc nghiên cứu, đánh giá và phân tích trong bối cảnh đô thị.
- Không có cơ chế rõ ràng tồn tại để huy động các nguồn dữ liệu, do đó thông tin phong phú nhưng rất khó tiếp cận và khám phá, đặc biệt là thông tin nhạy cảm như quy hoạch sử dụng đất, quy hoạch xây dựng và phát triển đô thị. Mặt khác, số lượng lớn các thông tin từ nhiều nguồn khác nhau, các ngành, các cấp cũng tốn nhiều thời gian để thu thập, và rất khó để tổng hợp và phân tích.
- Có ít thông tin về kiểm soát lũ lụt, bão và không có hướng dẫn cho dài lũ lụt hạn và kiểm soát cơn bão. Thông tin sẵn có về các kịch bản biến đổi khí hậu là có hạn, và không đủ chi tiết để nghiên cứu mức độ cộng đồng.