The General Manager is responsible

The General Manager is responsible for ensuring the integrity of selling prices for all services and products
provided by the hotel and must approve all room rate structures, food & beverage menu pricing, banqueting charges, telephone call rates, laundry rates, fitness & health club charges and all other significant pricing of hotel services. The General Manager and Financial Controller will countersign all approved selling prices.

The Financial Controller is responsible to ensure that all revenue of the hotel are captured and recorded on a timely basis and that all sales are made at prices that are pre-approved and that any reductions or discounts to the selling prices are properly authorized.

Kết quả (Việt) 1:

Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm về việc đảm bảo sự toàn vẹn của bán giá cho tất cả các dịch vụ và sản phẩmcung cấp bởi khách sạn và phải chấp nhận tất cả phòng tỷ lệ cơ cấu, thực phẩm & nước giải khát đơn giá, yến tiệc phí, tỷ lệ cuộc gọi điện thoại, Giặt ủi tỷ giá, thể dục & sức khỏe câu lạc bộ sạc và tất cả khác đáng kể giá cả của dịch vụ khách sạn. Tổng Giám đốc và kiểm soát tài chính sẽ countersign tất cả đã được phê duyệt giá bán.Bộ điều khiển tài chính có trách nhiệm để đảm bảo rằng tất cả doanh thu của khách sạn bị bắt và được ghi nhận trên cơ sở kịp thời và tất cả các doanh số bán hàng được thực hiện với giá được chấp thuận trước và rằng bất kỳ giảm hoặc giảm giá cho các mức giá bán có đúng thẩm quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Tổng giám đốc chịu trách nhiệm đảm bảo tính toàn vẹn của giá bán cho tất cả các dịch vụ và sản phẩm
được cung cấp bởi khách sạn và phải chấp thuận tất cả các cấu trúc giá phòng, thực phẩm và thực đơn thức uống giá cả, chi phí tiệc, tỷ lệ cuộc gọi điện thoại, giá giặt ủi, phòng tập thể dục và sức khỏe phí câu lạc bộ và tất cả các giá quan trọng khác của dịch vụ khách sạn. Tổng Giám đốc và Financial Controller sẽ đáp hiệu tất cả giá bán đã được phê duyệt.

Việc kiểm soát tài chính có trách nhiệm đảm bảo rằng tất cả doanh thu của khách sạn được chụp và ghi lại một cách kịp thời và rằng tất cả doanh số bán hàng được thực hiện ở mức giá mà là chấp thuận trước và rằng bất kỳ giảm hoặc giảm giá cho giá bán được hợp thức hóa.